Resumen de contenidos para Migatronic SIGMA SELECT BASIC
Página 1
QUICKGUIDE SIGMA SELECT BASIC Svejsetabel (indstillet værdi) Indstilling af svejseforløbet Langt tryk på (11A) åbner for indstilling af svejseforløbet. Vælg parameter ved at dreje på (10). Indstil valgt værdi ved at dreje på (11). Afslut med kort tryk på (11A).
Página 2
QUICKGUIDE SIGMA SELECT BASIC 10. Indstilling af trådhastighed eller 15. Rangering af tråd svejsestrøm Tråd fremføres ved tryk på knappen. Hastighed justeres ved samtidig at dreje på Drej på knappen for at indstille den ønskede (10). trådhastighed (MIG/MAG) (se tabel 1) eller svejsestrøm (MMA).
Página 3
QUICKGUIDE SIGMA SELECT BASIC Welding table (set value) Setting the welding process Press and hold (11A) to open for setting the welding process. Choose parameter by turning (10). Set the chosen value by turning (11). To close this function, press (11A) briefly.
QUICKGUIDE SIGMA SELECT BASIC 10. Setting wire feed speed or 15. Wire inching welding current Press the key to feed the wire and adjust the wire feed speed by turning (10) Turn the control knob to set the desired simultaneously.
Página 5
QUICKGUIDE SIGMA SELECT BASIC Schweißtabelle (eingestellter Wert) Einstellung des Schweißvorgangs Langer Tastendruck auf (11A) öffnet für Einstellung des Schweißvorgangs. Wählen Sie die Parameter mittels (10). Den gewählten Wert mittels (11) einstellen. Kurzer Tastendruck auf (11A) schaltet die Funktion aus. Kurzer Tastendruck (12): Anzeige der Fxx (F = Funktion)-Parameternamen ein/aus.
Página 6
QUICKGUIDE SIGMA SELECT BASIC 10. Einstellung der Drahtförder- 14. MIG/MAG-Schweißen geschwindigkeit bzw. des Schweiß- Taste drücken um MIG/MAG-Schweißen zu wählen (14A = CO / 14B = Mix). stroms Langer Tastendruck setzt auf werkseitige Einstellung der gewünschten Drahtförder- Einstellung zurück, wenn der Indikator geschwindigkeit (MIG/MAG) (siehe Tabelle 1) leuchtet.
GUIDA RAPIDA SIGMA SELECT BASIC Tabella parametri di saldatura (set value) Regolazione del processo di saldatura Tenere premuta la manopola (11A) per aprire il menù dei parametri secondari. Selezionare il parametro girando la manopola (10) e regolarlo girando la manopola (11).
GUIDA RAPIDA SIGMA SELECT BASIC 10. Regolazione velocità filo o 15. Avanzamento filo corrente di saldatura Premendo questo pulsante il filo avanza manualmente. La velocità di Girare la manopola per regolare la velocità avanzamento può essere regolata girando filo (MIG/MAG) o la corrente di saldatura contemporaneamente la manopola (10).
Página 9
GUIDE RAPIDE SIGMA SELECT BASIC Tableau de soudage (consigne) Réglage du procédé de soudage Appuyer et maintenir la pression sur (11A) pour ouvrir le réglage du procédé de soudage. Choisir le paramètre en faisant tourner (10). Régler la valeur choisie en faisant tourner (11).
GUIDE RAPIDE SIGMA SELECT BASIC 10. Réglage de la vitesse du fil ou 14. Soudage MIG/MAG du courant de soudage Appuyer sur la touche pour choisir soudage MIG/MAG (14A = CO / 14B = Mix). Faire tourner le bouton de commande pour Une longue pression permet de rappeler les régler la vitesse du fil (MIG/MAG) (voir...
Página 11
QUICKGUIDE SIGMA SELECT BASIC Svetstabell (inställda värden) Inställning av svetsförloppet Långt tryck (11A) öppnar för inställning av svetsförloppet. Välj parameter genom att vrida på (10). Ställ in valt värde genom att vrida på (11). Avsluta med kort tryck på (11A) Kort tryck på...
Página 12
QUICKGUIDE SIGMA SELECT BASIC 10. Inställning av trådhastighet eller 15. Rangering av tråd svetsström Tråd matas fram genom att trycka på knappen. Hastighet justeras genom att Vrid på knappen för att ställa in önskad samtidigt vrida på (10). trådhastighet (MIG/MAG) (se tabell 1) eller svetsström (MMA).
Página 16
QUICKGUIDE SIGMA SELECT BASIC 10. Instellen van draadsnelheid of 14. MIG/MAG lassen lasstroom Om MIG/MAG lassen te kiezen druk de knop kort in (14A = CO / 14B = Mix). Draai de besturingsknop om de gewenste Als het indicatielampje brandt kan, indien...
Página 17
GUÍA RÁPIDA SIGMA SELECT BASIC Tabla de soldadura (valores de ajuste) Ajuste del proceso de soldadura Presione y mantenga presionado (11A) para abrir los ajustes del proceso de soldadura. Elegir el parámetro girando (10). Ajustar el valor elegido girando (11). Para cerrar esta función, presionar suavemente (11A).
GUÍA RÁPIDA SIGMA SELECT BASIC 10. Ajuste de la velocidad de 14. Soldadura MIG/MAG alimentación de hilo o Presionar la tecla para elegir soldadura MIG/MAG (14A = CO / 14B = Mix). de la corriente de soldadura Una presión larga retoma los ajustes de Girar el botón de control para ajustar la...
RYCHLÝ PRŮVODCE SIGMA SELECT BASIC Tabulka svařovacích parametrů strojů (tovární nastavení) Nastavení svařovacího procesu Stiskněte a držte knoflík (11A) pro zobrazení průběhu procesu. Vyberte parametr otáčním knoflíku (10). Nastavte požadovanou hodnotu knoflíkem (11). Pro ukončení volby stiskněte krátce knoflík (11A). Krátkým stiskem knoflíku (12) nastavte na displeji Fxx (funkce) on/off.
Página 20
RYCHLÝ PRŮVODCE SIGMA SELECT BASIC 10. Nastavení rychlosti podávání 15. Zavádění drátu drátu / svařovacího proudu Tlačítko pro zavádění drátu. Rychlost zavádění nastavte knoflíkem (10). Otáčením knoflíku nastavte při MIG/MAG svařování požadovanou rychlost podávání drátu (tabulka 1). Pro MMA svařování...
Página 21
SIGMA SELECT BASIC RÖVID ÚTMUTATÓ Hegesztési táblázat (beállított érték) Hegesztési folyamat beállítása A (11A) gomb hosszú megnyomása megnyitja a hegesztési folyamat beállítását. Válassza ki a paramétereket a (10) gombbal. A kívánt értékeket a (11) gomb segítségével állítsa be. A (11A) gomb rövid megnyomása kikapcsolja a funkciót. Rövid gombnyomás (12): Az Fxx jelzés (F = Funkció)-paraméter név be/ki.
Página 22
SIGMA SELECT BASIC RÖVID ÚTMUTATÓ 10. A huzalsebesség, ill. 14. MIG/MAG hegesztés hegesztőáram beállítása A gombot megnyomni MIG/MAG hegesztés választásához (14A = CO / 14B = Mix (kevert A kívánt huzalsebesség (MIG/MAG) (lásd gáz). 1. tábla) ill. a hegesztőáram (MMA) A gomb hosszú...
SKRÓCONA INSTRUKCJA SIGMA SELECT BASIC Tabela spawalnicza (ustawione wartości) Wybór procesu spawania Naciśnij i przytrzymaj (11A) aby otworzyć wybór procesów. Wybierz parametr obracając (10). Ustaw wybraną wartość obracając (11). Aby zamknąć tę funkcję, naciśnij krótko (11A). Naciśnij krótko (12), aby włączyć wyświetlanie Fxx (F = funkcja), obejmuje określanie parametrów, wł/wył.
Página 24
SKRÓCONA INSTRUKCJA SIGMA SELECT BASIC 10. Ustawienie prędkość podawania 14. Spawanie MIG/MAG drutu lub prądu spawania Naciśnij klawisz, aby wybrać spawanie MIG/MAG (14A = CO / 14B = Mix). Obracaj pokrętłem sterowania, aby Jeśli wskaźnik świeci /ON/ to długie ustawić żądaną prędkość podawania naciśnięcie wywołuje ustawienia fabryczne.