Publicidad

Enlaces rápidos

user manual
p re se t a
Regia 24
1
2
24 channels light desk
1 0
9
8
7
6
pres e t a
5
4
1
2
3
4
3
5
2
1
0
1 0
9
p re se t b / s c e ne
8
7
6
1 0
5
9
4
8
3
7
6
2
5
1
4
0
3
2
1
0
prese t b / s c e n e
1
2
1 0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
Regia 12
12 channels light desk
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 0
9
8
7
6
5
4
6
7
8
9
3
10
1 1
1 2
1 3
2
1
0
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
1 0
5
5
9
4
4
8
3
7
3
6
2
2
5
1
1
4
0
0
3
2
1
0
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
6
7
8
9
10
1 1
1 2
1 3
Regia
Regia
f u n ct i o ns
1 2
rate
trigger
main on
m u s i c
4
16 32
3
6
1
1 0
2
8
8
2
9
1
10
4
4
8
2
12
2
8
7
4
16
0
32
6
sec
hertz
sec
min
ch a s e s p e e d
s c e n e c ros s
5
4
1 4
3
1 5
1 6
17
1 8
1 9
20
2 1
c h a s e s t e p
m us i c
a uto
k i ll
2
1
0
c o py
p a g e
s c e n e
ch a s e
e n t e r
10
9
8
7
6
1 0
1 0
1 0
1 0
5
9
9
9
9
4
8
8
8
8
7
7
3
7
7
6
6
6
6
2
5
5
5
5
1
4
4
4
4
0
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
1 2
ch a s e
a
p reset
b
gra n d
f l a s h
10
ma s t e r s
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1 4
1 5
1 6
17
1 8
1 9
20
2 1
professional light desk
rel. 1.00
f u n ct i o n s
2 2
2 3
2 4
rate
trigger
mu s i c
4
3
6
1 0
2
8
8
9
1
10
4
8
2
12
2
7
4
0
16
6
sec
hertz
sec
ch a s e s p e e d
s ce n e c ro s s
5
4
3
c h a s e s t ep
m u s ic
a u to
2
1
0
c o py
p a g e
s c e n e
c h a s e
1 0
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
2 2
2 3
2 4
ch a s e
a
b
g ra n d
p res e t
ma s t e r s
1 1 2
2 2 4
main on
16 32
1
2
4
8
32
min
k i ll
en t er
1 0
1 0
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
f la s h

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SGM Regia 12

  • Página 1 Regia 1 1 2 Regia 2 2 4 professional light desk rel. 1.00 user manual Regia 12 12 channels light desk p re se t a f u n ct i o ns Regia 24 rate trigger main on 24 channels light desk...
  • Página 2: Advertencias Generales

    • En caso de problemas graves de funcionamiento, cesar inmediatamente la utilización del aparato y dirigirse para su revisión al revendedor más cercano SGM o contactar directamente con el fabricante. • Evitar abrir el aparado: en su interior no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice Advertencias generales Indice Caracteristicas principales de la Regia 12/24 Caracteristicas tecnicas Modo Manual Modo Auto Modo de Auto - Escena Programacion de una Escena Programacion de una Chase Asignacion de un Chase al Master de Chase Asignacion de una grabacion de Chase al Master de Chase...
  • Página 4: Caracteristicas Principales De La Regia 12/24

    Caracteristicas principales de la Regia 12/24 La arquitectura de las mesas Regia 12 y Regia 24 es esencialmente la misma; la única diferencia es el número de canales (12 ó 24) y la capacidad de memoria (144 o 576 escenas), por lo que a partir de ahora haremos ya solo referencia a ambas como la Regia.
  • Página 5: Modo Manual

    Modo Manual La mesa está en el modo MANUAL cuando los pilotos AUTO y SCENE que están encima de los boto- nes correspondientes a ellos están apagados. Entonces es posible regular los niveles de canal usando los potenciómetros de los dos presets. Puede crear una escena manual usando los potenciómetros del Preset 1 y luego puede ejecutarla aumentando el master del Preset 1;...
  • Página 6: Modo De Auto - Escena

    Modo de Auto - Escena El acceso a este modo se hace pulsando en el modo AUTO el botón SCENE también; los pilotos lumi- nosos correspondientes se iluminarán, por lo que en AUTO-ESCENA deberán estar encendidos los LEDs AUTO y SCENE. En este modo, nuevamente pueden ser ejecutadas y se puede aplicar un tiem- po de cruce en las escenas almacenadas en las páginas (una escena cada vez).
  • Página 7: Programacion De Una Escena

    Programacion de una Escena Es posible crear una escena usando los potenciómetros o mandos deslizantes de Preset 1 y 2. Entre en el modo MANUAL asegurándose que los pilotos AUTO y SCENE están apagados. Compruebe que el potenciómetros master del preset en el que va a ser creada la escena está al máximo (10). Luego, usando los potenciómetros de canal del preset, asigne a cada canal el nivel de luz necesario para crear una escena.
  • Página 8: Asignacion De Un Chase Al Master De Chase

    Asignacion de un Chase al Master de Chase Pulse el botón CHASE que está debajo del LED correspondiente, que se ilumina. El número del chase elegido anteriormente aparecerá en los LEDs de monitor; utilizando los botones de canal que están debajo de los potenciómetros del preset 2, elija el número de chase que va a asignar al master de chase, y luego vuelva a pulsar nuevamente el botón CHASE para que se apague el piloto correspon- diente.
  • Página 9: Fonctiones De Copia

    Fonctiones de Copia COPIA DE UNA ESCENA DE LA PAGINA ACTIVA A UNA ESCENA DE OTRA PAGINA Se puede copiar una escena de una página a otra. Para hacerlo, realice estos pasos: pulse el botón COPY y luego el botón SCENE; en los LEDs de monitor aparecerá la última escena seleccionada; pulse el botón de canal correspondiente a la escena a ser copiada y luego pulse el botón PAGE;...
  • Página 10: Funcion De Cambio De Pagina

    Funcion de cambio de pagina La REGIA tiene 12/24 páginas de escenas que pueden ser totalmente configuradas por el usuario; cada una de las páginas contiene 12/24 escenas asignadas a los potenciómetros de escena. Después de que las escenas de una determinada página han sido ejecutadas, es necesario pasar a otra página de escenas.
  • Página 11: Resumen De Las Principales Ordenes

    Resumen de las principales ordenes • CAMBIO DE PAGINA = tasto canale ) PAGE ENTER • COPIA DE ESCENA DE ESTA PAGINA A OTRA ESCENA DE OTRA PAGINA COPY SCENE SCENE ENTER • COPIA DE ESCENA DE ESTA PAGINA A OTRA ESCENA DE OTRA PAGINA COPY SCENE PAGE...
  • Página 12: Control De La Mesa Via Midi

    Las ordenes aceptadas por la mesa por medio del RS232 conectado al convertidor SGM MIDI son: Canal On, Canal Off, Cambio de Escena, Disparador Exterior y Todos los Canales Off. – CANAL ON = NOTA ON (nn): activar el canal correspondiente al nivel del Master Flash. Esto tiene el mismo efecto que pulsar el pulsador flash de canal con la mesa en el modo Manual.
  • Página 13: Control De La Mesa Via Rs-232

    SGM. No obstante, debería tener en cuenta que los códigos de ordenes que no tienen que ver con el control de la mesa pueden tener efectos indesea- dos sobre la misma.
  • Página 14: Control De La Regia A Traves De Un Pc

    Control de la Regia a traves de un PC CLS : KEY OFF: CLOSE PRINT “Demonstration example of controlling the console with a PC “ PRINT : PRINT : “Open communication file on the COM1 or COM2”: PRINT INPUT “Communication portsi 1 o 2 ? “, N IF N = 1 THEN PORTA$ = “COM1”...
  • Página 15: Conexioned Des Regia

    Conexiones des Regia 12/24 Para la conexión, utilice un cable de micrófono balanceado de gran calidad (RF 60/12 2x0.25 mm similar) para evitar los problemas de transmisión de la señal que podrían producir fallos en el aparato. La REGIA coge su voltaje de la punta 1 del conector de 3 puntas.
  • Página 16: En Caso De Dificultad

    LEDs de monitor y los canales de salida • Compruebe si el tiempo CROSS ha sido ajusta- no funcionan. do a más de un minuto. Para más comprobaciones o test, contacte con el punto de venta SGM más cercano o con fábrica. appendice...
  • Página 17 Via Pio La Torre, 1 • 61010 TAVULLIA (PS) • ITALY • Tel. +39 0721476477 • Fax +39 0721476170 www.sgm.it • info@sgm.it...

Este manual también es adecuado para:

Regia 24

Tabla de contenido