Carel pGD2 Folio De Instrucciones página 19

Mise à jour du fi rmware
Il est possible de mettre à jour le fi rmware de l'unité terminale pGD2/3 lorsque de nouvelles versions sont disponibles, par
l'intermédiaire de la fonction "Display Firmware Update", pouvant être atteinte à partir du menu "General Options".
Les mises à jour doivent être téléchargées au préalable à l'intérieur d'un pCO connecté au réseau pLAN, en suivant les indications
fournies avec la documentation des Tools de développement d'application du pCO.
Pour effectuer la mise à jour de l'unité terminale sélectionner "Display Firmware Update".
Une page-écran, semblable à celle de la Fig. 11 de la section "Masques" à la fi n du document, s'affi chera.
La version actuellement installée est visible sur la deuxième ligne en partant du haut.
Esc
La pression de la touche
Après quelques secondes, si des versions fi rmware différentes de celle actuellement installée ne sont pas disponibles, le message
"No other versions available" s'affi chera.
Vice versa, une page-écran, semblable à celle de la Fig. 11 de la section "Masques" à la fi n du document, s'affi chera.
À chaque sélection correspond une version fi rware disponible (dans l'exemple indiqué, la version courante est la "0.0" et en
réseau pLAN les versions "1.2" et "2.0" sont disponibles).
À ce point, sélectionner la version souhaitée. Une fenêtre d'attente comme celle de la Fig. 13 de la section "Masques" à la fi n du
document pourra donc s'affi cher.
À la fi n du téléchargement la confi rmation de l'opération de mise à jour sera demandée, voir la Fig. 14 à la section "Masques" à la
fi n du document:
La pression de "No" effacera l'opération alors que "Yes" activera la procédure.
À la fi n de la programmation, de la durée d'une minute environ, un message "Successfull" sera affi ché pendant quelques secon-
des pour confi rmer que l'opération a été correctement achevée.
Attention!
L'interruption de l'alimentation pendant la phase de programmation pourrait endommager le dispositif et exiger
l'assistance technique.
Signalisations
L'unité terminale peut détecter quelques conditions de fonctionnement particulières, en les mettant en évidence via des messages
sur l'affi cheur:
• "Starting up, please wait...": l'unité terminale vient d'être allumée et/ou est en train d'attendre d'entrer en communication;
• "Please wait...": à la sortie de la procédure d'attribution des unités terminales privées ou partagées d'un pCO;
• "No network link: terminal alone": lorsque aucun pCO n'est détecté si le protocole pLAN est sélectionné, après 40 s de
l'allumage, ou après 20 s pendant le fonctionnement normal du réseau;
• "I/O board (at address xx) fault": dans le cas du protocole pLAN, après 8 s de la perte de communication avec le pCO qui était
en train d'affi cher les données sur l'unité terminale à ce moment-là;
• "No I/O board confi gured for this terminal": si l'unité terminale n'est pas prévue parmi celles confi gurées pour les pCO en
réseau pLAN, après 40 s de l'allumage et après 8 s environ de la sortie de la procédure d'attribution des unités terminales d'un
pCO.
ou de la sélection "Abort" feront retourner au menu "General Options".
19
+050001041 rel. 2.2 - 13.10.2008