Página 1
ESPAÑOL ENGLISH DP471T Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. P/NO : MFL61969612...
Página 2
Si es necesario cambiar la batería, potenciales para el medio ambiente y la reducido, como en una estantería o unidad similar. llévela al servicio técnico autorizado o distribuidor LG salud pública. PRECAUCIÓN: No bloquee los orificios de ventilación.
Acerca de la indicación del símbolo Tipos de discos reproducibles ..............3 “ ” puede aparecer en su televisor durante el funcionamiento e indica que la Batería recargable ..................3 función explicada en este manual del propietario no está disponible en ese Unidad principal ..................
Unidad principal a Pantalla LCD h OPEN: abre la tapa del disco. b Botones de función i Puerto USB: conecta una unidad • DISPLAY flash USB. LCD ON/OFF: Accesos al menú j Botones de control de reproduc- en pantalla Para apagar la pantalla ción LCD, mantenga pulsado el botón •...
Mando a distancia (m / M ): puede buscar hacia atrás o SCAN ) / ZOOM: mueve a la página de índice INDEX ( Nota: Para utilizar esta unidad con el control remoto, hacia delante. o a la página 100 en el modo teletexto. Amplía la el interruptor de encendido debe estar en la posición imagen de vídeo en el modo disco.
Conexiones de corriente Lado derecho de la unidad Conexión del adaptador de corriente Conecte el adaptador de corriente incluido desde la unidad a una toma de cor- riente. Lado derecho de la unidad Conectar en la clavija del encendedor del automóvil.
Conexión de la antena Configuración de la unidad Conecte la antena de TV a la clavija DVBT de la unidad después de seleccio- Conexiones de audio y vídeo a la TV nar una entre A y B, como se muestra a continuación. A: Conecte un cable de antena interior con el adaptador de cable de RF sumi- Conecte el terminal AV OUT (SALIDA AV) de la unidad en las conexiones de entrada correspondientes en la TV como se muestra a continuación.
General sobre emisiones digitales Faire pivoter l’écran à cristaux liquides Imagen y sonido Vous pouvez faire pivoter lʼécran à cristaux liquide à 180° maximum dans le sens des La TV digital es una tecnología de transmisión que sustituye a la técnica aiguilles dʼune montre pour lʼutiliser.
Ajuste de la configuración de visualización Ajuste de la configuración Aspecto TV – Le permite seleccionar el aspecto de la pantalla que se va a utilizar según la forma del televisor. BOTÓN [4:3]: selecciónelo cuando esté conectado un TV estándar 4:3. [16:9]: selecciónelo cuando esté...
Ajuste de otros valores Visualización de la información del disco Veloc. de grab – Puede elegir una opción de bit rate para la grabación directa en USB. Un mayor Bit rate le dará una mejor calidad de sonido, pero usa más BOTÓN espacio en la unidad USB Flash.
Pausa de la reproducción Reproducción de un disco Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( ) para reanudar la reproducción. BOTÓN DivX Reproducción fotograma a fotograma Pulse PAUSE/STEP (X) repetidamente para la reproducción fotograma a foto- Seleccione el modo disco: MODE grama.
Visualización del menú del título Reproducción de un archivo de película DivX Pulse TITLE para visualizar el menú de títulos del disco, si de estar disponible. Visualización del menú del DVD BOTÓN Pulse MENU para visualizar el menú del disco, si está disponible. DivX Inicio de la reproducción desde el tiempo seleccionado Seleccione el modo disco:...
Cómo escuchar archivos o discos de música Cómo visualizar archivos de imágenes BOTÓN BOTÓN Seleccione el modo disco: MODE Seleccione el modo disco: MODE Abra la tapa del disco: Abra la tapa del disco: Inserte un disco: Inserte un disco: Cierre la tapa del disco: Cierre la tapa del disco: Seleccione un archivo de imágenes del menú:...
Grabación directa por USB La copia sin autorización de material protegido, incluyendo software, archivos, radiodifusiones y grabaciones de sonido, puede conllevar una Conecte el dispositivo Flash USB a la unidad antes de grabar. Confiare la infracción de las leyes de copyright y constituir un delito. opción [Veloc.
Tipo de canal – Esta opción le permite seleccionar un canal favorito. Ajuste la configuración DVB-T o DAB Utilice v V para seleccionar un canal y pulse ENTER para seleccionar la clase favorita en cada canal (el icono Fav se mostrará en la parte superior de la pan- BOTÓN talla).
Relación de aspecto – Selecciona la proporción de tamaño de la TV Ajuste de las demás opciones de configuración conectada. OTA (Por ondas) – La unidad puede mantener el sintonizador digital integrado [4:3 PS]: Seleccione esta opción cuando la TV conectada sea de tamaño actualizado con el software más reciente.
Visualización del servicio de teletexto El teletexto es un servicio de transmisión gratuito que ofrecen algunas cadenas de TV y ofrece información actualizada sobre noticias, tiempo, programas de televisión, precios de acciones y otros temas. La unidad le ofrece acceso al teletexto que mejora enormemente los diferentes aspectos como el texto y los gráficos.
Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los ajustes iniciales siguientes: audio de disco, subtítulos de disco, menú de disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Croata 7282 Haoussa 7265...
Solución de problemas Especificaciones Aspectos generales Problema Causa Solución Requisitos de alimentación 9 V de CC No hay El cable de alimentación está Conecte correctamente el cable de Consumo de energía 12 W alimentación. desconectado. alimentación a la toma de la pared. Dimensiones (aprox.) 202 x 41 x 168 mm (An.
Disfrute de las comodidades Abrazadera para acople al asiento trasero del vehículo Instalación a Retire el de la abrazadera acoplada al reposacabezas reposacabezas (Consulte el manual de usuario del vehículo). Podrá disfrutar viendo un vídeo en la parte de atrás del coche tras acoplar la unidad en la parte trasera del asiento.