Contenuto Della Fornitura; Dati Tecnici - Ezetil O-006 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Introduzione / Avvertenze generali di sicurezza / Avvertenze generali per l'uso / Uso
Frigo elettrico portatile
Introduzione
Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo apparecchio. Esse conten-
gono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima
dell'utilizzo dell'apparecchio, prendere conoscenza di tutte le avvertenze
per l'uso e di sicurezza. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto e per i
campi di applicazione indicati. In caso di cessione a terzi, consegnare l'intera
documentazione al nuovo proprietario.
Utilizzo secondo la destinazione d'uso
Il frigorifero portatile elettrico è destinato esclusivamente al raffreddamento
di prodotti alimentari e di bevande già fredde. L'apparecchio è destinato
all'uso casalingo o in campeggio, all'interno di vetture e ad utilizzi simili
come p.e.: in cucine del personale di negozi, di uffici e di altri settori di lavoro,
nel settore agrario e da parte di ospiti di alberghi, motel e altri tipi di ricovero,
in strutture bed & breakfast come anche nel catering e in simili applicazioni di
commercio all'ingrosso. L'apparecchio non è destinato all'utilizzo commer-
ciale.

Contenuto della fornitura

1 Frigorifero portatile elettrico
2 Fusibili di ricambio 6,3 Amp. (fissati al cavo di collegamento da 12 V
1 Libretto d'istruzioni d'uso

Dati tecnici

Vedere la scheda di prodotto allegata o la targhetta sul coperchio dell'appa-
recchio.
Avvertenze generali di sicurezza
PERICOLO DI DANNO MATERIALE! PERICOLO DI SURRI-
SCALDAMENTO! Non fare funzionare l'apparecchio se esso è dan-
neggiato.
Senza la sorveglianza o la guida di una persona responsabile, questo
apparecchio non deve essere utilizzato da persone non in possesso
della conoscenza e dell'esperienza necessarie per maneggiarlo, o le cui
capacità corporali, sensoriali o intellettuali fossero limitate (ivi inclusi i
bambini). Ciò ad eccezione che tali persone vengano supervisionate da
una persona responsabile della loro sicurezza o che abbiano ricevuto
da quest'ultima le istruzioni su come usare l'apparecchio. I bambini de-
vono essere sorvegliati affinché non giochino con l'apparecchio.
PRUDENZA! PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Non toccare le
spine con mani bagnate o sudate.
PRUDENZA! PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Dei cavi di colle-
gamento danneggiati rappresentano un rischio mortale per folgorazione.
PRUDENZA! PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Prima di ogni
pulizia e dopo ogni uso, estrarre il cavo di alimentazione dalla presa
elettrica.
Collegare l'apparecchio solo nella maniera seguente:
– o con il cavo di alimentazione da 230 V contenuto nella fornitura ad
una presa da 230 V ∼ (presa elettrica domestica)
– o con il cavo di alimentazione da 12 V contenuto nella fornitura ad
una presa da 12 V (accendisigari nella vettura o presa a 12 V)
Lasciare eseguire riparazioni esclusivamente da personale qualificato.
L'esecuzione di riparazioni in modo non corretto può provocare notevoli
rischi per l'utilizzatore.
Non staccare mai la spina dalla presa elettrica a 12 V o a 230 V tirando
per il cavo di alimentazione. In caso contrario, pericolo di danneggia-
mento del cavo di alimentazione.
12 IT
Non far funzionare l'apparecchio allacciandolo contemporaneamente
ad entrambe le sorgenti di alimentazione elettrica. In caso contrario, pe-
ricolo di danno materiale.
Sicurezza durante l'uso dell'apparecchio
PRUDENZA! PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Prima di mettere in
funzione l'apparecchio, fare attenzione che il cavo di alimentazione e la
spina siano asciutti.
PRUDENZA! PERICOLO DI INCENDIO! Non posizionare l'appa-
recchio nelle dirette vicinanze di fiamme aperte o di altre fonti di calore.
ATTENZIONE! PERICOLO DI SURRISCALDAMENTO! Fare atten-
zione che le fessure di ventilazione sul lato superiore del coperchio
dell'apparecchio non vengano coperte e che il calore prodotto durante
il funzionamento possa essere smaltito in maniera sufficiente. Fare in
modo che l'apparecchio sia posizionato a distanza sufficiente da pareti
o da oggetti, in maniera che l'aria possa circolare liberamente.
Proteggere l'apparecchio e i cavi di collegamento da calore, pioggia o
umidità o da altri tipi di danno. Dei cavi di collegamento danneggiati
rappresentano un rischio mortale per folgorazione.
Non riempire l'apparecchio direttamente con liquidi o con acqua. In
caso contrario, potrebbero conseguirne danni materiali.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua. In caso contrario, possono
conseguirne danni all'impianto elettrico.
Durante il viaggio, non trasportare l'apparecchio nell'abitacolo della
vettura.
Durante il funzionamento a 12 V, fare sempre attenzione che la spina a
) 12 V sia sempre ben inserita nella presa dell'accendisigari e che la boc-
cola non contenga sporcizia. In caso di contatto insufficiente fra la spina
e la boccola, le vibrazioni della vettura possono fare in modo che l'ali-
mentazione elettrica si accenda e si spenga a brevi intervalli. Ciò può
causare il surriscaldamento.
Il produttore non risponde per danni causati da un uso non conforme
alla destinazione d'uso o da un uso errato.
Avvertenze generali per l'uso
Il frigorifero portatile elettrico non è idoneo all'uso continuato. Sul deflet-
tore in alluminio può formarsi ghiaccio. Raccomandiamo di spegnere il
frigorifero portatile elettrico dopo un periodo di funzionamento di 6 giorni.
Dopo 2 ore è possibile rimettere in funzione il frigorifero portatile elettrico.
Asciugare le superfici del prodotto contenuto in maniera da evitare la
formazione di acqua di condensa.
In caso di non utilizzo del frigorifero portatile elettrico, conservare i cavi
di alimentazione nell'apposito vano nel coperchio del frigorifero portatile
elettrico.
Durante il funzionamento tramite una sorgente di corrente di 12 V, fare
attenzione, in caso di frequente spegnimento e riaccensione del motore
della vettura, che l'alimentazione del frigorifero portatile elettrico non
venga costantemente staccata. Fare inoltre attenzione che a motore
spento la batteria può scaricarsi in maniera rapida.
Per evitare il congelamento dei prodotti contenuti durante il funziona-
mento a 12 V, il frigorifero portatile elettrico non deve essere fatto funzio-
nare a temperature esterne inferiori a 17 °C.
Uso
Prima della messa in funzione, raccomandiamo per motivi igienici di lavare il
lato interno ed il lato esterno del frigorifero portatile elettrico con un panno
umido (vedere anche il capitolo "Pulizia e cura"). Inoltre, non conservare al
suo interno prodotti alimentari non confezionati.
Piazzare il frigorifero portatile elettrico su di una superficie stabile e
piana. I cavi di alimentazione sono fissati in maniera stabile al frigorifero
portatile elettrico e sono contenuti nel vano portacavi sul lato posteriore
del coperchio.