Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Afzuigventilator
Extractor Fan
Entlüfter
Ventilateur Aspirant
Ventilador Extractor
Ventilatore Aspirante
C o p y r i g h t © 1 9 9 9 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
VENT
2
3
4
5
6
7
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus VENT
Resumen de contenidos para Vetus VENT
- Página 1 Ventilateur Aspirant Ventilador Extractor VENT Ventilatore Aspirante C o p y r i g h t © 1 9 9 9 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d...
-
Página 2: Technische Gegevens
NEDERLANDS Inleiding om scheuren van de montagevoeten te voorkomen. De VETUS afzuigventilator type VENT is bestemd voor de Ventilatieslang ventilatie van machinekamer, toiletruimte of keuken. Pas ventilatieslang toe met een inwendige diameter van 76 mm (3”), welke aan de volgende eisen dient te voldoen:... -
Página 3: Technical Data
Introduction - Smooth inside - Resistant to a temperature of at least 70º C (158 degrees F) The VETUS extractor fan type VENT is intended for ventilating - Resistant to water, oil and fuel the engine room, toilet or kitchen. -
Página 4: Technische Daten
Einleitung Bohrschablone benutzen. Löcher für 4,8-mm-Schrauben (Nr. 10) bohren. Den Entlüfter mit Hilfe von Edelstahlschrauben Die VETUS-Entlüftungsanlage, Typ VENT, ist für die Entlüftung befestigen. Die Schrauben gleichmäßig festdrehen, jedoch von Maschinenraum, Toilettenräumen oder der Küche nicht zu fest anziehen, da ansonsten in den Montagefüßen bestimmt. -
Página 5: Spécifications Techniques
Utilisez le ventilateur comme modèle pour déterminer l’empla- cement des trous de montage. Percez des trous pour des vis de Le ventilateur aspirant VETUS de type VENT est destiné à aérer 4,8 mm (nº 10). Fixez le ventilateur avec les vis en inox. Serrez la chambre des machines, l’espace toilettes ou la cuisine. -
Página 6: Introducción
ESPAÑOL Introducción pieza de la cubierta. El ventilador extractor VETUS modello VENT ha sido construido Determinar el lugar de los orificios de montaje, usando para ello para la ventilación de la sala de máquinas, el espacio de aseo como plantilla el ventilador. Taladrar orificios para tornillos de o la cocina. -
Página 7: Caratteristiche Tecniche
Il ventilatore di aspirazione VETUS di modello VENT è adatto alla ventilazione di sale macchina, stanze da bagno e cucine. Stabilire la posizione dei fori di montaggio, utilizzando il ventila- tore come riferimento. - Página 8 6 Ventilateur 6 Vendilador 6 Ventilatore 6 Entlüfter FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEX: 23470 - TELEFAX: +31 10 4152634 - 4153249 - 4372673 - 4621286 Printed in the Netherlands 8.0105 I.VENT 03-99...