Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Afzuigventilator
Extractor Fan
Entlüfter
Ventilateur
Extractor
Ventilatore Aspirante
C o pyrigh t © 2 01 1 Ve t us n .v. Sc h i e da m H o ll a n d
Installatieinstructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
VENT178
2
3
4
5
6
7
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus VENT178
Resumen de contenidos para Vetus VENT178
- Página 1 NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Afzuigventilator Extractor Fan Entlüfter Ventilateur Extractor VENT178 Ventilatore Aspirante C o pyrigh t © 2 01 1 Ve t us n .v. Sc h i e da m H o ll a n d...
-
Página 2: Installatie
NEDERLANDS Inleiding Installatie De VETUS afzuigventilator type VENT 178 is bestemd voor de De ventilator dient zodanig geplaatst te worden dat vocht ventilatie van de machinekamer. (zeewater) geen schade aan de ventilator (elektromotor) kan veroorzaken. Monteer de ventilator in een schot of vloer, dit kan zowel horizontaal als verticaal. -
Página 3: Installation Examples
Installation Introduction The fan should be positioned where water (sea water) cannot dam A VETUS Extractor Fan type VENT 178 is used for ventilating age the fan (electric motor). the engine room. Fit the fan on a bulkhead or floor, the mounting can be either hori... -
Página 4: Technische Angaben
DEUTSCH Einleitung Installation Der VETUS Entlüfter Modell VENT 178 ist für die Belüftung Der Ventilator muß so eingebaut werden, daß Feuchtigkeit des Maschinenraums bestimmt. (Meereswasser) dem Ventilator (Elektromotor) keinen Schaden zufü gen kann. Den Ventilator in ein Schott oder in den Boden einbauen, das geht Achtung sowohl horizontal als auch senkrecht. -
Página 5: Exemples D'installation
Installation Introduction Placer le ventilateur de sorte que le liquide (eau de mer) ne puisse pas Le ventilateur VETUS type VENT 178 sert à ventiler la endommager le ventilateur (électromoteur). chambre des machines. Monter le ventilateur dans une cloison ou un plancher, horizontalement ou verticalement. -
Página 6: Introducción
ESPAÑOL Introducción Instalación El extractor VETUS del tipo VENT 178 ha sido diseñado El extractor se ubicará de forma que la humedad (agua de mar) no para la ventilación de la sala de máquinas. pueda afectar al mismo (electromotor). El extractor se montará en un tabique o en el suelo, lo cual es posi... -
Página 7: Esempi Di Installazione
ITALIANO Introduzione Installazione Il ventilatore aspirante Vetus tipo VENT178 è idoneo per la Il ventilatore deve essere montato in modo che il liquido (acqua ventilazione della sala macchine. di mare) non possa danneggiare il ventilatore (motore elettrico). Montare il ventilatore in una paratia o nel pavimento, in posizione verticale o orizzontale, ma in un punto piatto. -
Página 8: Dimensioni Principali
5 Termostato ”) ”) (Zubehör) (optional) vetus n. v. FOKKERSTRAAT 571 3125 BD SCHIEDAM HOLLAND TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 4621286 EMAIL: sales@vetus.nl INTERNET: http://www.vetus.com 080104.03 (I.VENT178) 201109 Printed in the Netherlands...