Página 1
Column Care and Optimization Notes 色谱柱使用注意事项 和优化说明 Entretien de colonnes et notes d’optimisation Säulenschutz und Optimierungstipps Istruzioni per la Manutenzione e Note per l’Ottimizzazione Precauciones y notas de optimización Guía para el cuidado y optimización Guia de Cuidados e Otimização 取扱説明書...
The arrows on the column tag indicate the flow direction. Do not operate or back-flush a Kinetex 1.3 µm column in the opposite direction to the one indicated by the arrow on the column tag. Phenomenex recommends the use of HPLC / UHPLC Sure-Lok High Pressure PEEK male nut fittings for ™...
Página 3
Kinetex Core-Shell Technology columns provide ® performance gains on any LC system. Please carefully read these care and use notes to obtain the best results on your system. Avoid: • Operating below the lower pH limit specified for each Kinetex column as this will hydrolyze the bonded phase •...
Página 4
To reduce analysis times using Kinetex use shorter length columns (30, 50 or 75 mm) and increase the mobile phase flow rate. There is an optimal Kinetex column for your system and operating conditions. Visit www.phenomenex.com/optimize to determine the starting Kinetex column dimensions for your method.
AJ0-8788 AJ0-8781 AJ0-8774 Terms and Conditions Subject to Phenomenex Standard Terms and Conditions which may be viewed at www.Phenomenex.com/TermsAndConditions Trademarks Kinetex is a registered trademark, SecurityGuard is a trademark of Phenomenex. Kinetex EVO is patented by Phenomenex. U.S. Patent Nos. 7,563,367 and 8,658,038 and foreign counterparts Phenomenex products are available worldwide.
Un certificat de conformité indiquant les paramètres de séparation en mode HILIC d’une mixture de composés contenant le toluène, l’uracile et la cytosine peut être consulté en ligne sur www.phenomenex.com/ mySupport. Si la performance de votre colonne Kinetex n’est pas similaire au certificat d’assurance qualité, veuillez consulter la partie concernant...
Página 11
Les colonnes Kinetex fournissent une plus haute ® performance sur n’importe quelle système LC . Veuillez lire attentivement cette note d’entretien et d’utilisation afin d’obtenir les meilleurs résultats sur votre système mobile. Des impuretés à l’état de traces peuvent considérablement réduire la durée de vie des colonnes.
Il existe une colonne Kinetex optimale pour votre système et vos conditions d’utilisation. Veuillez consulter le site www.phenomenex.com/optimize afin de déterminer la granulométrie ainsi que les dimensions idéales de Kinetex pour démarrer votre analyse.
Página 14
Teststandards (Toluol, Uracil und Cytosin) dokumentiert, kann von www. phenomenex.com/mysupport heruntergeladen werden. Sollte die Leistung Ihrer Kinetex Säule nicht dem Testchromatogramm entsprechen, beachten Sie bitte zunächst die Tipps zur Systemoptimie- rung in diesem Säulenbegleitheft, oder kontaktieren Sie Phenomenex direkt. BEDIENUNGSPARAMETER Säuleneinbau Die Pfeile auf dem Säulenaufkleber geben die Flussrichtung an.
Página 15
negativ beeinflussen. Entgasen und filtrieren Sie Ihr Fließmittel. Vergewissern Sie sich, dass die Probe und die Matrix vollstän- dig im Fließmittel gelöst sind. Nichtmischbare Lösemittel oder Puffersalze können die Säule nachhaltig beschädigen Kinetex Säulen bieten leistungssteigerungen auf ® jedem LC-System. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Säulennutzung und –pflege, damit Sie optimale Ergebnisse mit Ihrem System erzielen.
Página 16
Säulen (30, 50, oder 75 mm) und eine höhere Flussrate. Es gibt eine optimale Kinetex Säule für Ihr System und Ihre Bedingungen. Besuchen Sie www.phenomenex.com/optimize um den geeigneten Kinetex Partikel und die geeigneten Säulendimensionen als Startpunkt für Ihre Methode zu finden.
Página 18
Non utilizzare o lavare una Kinetex 1.3 µm in direzione opposta a quella indicata dalla freccia posta sull’etichetta della colonna. Per l’installazione delle colonne Kinetex in sistemi HPLC / UHPLC, Phenomenex raccomanda l’uso di uno Sure-Lok PEEK High Pressure ™...
Página 19
Le colonne Kinetex forniscono miglioramenti ® nelle prestazioni su qualsiasi sistema LC. La invitiamo a leggere attentamente queste note di uso e manutenzione per ottenere i migliori risultati con il suo sistema. Evitare: • Di lavorare al di sotto del limite inferiore di pH specificato per ciascuna colonna Kinetex;...
Página 20
Conservazione della Colonna Fase Inversa (C18, EVO C18, XB-C18, C8, Biphenyl, Phenyl-Hexyl, F5 e PFP) Per periodi superiori ad alcuni giorni, consigliamo di conservare la colonna in ≥ 50 % (v/v) acetonitrile o metanolo in acqua. Se la fase mobile conteneva sali di tamponi, rimuoverli flussando 10 – 20 volumi di colonna di acqua/acetonitrile o di acqua/metanolo nelle stesse proporzioni della fase mobile originale.
Las flechas de la etiqueta de la columna indican el sentido del flujo. No trabajar ni limpiar la columna Kinetex 1,3 µm en sentido contrario al indicado por la flecha de la etiqueta de la columna. Phenomenex reco- mienda el uso de Sure-Lok High Pressure PEEK male nut fittings para ™...
Página 23
degradar notablemente la duración de la columna. Desgasifique y filtre todas las fases móviles antes de utilizarlas. Asegúrese que la muestra (y matriz) es completamente soluble/miscible en la fase móvil. Los disolventes inmiscibles o las precipitaciones de sales de los tampones pueden dañar la columna irreversiblemente.
(30, 50 o 75 mm) e incremente el flujo de la fase móvil. Hay una columna Kinetex adecuada para su equipo y condiciones de trabajo. Visite www.phenomenex.com/optimize para determinar el tamaño de partícula y dimensiones de partida de Kinetex para su método Optimización del sistema Las columnas Kinetex Core-Shell 2,6 µm core-shell trabajan a...
La flecha en la etiqueta de la columna indica la dirección de flujo. No montar o lavar la columna Kinetex 1.3 µm en dirección contraria a la indicada por la flecha en la etiqueta de la columna. Phenomenex recomienda el uso de conectores macho HPLC / UHPLC Sure-Lok ™...
Página 27
Use solamente reactivos de alta calidad y pureza para cromatografía al preparar fase móvil. Las trazas de impurezas pueden disminuir dramáti- camente la vida de la columna. Desgasifique y filtre la fase móvil antes de usarse. Asegúrese que la muestra (y la matriz) es completamente soluble y miscible con la fase móvil.
Optimizacion del sistema Hay una columna Kinetex óptima para su sistema y sus condiciones de operación Visite la pagina de Internet www.phenomenex.com/optimize para determinar el tamaño de partícula y la dimensión apropiada de Kinetex para su método. Optimizacion del sistema Las columnas Kinetex core-shell 2.6 µm trabajan a presiones...
Kinetex 1,3 μm em sentido oposto ao indicado pela seta na etiqueta da coluna, a coluna pode ser irreversivelmente danificada!. A Phenomenex recomenda o uso do parafuso de aperto manual em PEEK para HPLC / UHPLC modelo Sure Lok para a instalação das colunas...
Página 31
As colunas Kinetex com Tecnologia Core Shell, ® proporcionam ganhos de desempenho em qualquer sistema de HPLC ou UHPLC. Para obter melhores resultados no seu sistema, não deixe de ler atentamente as seguintes instruções de uso. Evitar: • Operar abaixo do menor pH limite especificado para cada coluna Kinetex irá...
Página 32
(30, 50 ou 75 mm) e aumentar o fluxo da fase móvel. Existe uma coluna Kinetex ideal para seu sistema e condições de funcionamento. Visite www.phenomenex.com/optimize para determinar o tamanho da partícula inicial da coluna Kinetex e a dimensão para o seu método.
Página 38
Applications and Technical notes • Installation and Optimization videos • Productivity and Method Optimization calculators • Quote request • And so much more... Want to witness the power of Kinetex columns at your company? Request an on-site demonstration or seminar at: www.phenomenex.com/KinetexDeminar...