Full Gauge TC-910Ri Manual Del Usuario

1. DESCRIPCIÓN
TC-910Ri
O es un controlador de temperatura para congelados que posee dos etapas para
refrigeración, además de comandar los ventiladores del evaporador y administrar los ciclos de
deshielo.
Posee dos marcadores independientes de horas de trabajo (horímetros) para las salidas de
refrigeración, los cuales indican en el display cuando el número de horas programadas para
mantenimiento (Ej.: compresores) fue alcanzado.
Para aumentar el rendimiento del sistema, el
deshielo para la recolección del gas remanente antes de iniciar el ciclo de deshielo.
Producto de conformidad con CE (Unión Europea) y UL Inc. (Estados Unidos y Canadá).
2. APLICACIONES
• Cámaras
• Mostradores de congelados
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- Alimentación: TC910Ri - 115 ó 230Vac ±10%(50/60Hz)
TC910RiL - 12 ó 24Vac/dc
- Temperatura de control: -50 hasta 75°C / -58 hasta 167°F
- Temperatura de operación: 0 hasta 50°C / 32 hasta 122°F
- Humedad de operación: 10 hasta 90% HR (sem condensação)
- Resolución: 0.1 ºC entre -10 y 75.0 ºC y 1ºC fuera de este rango
1°F en todo el rango
- Corriente máxima: REF1: 5(3)A / 250Vac 1/8HP (Compresor, válvula solenoide o contactor)
REF2: 5(3)A / 250Vac 1/8HP (Compresor, válvula solenoide o contactor)
FANS: 5(3)A/ 250Vac1/8HP (Forzadores del evaporador)
DEFR: 5(3)A/ 250Vac (Deshielo-resistencia o gas caliente)
- Dimensiones: 71 x 28 x 71mm
- Sensores:
S1: Sensor del ambiente - Negro
S2: Sensor del evaporador - Gris
CLASSIFICACIÓN ACORDANDO LA NORMA IEC60730-2-9:
- Límite de la temperatura de la superficie de la instalación:
- Tipo de construcción: Regulador electrónico incorporado
- Acción automática: Tipo 1
- Control de la contaminación: Nivel 2
- Voltaje del impulso: 1,5kV
- Temperatura para la prueba de la presión de esfera:
- Aislamiento: Classe II
4. CONFIGURACIONES
4.1 - Ajuste de las temperaturas de control (SETPOINTS):
SET
- Presione por 2 segundos hasta que aparezca
temperatura de trabajo ajustada. Utilice las teclas
presione SET para grabar. Luego después aparecerá
modo para ajustarla y salir de la función .
4.2 - Tabla de parámetros
Fun Descripción
Código de acceso: 123 (ciento veintitrés)
Diferencial de control para la 1° etapa (histéresis 1)
Diferencial de control para la ° etapa 2 (histéresis 2)
Mínimo setpoint permitido al usuario final
Máximo setpoint permitido al usuario final
Retardo en la partida (energización)
Punto de actuación del alerta de temperatura ambiente alta (S1)
Tiempo en refrigeración (intervalo entre deshielos)
Tiempo mínimo de compresor conectado
Tiempo mínimo de compresor desconectado
Situación del compresor con sensor ambiente (S1) desconectado
Deshielo en la partida del instrumento
Temperatura en el evaporador (S2) para determinar fin de deshielo
Duración máxima del deshielo
Forzador conectado durante el deshielo
Tipo de deshielo
Indicación de temperatura (S1) bloqueada durante el deshielo
Tiempo de drenaje (goteo del agua del deshielo)
Temp. del evaporador (S2) p/ retorno del forzador después del drenaje
Tiempo máximo p/ retorno del forzador del drenaje (fan-delay)
Forzador conectado con compresor desconectado (en refrigeración)
Parada del forzador por temperatura alta en el evaporador
Corrimiento de indicación de la temperatura del sensor ambiente (offset S1)
Corrimiento de indicación de la temperatura del sensor del evaporador (offset S2)
Tiempo de pre-deshielo
Tiempo máximo de operación de la salida REF1 para mantenimiento
Tiempo máximo de operación de la salida REF2 para mantenimiento
TC-910Ri
CONTROLADOR DE DOBLE ETAPA
PARA REFRIGERACIÓN
Ver.01
TC-910Ri
permite que sea ajustado un tiempo de pre-
50º C
75ºC e 125ºC
, soltando enseguida. Aparecerá
y para alterar el valor y, cuando esté listo,
(setpoint económico) , proceda del mismo
4.3 - Descripción de las funciones
F01 - Código de acceso (123)
Es necesario cuando si desea alterar los parámetros de configuración. Para sólo visualizar los
parámetros ajustados, no es necesario ingresar este código.
F02 - Diferencial de control para la 1
Es la diferencia de temperatura (histéresis) entre CONECTAR y DESCONECTAR la 1 etapa (REF1).
Ejemplo: Si desea controlar la temperatura en 4.0 ºC con diferencial de 1.0 ºC.
Luego, la refrigeración será conectada en 4.0 ºC y reconectada en 5.0 ºC (4.0 + 1.0).
F03 - Diferencial de control para la 2
Es la diferencia de temperatura (histéresis) entre CONECTAR y DESCONECTAR la 2° etapa (REF2).
F04 - Mínimo setpoint permitido al usuario final
F05 - Máximo setpoint permitido al usuario final
Bloqueos electrónicos cuya finalidad es evitar, que por error, se regule la temperatura extremadamente
alta o baja de setpoint.
F06 - Retardo en la partida (energización) de este instrumento
Cuando el instrumento es prendido, este puede permanecer un tiempo con su control inhabilitado,
retardando el inicio del proceso. Durante ese tiempo él funciona solamente como indicador de
temperatura. Sirve para evitar altas de demanda de energía eléctrica, en caso de corte y retorno de la
misma, cuando existen varios equipos conectados en la misma línea. Para eso, basta ajustar tiempos
distintos para cada equipo. Ese retardo puede ser del compresor o del deshielo (cuando existir deshielo
en la partida).
F07- Punto de actuación del alerta de temperatura ambiente alta (S1)
Si la temperatura ambiente (sensor S1) alcanzar ese punto durante la refrigeración, eso será señalado
visualmente a través de la indicación parpadeando en el visor.
F08 - Tiempo de refrigeración - intervalo entre deshielos
Es el tiempo en el cual el compresor conectará solamente por temperatura ambiente, y se empieza el
conteo a partir de la entrada del forzador, después de la etapa de fan-delay (retorno del forzador
después drenaje). Atención: El deshielo sólo va a iniciarse si la temperatura en S2 (sensor del
evaporador) sea menor que la indicada en F13.
F09 - Tiempo mínimo de compresor conectado
Es el tiempo mínimo en que el compresor permanecerá conectado, o sea, espacio de tiempo entre la
última partida y la próxima parada. Sirve para evitar altas de tensión en la red eléctrica.
F10 - Tiempo mínimo de compresor desconectado
Es el tiempo mínimo en que el compresor permanecerá desconectado, o sea, espacio de tiempo entre la
última parada y la próxima partida. Sirve para aliviar la presión de descarga y aumentar el tiempo de vida
útil del compresor.
F11 -Situación del compresor con sensor ambiente (S1) desconectado
Si el sensor ambiente (S1) se encuentra desconectado o fuera del rango de medición, el compresor
asume el estado configurado en esta función.
y la
Ejemplo: Para cámaras que almacenan frutas, se prefiere que el compresor quede desconectado; ya en
cámaras que almacenan carnes, es preferible que el compresor permanezca conectado.
F12 - Deshielo en la partida del instrumento
Posibilita la realización de un deshielo en el momento en que el controlador es energizado, como por
ejemplo, en el retorno de la energía eléctrica (en caso de corte de energía eléctrica).
CELSIUS
Mín Máx Unid Estándar
- - - -
1 20.0 º C 1.5
1 20.0 º C 1.5
-50.0 75.0 º C -50
-50.0 75.0 º C 75
0 30 min. 0
-50.0 75.0 º C 75
1 999 min. 240
0 999 seg. 0
0 999 seg. 0
0 - desco. 1 - conec. - 1 - conec.
0 - no 1 - sí - 0 - no
-50.0 75.0 º C 40
0 - inactivo 90 min. 45
0 - no 1 - sí - 0 - no
0 - eléctrico 1 - gás calien. 0 - eléctrico
-
0 - no 1 - sim - 0 - no
0 30 10
min.
-50.0 75.0 º C 0
0 30 1
min.
0 - no 1 - sim - 1 - sí
-50.0 75.0 75
º C
-20.0 20.0 º C 0
-20.0 20.0 0
º C
0 120 seg. 0
0 - inactivo 999 500
x10h
0 - inactivo 999 x10h 500
° etapa (histéresis 1)
° etapa (histéresis 2)
FAHRENHEIT
Unid
Mín Máx Estándar
- - - -
1 36 º F 3
1 36 º F 3
-58 167 º F -58
-58 167 º F 167
0 30 min. 0
-58 167 º F 167
1 999 min. 240
0 999 seg. 0
0 999 seg. 0
0 - desco. 1 - conec. - 1 - conec.
0 - no 1 - sí - 0 - no
-58 167 º F 104
0 - inactivo 90 min. 45
0 - no 1 - sí - 0 - no
0 - eléctrico 1 - gás calien. - 0 - eléctrico
0 - no 1 - sí - 0 - no
0 30 min. 10
-58 167 º F 32
0 30 min. 1
0 - no 1 - sí - 1 - sí
-58 167 º F 167
-36 36 º F 0
-36 36 º F 0
0 120 seg. 0
0 - inactivo 999 x10h 500
0 - inactivo 999 x10h 500
UL-Underwriters Laboratories
°