Full Gauge MT-520E Manual De Instrucciones

ADVERTENCIA
ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR, RECOMENDAMOS QUE SE REALICE LA
LECTURA COMPLETA DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES, CON EL OBJETIVO DE EVITAR
POSIBLES DAÑOS AL PRODUCTO.
PRECAUCIÓN EN LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO:
Antes de realizar cualquier procedimiento en este instrumento, desconéctelo de la red eléctrica;
Corroborar que el instrumento tenga ventilación adecuada, evitando la instalación en paneles que
contengan dispositivos que puedan llevarlo al funcionamiento fuera de los límites de temperatura
especificados;
Instalar el producto alejado de fuentes que puedan generar disturbios electromagnéticos, tales
como: motores, contactor, relés, electroválvulas, etc.;
SERVICIO AUTORIZADO:
La instalación o el mantenimiento del producto debe ser realizado solo por profesionales calificados;
ACCESORIOS:
Utilice solo accesorios originales de Full Gauge Controls.
En caso de dudas, comuníquese con el soporte técnico.
POR ESTAR EN CONSTANTE EVOLUCIÓN, LA FULL GAUGE CONTROLS SE RESERVA EL DERECHO
DE CAMBIAR LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MANUAL EN CUALQUIER MOMENTO SIN
PREVIO AVISO.
1. DESCRIPCIÓN
e
MT-520
El es un controlador desarrollado para realizar el control de procesos de incubación de
huevos de diferentes especies. Este instrumento utiliza un control clásico conocido como PI
(Proporcional-Integral) para realizar un control de temperatura con mayor exactitud. Además del
control de las condiciones termodinámicas, el sistema permite registrar y controlar recetas, que son un
conjunto de procesos a través de los cuales el sistema realiza la selección de la temperatura, rotación
de los huevos y duración en días de cada etapa.También tiene una entrada digital para controlar el nivel
del depósito de agua.
El instrumento posee la salida THERM para cargas resistivas con relé de estado sólido (SSR).
2. APLICACIÓN
- Incubadoras
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación directa:
115 o 230 Vac ± 10%(50/60 Hz)
Temperatura de control:
0 a 70.0 °C ± 0.2 °C* (con resolución de 0.1 °C)
2A o (250W/127V y 440W/220V) (THERM Resistiva) y
Corriente máxima por salida:
5(3)A para las demás salidas
Temperatura de operación:
0 a 50 °C
Humedad de operación:
0 a 85% UR (sin condensación)
Dimensiones del producto:
76 x 34 x 77 mm (AxAxP)
Dimensiones del recorte para
71 ± 0,5 x 29 ± 0,5 mm (ver ítem 5)
fijación del instrumento:
* Requiere ajuste adecuado a los parámetros de las funciones F04 y F06.
4. INDICACIONES Y TECLAS
LED de indicación del
depósito de agua vacío
LED de indicación de la salida
de rotación de huevos
LED de indicación de la salida
de control de temperatura
Tecla de
Menú Facilitado
Tecla Set
MT-520
5. INSTALACIÓN - PANEL Y CONEXIONES ELÉCTRICAS
Panel
(Vista Lateral)
ATENCIÓN
PARA INSTALACIONES QUE NECESITEN DE VEDACIÓN CONTRA LÍQUIDOS, EL
RECORTE PARA INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DEBE TENER UN MÁXIMO DE 70,5 X
29 mm. LAS TRABAS LATERALES DEBEN SER FIJADAS DE MANERA QUE PRESIONEN LA
GOMA DE VEDACIÓN, EVITANDO INFILTRACIÓN ENTRE EL RECORTE Y EL
CONTROLADOR.
e
MT-520
CONTROLADOR Y INDICADOR DIGITAL DE
TEMPERATURA
Rotación Depósito Bloqueo de
Programación
de huevos de agua vacío funciones
LED de indicación del bloqueo de funciones
Led de indicación del ajuste de control
LED de indicación de la unidad
de temperatura
Tecla aumenta
Tecla disminuye
Conexión115 Vac
71 ± 0,5 mm
DIG
5 6 7 8
Dimensiones del recorte
para fijación del
instrumento
1 2 3 4
Panel (Vista Frontal)
SENSOR
IMPORTANTE
PARA EVITAR DAÑOS A LOS BORNES DE CONEXIÓN DEL INSTRUMENTO EL USO DE
HERRAMIENTAS APROPIADAS ES IMPRESCINDIBLE:
DESTORNILLADOR PLANO 3/32'' (2.4mm) PARA AJUSTE DE LOS BORNES DE SEÑAL;
DESTORNILLADOR PHILLIPS #1 PARA AJUSTE DE LOS BORNES DE POTENCIA;
IP 65
FRONT
Grado de
protección
en serie
6. OPERACIONES
6.1 Mapa del Menú Facilitado
Para ingresar o navegar en el menú facilitado utilice la tecla
esté exhibiendo la temperatura. A cada toque es exhibida la próxima función de la lista, para confirmar
/
utilice la tecla (toque curto).
SELECCIÓN DE RECETAS/
AJUSTE DE TEMPERATURA
;
MT-520
AJUSTE DE OFFSET
;
MT-520
INICIA/INTERRUMPE PROCESO
;
MT-520
ROTACIÓN MANUAL DE
LOS HUEVOS
;
MT-520
6.2 MAPA DE TECLAS FACILITADAS
Cuando el controlador esté exhibiendo la pantalla principal, las siguientes teclas sirven de atajo para
siguientes funciones:
/
Toque corto: Inhibe la alarma.
/
Presionada 2 segundos: Ajuste de temperatura o selección de recetas.
/ Presionada 4 segundos: Ajuste del Offset de temperatura.
<
Toque corto: Exhibe el porcentaje de la potencia aplicada a la carga.
<
Presionada 2 segundos: Visualización de las demás funciones en el ciclo de la pantalla.
<
Toque corto: Conecta o desconecta la iluminación.
< <
Toque corto: Entra en el menú para selección de: [Code], [Func] o [Prog].
6.3 OPERACIONES BÁSICAS
6.3.1 Ajuste del offset
Para entrar en el menú de ajuste del Offset de temperatura, presione
mensaje [sOff] en el display, enseguida será exhibido el valor del offset de ajuste de la temperatura.
<
Utilice las teclas o
puede ser efectuado a través del acceso facilitado utilizando la tecla
6.3.2 Bloqueo de Funciones
La utilización del bloqueo de funciones trae mayor seguridad a la operación del instrumento. Con él
activo, el setpoint y los demás parámetros quedan visibles al usuario, pero protegidos contra
alteraciones indebidas.
Para activar el bloqueo de las funciones ingrese a la opción [LOC,] en el menú facilitado. Será
exhibido el mensaje [no,,] (bloqueo debe estar habilitado y desactivado), con él en el display
mantenga presionada la tecla
activación será indicada por el mensaje [LOC,][On,,]. Para habilitar el uso de esta función es
preciso que el tiempo para bloqueo de funciones (F12) esté configurado con un valor mayor o igual a 15
segundos. El mensaje[LOC,] al intentar alterar los parámetros indica que el bloqueo de funciones
esta activo.
POWER
SUPPLY
9 10 11 12 13 14 15 16 17
e e e e
M T- 52 0 M T- 52 0 M T- 52 0 M T- 52 0
;
(toque corto) mientras el controlador
SALIR DEL MENÚ
BLOQUEO DE FUNCIONES
CICLA TODAS LAS PANTALLAS
ACCIONA LA LÁMPARA
>
para modificar el valor y confirme presionando
;
>
por el tiempo configurado para bloqueo de funciones (F12). La
Conexión 230 Vac
DIG
POWER
5 6 7 8
SUPPLY
9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 2 3 4
SENSOR
evolution
;
MT-520
;
MT-520
;
MT-520
;
MT-520
/
por 4 segundos. Exhibido el
/
. Este ajuste también
, ver ítem 6.1.