Intitulação De Gravações (Função De Intitulação) - Sony MDS-JE510 Manual De Instrucciones

Intitulação de gravações
(função de intitulação)
Com esta função, poderá criar títulos para as faixas
e os discos gravados. Os títulos — que podem ser
constituídos de letras maiúsculas ou minúsculas,
números e símbolos, para um máximo aproximado
de 1.700 caracteres por disco — aparecem no
mostrador durante a operação do minidisco.
EDIT/NO ≠ AMS ± DISPLAY/CHAR
≠
§
Utilize o procedimento a seguir para intitular uma
faixa ou um minidisco.
A intitulação de uma faixa é possível durante os
modos de leitura, pausa ou gravação. Caso a
faixa esteja em reprodução ou gravação,
certifique-se de concluir a intitulação antes do
término da faixa. Caso a faixa termine antes de
completar o procedimento de intitulação, os
caracteres já introduzidos não serão registados
e a faixa permanecerá sem título.
1
Carregue na tecla EDIT/NO repetidamente
até que a indicação «Name in ?» apareça no
mostrador, e então proceda da seguinte
maneira:
Para intitular
Certifique-se de que o deck
encontra-se no modo de
uma faixa leitura, pausa ou gravação da
faixa a ser intitulada, ou no modo
de paragem após localizar a faixa
a ser intitulada.
um minidisco
paragem sem nenhum número de
faixa a aparecer no mostrador.
2
Carregue em YES.
Um cursor piscante aparece no mostrador.
SONY MDS-JE510/3-860-191-71(1)/Portuguese/CED/CEN/CEK/CET/CEU
Edição de minidiscos gravados
3
Carregue na tecla DISPLAY/CHAR para
seleccionar o tipo de caracter tal como segue:
Para seleccionar
letras maiúsculas
letras minúsculas
números
0/) YES
4
±
Gire o anel AMS para seleccionar o caracter.
0 )
0 10
· P p r
REC
O caracter seleccionado passa a piscar.
Letras, numeros e símbolos aparecem em ordem
sequencial, à medida que se gira o anel AMS.
Os seguintes símbolos podem ser utilizados nos
títulos:
! " # $ % & ' ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ `
Pode-se pressionar DISPLAY/CHAR para alterar o
tipo de caracter em qualquer momento durante o
passo 4 (consulte o passo 3).
5
Carregue em AMS para entrar com o caracter
seleccionado.
O cursor desloca-se para a direita e aguarda a
entrada do próximo caracter.
6
Repita os passos de 3 a 5 até que tenha introduzido
o título inteiro.
Caso tenha introduzido um caracter incorrecto
Carregue na tecla 0 ou ) até que o caracter a ser
corrigido passe a piscar, e então repita os passos 3 a 5
para introduzir o caracter correcto.
Para apagar um caracter
Carregue na tecla 0 ou ) até que o caracter a ser
apagado passe a piscar, e então pressione a tecla
EDIT/NO.
Para introduzir um espaço
Carregue em AMS ou em ) enquanto o cursor estiver a
piscar.
Carregue em DISPLAY/CHAR
repetidamente até
que «A» apareça no mostrador.
que «a» apareça no mostrador.
que «0» apareça no mostrador.
(Continua...)
29 P