U
TILIZACIÓN DEL VCR
Acerca de las Cintas de Vídeo
Esta unidad funciona con cualquier cinta de vídeo que tenga el
Para los mejores resultados, recomendamos el uso de cintas de vídeo de alta calidad.
No utilice cintas de vídeo dañadas o de mala calidad.
Seleccionar Velocidades Cinta
Antes de grabar, seleccione la velocidad de cinta desde: Modo SP
(reproducción estándar) o Modo SLP (reproducción súper-larga) pulsando
[SPEED]. También puede reproducir cintas de vídeo grabadas en modo LP
(reproducción larga).
velocidad de cinta tiempo de grabación/reproducción
tipo de cinta
Modo SP
Modo SLP
3 horas
Prevención del Borrado
Rompa la pestaña de prevención del
borde trasero de la cinta para prevenir
el borrado accidental de grabaciones.
Tape el agujero con cinta adhesiva
para grabar la cinta de vídeo de nuevo.
Nota:
•
En modo TV/VCR, Si se introduce una cinta de vídeo sin
pestaña, la reproducción comenzará automáticamente.
•
Si presione [REC/OTR I] o [REC] cuando se introduce una
cinta de vídeo sin pestaña de prevención, la unidad la expulsará
automáticamente.
Ajuste del Tracking
El ajuste del tracking se confi gurará automáticamente cuando comience la
reproducción (función de tracking digital).
•
Si aparecen líneas de ruido (reflejos blancos y negros) en
la imagen de reproducción, utilice [CH. K / L] hasta que
desaparezcan los reflejos (ajuste manual del tracking).
Esto está disponible también en el modo pausa/fijo/lento.
•
Para soltar el modo tracking manual, detenga la
reproducción una vez y comience la reproducción de nuevo.
Para Cambiar el Modo de Audio
Puede confi gurar la unidad para que reproduzca la cinta de vídeo en sonido
de alta fi delidad (Hi-Fi) o monofónico (MONO o de un solo canal).
Al grabar un programa de televisión, la unidad graba emisiones MTS en
sonido estéreo Hi-Fi automáticamente a menos que usted seleccione
el modo SAP de grabación de antemano. Vea la página 17 sobre cómo
confi gurar el modo de sonido.
Durante la reproducción de cintas de vídeo, presione
[TV/VCR Audio] para conmutar "HIFI" o "MONO".
•
Esta configuración se guarda hasta que la cinta de vídeo se
expulsa.
•
El modo actual desaparecerá automáticamente en 5 segundos.
Nota:
•
Las cintas que no sean de Hi-Fi se reproducirán automáticamente
en monofónico.
•
Al reproducir una cinta no Hi-Fi, pulsando [TV/VCR Audio]
solamente afectará a la visualización mostrada en la pantalla de
televisión pero no afectará al modo real de sonido.
24
ES
Funciones del Vídeo
.
T60
T120
T160
1 hora
2 horas
2-2/3 horas
6 horas
8 horas
pestaña para prevención
cinta adhesiva
HIFI
MONO
Reproducción Básica
1
Inserte una cinta pregrabada para
encender la unidad automáticamente
(actividad automática).
•
Si se ha quitado la lengüeta de
protección contra borrado, la
unidad cambiará en el modo VCR y
empezará la reproducción automáticamente.
•
lncluso en el modo DVD, puede iniciar la
reproducción en videograbadora si presiona
[PLAY B] en el panel control (del lateral de TV/VCR).
2
Para iniciar la reproducción, presione [PLAY B].
3
Para interrumpir la reproducción, presione [STOP C].
4
Para rebobinar la cinta, presione [REV E]. Para hacer
avanzar la cinta, presione [FWD D]. Para interrumpir el
movimiento de la cinta, presione [STOP C].
5
Para expulsar la cinta de cassette del compartimiento
del cassette, presione [STOP/EJECT C A] en la unidad.
Imagen Fija y Cámara Lenta
•
Durante la reproducción, presione [PAUSE F]
para congelar la imagen. Puede avanzar la imagen
fotograma a fotograma pulsando [PAUSE F]
repetidamente.
•
En modo imagen fija, presione [FWD D] para tener
una reproducción hacia delante a cámara lenta.
•
Para soltar el modo fija o lenta, presione [PLAY B].
Nota:
•
Si la unidad mantiene el modo lento o modo fijo durante más de
5 minutos, entrará automáticamente en modo parada.
Rebobinado-expulsión Automáticos
Cuando se llega al fi nal de una cinta de vídeo durante la grabación,
reproducción o avance rápido, la cinta de vídeo automáticamente se
rebobinará al principio. Cuando termine el rebobinado, la unidad expulsará la
cinta de vídeo y se apagará.
•
Esta función es operativa cuando la reproducción
repetida está configurada a "OFF".
•
La cinta de vídeo no ser rebobinará automáticamente
durante la grabación con temporizador o grabación
por temporizador de un toque (OTR).
Búsqueda de Imagen
Esta función es útil para encontrar o saltar una escena en particular de una
cinta. En este modo, en el sonido se silenciará.
1
Durante la reproducción, presione [REV E] o
[FWD D] para ver a alta velocidad (adelante/atrás).
2
Presione [REV E] o [FWD D] de nuevo para ver a
velocidad súper-alta (sólo en modos LP/SLP).
3
Presione [PLAY B] para volver a la reproducción normal.
Nota:
•
Las cintas de vídeo grabadas en modo a SP o LP normalmente
mostrarán una barra de ruido en la pantalla del televisor y la
imagen puede cambiar a blanco y negro.