Grandhall Santa Fe 4-S Instrucciones De Armado página 53

5. GB
Install Trolley Rear Panel and Cart Bracket, Front.
FR Installez le panneau arrière du chariot et le support
de chariot avant.
Installieren Sie die Wagenrückwand und die
DE
vordere Wagenhalterung.
IT
Installare il pannello posteriore e la staffa del carrello,
parte anteriore.
Plaats het achterpaneel en de verbindingsbalk aan
NL
de voorkant.
Montera vagnens bakpanel och främre vagnsfäste.
SE
Phillips Head Screw
x
3/16" 3/8"
Qty . 8
Flange Nut :
3/16" Qty. 8
Install Separation Panel
GB
6.
Note: Do not fully tighten the 4 screws attaching the "Separation Panel (item #46)"
to the trolley legs until the BBQ head has been installed.
Installez le panneau de séparation
FR
Remarque : Ne serrez pas à fond les 4 vis fixant le "panneau de séparation (art. n° 46)" aux pieds
du chariot tant que la tête du BBQ n'est pas installée.
DE
Installieren Sie die Trennplatte.
Hinweis: Ziehen Sie die 4 Schrauben, welche die Trennplatte (Teil-Nr. 46) an den Wagenbeinen
befestigen, nicht fest, bis der Grillaufbau installiert ist.
Installare il pannello di separazione
IT
Nota: Non serrare completamente le 4 viti che fissano il "Pannello di separazione (parte # 46)" sulle gambe del
carrello fino a quando non è stato installata la parte superiore del barbecue.
Plaats het scheidingspaneel
NL
Let op: Draai de 4 schroeven die het "scheidingspaneel (item #46)" aan de poten van de kar bevestigen
niet te strak aan tot de BBQ volledig gemonteerd is.
SE Montera delningspanelen
Notera: Dra inte åt de 4 skruvarna som fäster "delningspanelen (del #46)" på vagnens ben helt
innan grillens huvud har monterats.
Asenna erotuspaneeli.
FI
Huomaa: Kiristä neljä ruuvia, jotka kiinnittävät erotuspaneelin (osa 46) vaunun jalkoihin, lopullisesti
vasta kun grillin yläosa on asennettu.
Instale el panel de separación.
ES
Nota: No apriete totalmente los 4 tornillos que conectan el "Panel de separación (elemento #46)" a las
patas de carrito hasta que se haya instalado el cabezal de barbacoa.
Instale o Painel de Separação
PT
Nota: Não aperte completamente os 4 parafusos que prendem o "Painel de Separação (item #46)" às
pernas do carro até a cabeça da BBQ ter sido instalada.
ITEM #42
front
Asenna vaunun takapaneeli ja etukiinnike.
FI
ES
Instale el panel trasero de carrito y el soporte de car ro,
delantero.
Instale Painel Traseiro do Carro e Suporte de Carri nho,
PT
Frente.
Monter vognens bagpanel og vognbeslag, front.
DK
NO Monter bakpanel på trolley og vognbrakket, foran.
back
back
53
front
ITEM #52