Publicidad
OPTION 2:
PN 60.300A / 60.300ABN DRAIN CONNECTION FOR
1½" OR 2" PIPE
Replaces a standard bathtub drain
2"-90 Degree rubber elbow
Bushing for 1½" tubular pipe (2)
ROUGH-IN:
Plan rough plumbing requirements (drain-venting-
supply lines) at this time according to local
building codes.
Prepare sub-floor or slab in alcove before installing
your SHOWERTUB
Shower Floor. The sub-floor
™
MUST be level.
Wood/Joist Floor:
The SHOWERTUB
shower floor MUST NOT be
™
installed on exposed floor joists. Recommended
sub-floor to be min. ¾" construction-grade
sheathing (CDX) or the same thickness as the
surrounding sub-floor. Make sure sub-floor is
securely fastened to floor joists.
We recommend the use of deck-type screws (3"
min. length) to secure the sub-floor to the floor
joists especially under the shower floor in the
alcove area. Deck screws as noted above, will
eliminate creaking problems.
Concrete/Cement Slab Floor:
Prepare surface in alcove area so that the floor
is level.
If installing a solid surface wall treatment such as,
marble, Corian
or granite. (See Fig. D)
®
Visit: www.mustee.com
OPCIÓN 2:
ARTÍCULO N° 60.300A / 60.300ABN-DESAGÜE
PARA TUBO DE 1½" O 2"
Reemplace un desagüe de tina estándar
Fig. B
*11
*10
PREPARACIÓN:
Diseñe la distribución de las tuberías (desagüe,
ventilación y abastecimiento) de acuerdo con los
códigos de construcción locales.
Prepare la base del suelo o la losa en el nicho antes
de instalar su piso para ducha SHOWERTUB
en cuenta que la base del suelo DEBE estar nivelada.
Piso de madera o juntas:
El piso para ducha NO DEBE instalarse sobre
las juntas expuestas del suelo. La base del suelo
recomendada debe ser un recubrimiento de
calidad de construcción de por lo menos ¾" (CDX)
o del mismo grosor que la base del suelo que la
rodea. Asegúrese de que la base del suelo esté
sujeta firmemente a las juntas del suelo.
Se recomienda el uso de tornillos para plataformas
de madera de al menos 3" a fin de sujetar la base
a las juntas del suelo, en especial debajo del piso
para ducha en el área del nicho. Los tornillos
para plataformas que se indicaron anteriormente
eliminarán problemas de fisuras.
Piso con losa de concreto o cemento:
Prepare la superficie en el área del nicho, de modo
que el piso quede nivelado.
Si está instalando un tratamiento para pared
de superficie sólida como mármol, Corian
granito. Ver Fig. D.
*1
Strainer retaining screw
*2
Strainer
*3
Drain body
*4
Adapter top flange
*5
Sealing washer
*6
Friction washer
*7
Locknut
*8
Sealing washer
*9
Drain ell & tube
Tenga
™
®
OPTION 2 :
PIÈCE N° 60.300A / 60.300ABN-DRAIN POUR
TUYAU DE 1½ OU 2 po
Remplace un drain de baignoire standard
Cuadro B
*1
Tornillo de fijación de la rejilla
*2
Rejilla
*3
Desagüe
*4
Brida superior del adaptor de desagüe
*5
Arandela de estanqueidad
*6
Arandela de fricción
*7
Contratuerca
*8
Arandela de estanqueidad
*9
Codo y tubo del desagüe
*10 Manguito mixto para caño tubular de 1½" (2)
*11 Codo de goma de 2"-90 grados
Le schéma B
*1
Vis de fixation de la crépine
*2
Crépine
*3
Drain
*4
Bride supérieure de l'adaptateur de drain
*5
Rondelle d'étanchéité
*6
Rondelle de friction
*7
Écrou de blocage
*8
Rondelle d'étanchéité
*9
Coude et tuyau de drainage
*10 Manchon mâle-femelle pour conduite
tubulaire de 1½ po (2)
*11 Coude en caoutchouc de 2 po-90 degrés
PLOMBERIE BRUTE :
Évaluez également tous les besoins relatifs aux
travaux de plomberie (conduites d'alimentation,
aération, siphon), conformément aux normes de
construction locales.
Préparez le sous-plancher ou le bloc de l'alcôve
avant d'installe le bac à douche SHOWERTUB
sous-plancher DOIT être de niveau.
Parquets/solives de plancher:
Le bac à douche SHOWERTUB
être installé sur des solives de plancher exposées.
Il est recommandé que le sous-plancher soit en
revêtement de construction (CDX) d'au moins ¾
po (2 cm) ou de la même épaisseur que le sous
plancher environnant. Assurez-vous qu'il est bien
fixé aux solives de plancher.
Nous vous recommandons d'utiliser des vis pour
terrasse (3 po [7,6 cm] de longueur minimum) pour
fixer le sous-plancher aux solives, surtout sous le
bac à douche dans l'alcôve. Les vis pour terrasse
recommandées ci-dessus éviteront les problèmes
de craquement.
Plancher de ciment:
Préparez la surface de la zone de l'alcôve de sorte
que le plancher soit de niveau.
o
Si vous installez un revêtement mural dur par
exemple en marbre, en Corian
reportez-vous à la figure D.
™
Le
NE DOIT PAS
™
ou en granite,
®
3
Publicidad
