Página 2
OCEANSEARCH TIDE English P.3 Français P.12 Español P.18 German P.25 Portuguès P.32 ⽇本 P.38 Indonesia P.46...
Página 3
OCEANSEARCH TIDE Congratulations on your purchase of a new Ocean Search tide watch. Your watch has been specifically designed to help you score the best surf. Tide information for 200 preset beaches, future tide function, moon phase, timer, stop watch, dual time, alarms, light...enjoy! DESCRIPTION OF MODES AND DISPLAYS.
TIMER MODE MOON PHASE - Countdown timer for contest NEXT TIDE TIME TIDE DIRECTION GRAPH surfing or just keeping track NEXT TIDE HEIGHT when time counts. COUNTDOWN TIME (See setting procedure) TIMER ALARM MODE MOON PHASE - Alarms for each time zone. NEXT TIDE TIME TIDE DIRECTION GRAPH...
Página 5
- Press MODE/SET to advance through Year, Month, Day/date, Hour, Minute, Seconds, Date format, 12 or 24 hr format, Hourly chime, Key tone and Feet or Meters. - Press START/STOP to increase. Press LAP/RESET to decrease. - Once complete, you must HOLD MODE/SET in for 2 seconds again to exit setting mode and save any adjustments.
Página 6
CUSTOMIZE A PRESET BEACH In the case where one of the 200 preset beaches isn’t your local beach you can CUSTOMIZE the tide data for any of the 200 preset beaches to match your beach. - Firstly, use the tide set procedure above to preset the beach closest to your beach.
Página 7
SPOT X BEACH INTRODUCTION Just in case you can’t find a preset location that can be customized to your local beach. Your watch is equipped with a Spot X averaging tide function. Spot X follows the world accepted average tide cycle of 6hrs 12mins and 25 seconds from High tide to Low tide.
Página 8
Spot X Beach Year Month Day/Date Spot X Name Minute Hour go to the next character (wrap around after the 8th character) FUTURE TIDE SETTING If you want to know tide and moon information for a specific date in the future until December 2022 the FUTURE TIDE FUNCTION must be used.
Página 9
CHRONOGRAPH Chrono Lap 2 secs Lap Time TIMER (COUNTDOWN TIMER) SETTING - Press MODE/SET to advance to TIMER. Your watch timer is preset to 30 minutes, but can be adjusted to count down from 23hr 59min 59secs. Once the timer hits zero an alarm will sound for 30 seconds and the counter will then count upwards.
Página 10
BEACH LIST ASIA PACIFIC SAMOA SOUTH AUSTRALIA AUSTRALIA Boulders Robe WEST COAST QUEENSLAND Spot X Victor harbour Imperial Beach CA Cairns Seaford Reef San Diego CA Townsville NEW CALEDONIA Chinamans Blacks CA Noosa Noumea Port Lincoln Swami’s CA Caloundra Spot X Elliston Oceanside Harbor CA Brisbane Bar...
Página 11
Spot X Navigation disclaimer IMPORTANT : Rip Curl tide watches must not be used for navigation at any time. Remember that weather conditions, changes in climate and the coastal environment can affect tidal changes/ranges, sometimes very strongly. Therefore Rip Curl cannot guarantee the information contained in this watch, nor accept responsibility or liability for variances to actual tide conditions.
Página 12
OCEANSEARCH TIDE Congratulations on your purchase of a new Ocean Search tide watch. Your watch has been specifically designed to help you score the best surf. Tide information for 200 preset beaches, future tide function, moon phase, timer, stop watch, dual time, alarms, light...enjoy! DESCRIPTION OF MODES AND DISPLAYS.
Página 13
TIME AND DATE SETTING - Ensure you are in TIDE/DATE/TIME mode. - HOLD MODE/SET in for 2 seconds to enter setting. - Press MODE/SET to advance through Year, Month, Day/date, LIGHT / RETURN START / STOP Hour, Minute, Seconds, Date format, 12 or 24 hr format, Hourly chime, Key tone and Feet or Meters.
Página 14
- Use START/STOP & LAP/RESET to scroll through the alphabet and change the selected letter. - Press MODE/SET to move to the next letter. - Once complete, HOLD MODE/SET in for 2 seconds to save all information NOTE: To leave the customized beach named as CUSTOM, put in the offset then HOLD MODE/SET in for 2 seconds to save.
Página 15
FUTURE TIDE SETTING If you want to know tide and moon information for a specific date in the future until December 2022 the FUTURE TIDE FUNCTION must be used. - Press MODE/SET to advance to TIDE MODE. Press START/STOP or LAP/RESET to toggle through tide data, one tide at a time, past or future, for the selected beach or use the procedure below for a distant future or past date.
Página 16
BEACH LIST ASIA PACIFIC Scarborough Shonan Myrtle Beach SC AUSTRALIA Lancelin Folly Beach SC QUEENSLAND Geraldton Omaezaki Jacksonville Beach FL Cairns Kalbarri Irago Cocoa Beach FL Townsville Carnarvon Isonoura New Smyrna Beach FL Noosa Spot X Kaifu Sebastian Inlet FL Caloundra Kisakihama Palm Beach FL...
Página 17
Spot X Navigation disclaimer IMPORTANT : Rip Curl tide watches must not be used for navigation at any time. Remember that weather conditions, changes in climate and the coastal environment can affect tidal changes/ranges, sometimes very strongly. Therefore Rip Curl cannot guarantee the information contained...
Página 18
OCEANSEARCH TIDE Felicidades por la compra del reloj de mareas Ocean Search. Su reloj ha sido diseñado específicamente para ayudarle a conseguir los mejores resultados al hacer surf. Información sobre mareas para 200 playas predefinidas, función de mareas futuras, fases lunares, temporizador, cronómetro, hora dual, alarmas, luz…...
Página 19
NOTA: FUNCIONES ESPECIALES: 1. En cualquier modo, al mantener pulsado el botón de iluminación durante 2 segundos, el reloj regresa al modo MAREA/FECHA/HORA. 2. Le hemos dado al modo MAREA/FECHA/HORA un tono de tecla diferente, así se puede encontrar este modo incluso en la oscuridad .
Página 20
CONFIGURACIÓN DE MAREAS. - Pulse MODO/AJUSTE para desplazarse hasta MODO MAREA. - MANTENGA PRESIONADO el botón MODO/AJUSTE durante 2 segundos para introducir el ajuste de playa. - Para alternar entre REGIONES, use INICIAR/DETENER y VUELTA/RESTAURAR. Cuando encuentre la región que desea, pulse MODO/AJUSTE. - Use INICIAR/DETENER y VUELTA/RESTAURAR para alternar entre opciones hasta llegar al PAÍS que desea.
INTRODUCCIÓN DE LA PLAYA EN UBICACIÓN X En el caso de que no pueda encontrar una ubicación predefinida que pueda ser personalizada como su playa local. Su reloj está equipado con una función de mareas para cálculo de promedios de ubicación X. La ubicación X sigue el ciclo de mareas aceptado mundialmente de 6 horas, 12 minutos y 25 segundos, de marea alta a marea baja.
Página 22
- MANTENGA PRESIONADO el botón INICIAR/DETENER durante 2 segundos, pulse los botones INICIAR/DETENER y VUELTA/RESTAURAR para seleccionar el año correcto. - Pulse MODO/AJUSTE y destellará el MES en la esquina superior izquierda, pulse el botón INICIAR/ DETENER o VUELTA/RESTAURAR para seleccionar el mes correcto. - Pulse el botón MODO/AJUSTE y destellará...
Página 23
BEACH LIST ASIA PACIFIC SOUTH AUSTRALIA NEW CALEDONIA Purisima Point CA AUSTRALIA Robe Noumea Morro Bay CA QUEENSLAND Victor harbour Spot X Monterey Bay CA Cairns Seaford Reef Steamers Lane CA Townsville Chinamans TONGA Mavericks CA Noosa Port Lincoln Corners Ocean Beach CA Caloundra Elliston...
Página 24
Por lo tanto, Rip Curl no puede ofrecer garantías en lo relativo a la información contenida en el reloj, ni tampoco aceptará ninguna responsabilidad con respecto a las variaciones de las condiciones...
Página 25
OCEANSEARCH TIDE Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer neuen Uhr Oceansearch Tide! Diese Uhr wurde speziell entwickelt, um Ihnen das bestmögliche Surferlebnis zu ermöglichen. Gezeiteninformationen für 200 voreingestellte Strände, Ermittlung zukünftiger Gezeiten, Mondphasen, Timer, Stoppuhr, duale Zeitanzeige, Alarm, Licht... wir wünschen Ihnen viel Spaß damit! BESCHREIBUNG DER MODI UND DER ANZEIGEN.
Página 26
HINWEIS BESONDERHEITEN: 1. In jedem Modus können Sie zu dem GEZEITEN/DATUM/ZEIT-Modus zurückkehren, indem Sie den Lichtknopf für 2 Sekunden gedrückt halten. 2. Wir haben dem GEZEITEN/DATUM/ZEIT-Modus einen anderen Tastenton zugeordnet, sodass Sie diesen Modus selbst in der Dunkelheit erkennen können. 3.
Página 27
EINSTELLUNG DER GEZEITEN - Drücken Sie den MODE/SET-Knopf, um den GEZEITEN-MODUS zu öffnen. - HALTEN Sie den MODE/SET-Knopf für 2 Sekunden gedrückt, um die Strandeinstellung zu öffnen. - Drücken Sie die Knöpfe START/STOPP & LAP/RESET, um zwischen den REGIONEN hin- und herzuschalten.
Página 28
EINFÜHRUNG DES „SPOT X“-STRANDS Für den Fall, dass sich keiner der voreingestellten Strände auf Ihre Bedürfnisse anpassen lässt, ist Ihre Uhr mit der Funktion „Spot X“ zur durchschnittlichen Gezeitenberechnung ausgestattet. Spot X folgt dem weltweit angenommenen Gezeitenzyklus, dass der Zeitraum zwischen Hoch- und Niedrigwasser 6 Std., 12 Min. und 25 Sekunden beträgt.
Página 29
- Drücken Sie den MODE/SET-Knopf. Oben links auf Ihrer Uhr fängt der MONAT an zu blinken. Drücken Sie den START/STOPP-Knopf oder den LAP/RESET-Knopf, um den gewünschten Monat auszuwählen. - Drücken Sie den MODE/SET-Knopf. Das DATUM fängt an zu blinken. Drücken Sie die Knöpfe START/STOPP &...
Página 30
BEACH LIST ASIA PACIFIC SOUTH AUSTRALIA NEW CALEDONIA Monterey Bay CA AUSTRALIA Robe Noumea Steamers Lane CA QUEENSLAND Victor harbour Spot X Mavericks CA Cairns Seaford Reef Ocean Beach CA Townsville Chinamans TONGA Point Arena CA Noosa Port Lincoln Corners Bodega Bay Caloundra Elliston...
Página 31
Spot X Navigationshaftungsausschluss WICHTIG: Die Gezeitenuhren von Rip Curl dürfen auf keinen Fall für die Navigation verwendet werden. Sie müssen jederzeit bedenken, dass sich die Witterungsbedingungen, Änderungen des Klimas und die Küstenumgebung auf die Gezeitenänderungen / Gezeitenbereichsänderungen oft sehr stark auswirken.
Página 32
OCEANSEARCH MARÉ Parabéns pela aquisição do seu novo relógio de maré Ocean Search. O seu relógio foi especificamente concebido para o ajudar a apanhar o melhor surf. Informação de marés para 200 praias pré-definidas, função maré futura, fase da Lua, temporizador, cronómetros, hora dupla, alarmes, luz... divirta-se! (Bússola no modelo Ultimate)
Página 33
LUZ / REGRESSAR INICIAR / PARAR MODO / DEFINIR VOLTA / REPOR CONFIGURAÇÃO DA HORA E DATA - Assegure-se de que está em modo MARÉ/DATA/HORA. - Prima, sem soltar, MODO/DEFINIR durante 2 segundos para introduzir a configuração. - Prima MODO/DEFINIR para percorrer Ano, Mês, Dia/data, Hora, Minutos. Segundos, Formato de data, Formato 12 ou 24 horas, Toque horário, Toque e Pés ou metros.
Página 34
PERSONALIZAR UMA PRAIA PRÉ-DEFINIDA Caso uma das 200 praias pré-definidas não seja Praia listada * Por pré-definição o nome muda para “CUSTOM” Desvio horário da maré Nome CUSTOM a sua praia local: Comece por utilizar o procedimento de configu- ração da maré, acima, para pré-definir a praia mais próxima da sua praia.
Página 35
MODO/DEFINIR durante 2 segundos para definir e guardar as novas informações do Spot X. - Ou utilize INICIAR/PARAR e VOLTA/REPOR para percorrer o alfabeto e alterar a letra seleccionada. Prima MODO/DEFINIR para avançar para a letra seguinte - Uma vez concluído prima, sem soltar MODO/DEFINIR durante 2 segundos para guardar tudo. NOTA: Quando o Spot X está...
Página 36
- Prima INICIAR/PARAR para iniciar ou parar o temporizador. - Prima, sem soltar, VOLTA/REPOR durante 2 segundos para repor o Temporizador para o valor pré- definido. Tem de fazer isto antes de poder alterar o tempo pré-definido do temporizador. AJUSTAR O TEMPO DO TEMPORIZADOR para um outro valor até 23h 59min 59s. - Prima, sem soltar, MODO/DEFINIR durante 2 segundos;...
Página 37
Avalon Pier NC EUROPE JAPAN COSTA RICA Cape Hatteras NC FRANCE Sendai Shinko Limon Kitty Hawk NC Etretat Kitaizumi Jaco Atlantic Beach NC La Torche Kashima Tamarindo Myrtle Beach SC Kaolin Choshi Pavones Folly Beach SC La Sauzaie Kamogawa Spot X Jacksonville Bud Bud Shonan...
Página 46
Selamat atas pembelian jam Ocean Search Tide. Jam ini sudah dilengkapi dan dirancang untuk membatu peselancar mendapatkan hasil terbaik dalam berselancar. Jam ini terdapat program tentang informasi TIDE, baik perkiraan TIDE beberapa waktu ke depan dan ke belakang, timer, stopwatch, alarm, lampu, dan lainnya, Enjoy! DESKRIPSI DARI MODE DAN DISPLAY MODE TIDE / TANGGAL / JAM Note: pada MODE ini dapat dilakukan pengaturan jam (sesuai wilayah yang...
MODE CHRONO (STOPWATCH) Stopwatch dapat digunakan hingga 99 Lap (detailnya dapat dilihat pada prosedur pengaturan) MODE TIMER Countdown Timer digunakan untuk mengetahui waktu yang tersisa dalam kontes/perlombaan selancar (detailnya dapat dilihat pada prosedur pengaturan) MODE ALARM Alarm yang dapat digunakan sesuai dengan zona waktu masing- masing (detailnya dapat dilihat pada prosedur pengaturan) NOTE: FITUR SPESIAL: 1.
Página 48
2. Pada mode TIDE/TANGGAL/JAM diberikan nada yang berbeda dengan mode yang lain, ini mempermudah pengguna untuk menemukan mode ini walaupun dalam gelap. 3. Lampu/LIGHT akan menyala selama 3 detik tetapi saat lampu menyala dan menekan tombol selain lampu maka lampu akan tetap menyala sampai tidak ada aktifitas penekanan tombol, setelah 3 detik maka lampu akan mati PENGATURAN TANGGAL DAN JAM...
Página 49
NOTE: pada saat penggunaan awal dan akhir dari musim DST pengguna harus memastikan fungsi DST adalah benar dengan waktu yang ada, maka waktu tide pun akan sesuai. PENGATURAN DUAL TIME (JAM DI DUA TEMPAT YANG BERBEDA) Pastikan jam berada pada mode TIDE/TANGGAL/JAM Tekan tombol LAP/RESET untuk melihat zona waktu ke dua Tekan takan tombol LAP/RESET selama 5 detik untuk mengatur perubahan zona waktu, simbol zona waktu akan muncul pada bagian...
Página 50
Ketika menemukan data yang serupa dengan pantai yang terdaftar dari 200 pantai dengan pantai yang anda inginkan contoh, pantai Bells plus 45 menit dari pantai yang diinginkan Untuk melakukan pengaturan personal, pada menu TIDE tekan dan than LAP/RESET selama 2 detik, maka akan muncul OFFSET dan akan muncul angka “Nol”...
Página 51
PENGATURAN SPOT X Pilih SPOT X dari pilihan pantai (lihat cara pengaturan tide) Cari kapan waktu tide tertinggi dari pantai yang akan digunakan/dibuat dan ikuti pengaturan dan prosedur di bawah ini (informasi tide dapat ditemukan/didapat di Koran local atau tide guide di toko selancar di kota anda) Pada mode TIDE tekan dan tahan tombol LAP/RESET selama 2 detik, maka tahun akan muncul dan berkedip, gunakan START/STOP &...
Página 52
PENGATURAN TIDE YANG AKAN DATANG Apabila ingin mengetahui informasi tide dan fase bulan secara spesifik per hari ke depannya hingga tahun 2022, FUTURE TIDE FUNCTION atau fungsi untuk perkiraan tide bisa digunakan. Tekan tombol MODE/SET untuk masuk ke mode TIDE, tekan tombol START/STOP atau LAP/RESET untuk mencari data tide, di sini ditunjukan informasi waktu tide dalam satu waktu.
Página 53
selama 30 detik dan timer akan menghitung maju. Ini juga memungkinkan pengguna mengetahui seberapa lama nada pengingat akan berbunyi. Tekan tombol START/STOP untuk memulai atau memberhentikan Timer Tekan dan tahan tombol MODE/SET selama 2 detik untuk mereset Timer, untuk melakukan perubahan timer perlu dilakukan perubahan dari waktu timer yang telah ditentukan MENGATUR WAKTU TIMER untuk periode tertentu, dapat dilakukan hingga 23 jam 59 menit dan 59 detik.