Manuales relacionados para DEVA Broadcast DB91-TX
Resumen de contenidos para DEVA Broadcast DB91-TX
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN DB91-TX Codificador de audio IP compacto Fecha de Publicación: 10-Jun-2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Introducción ............................5 Convenciones tipográficas ........................ 6 Información General ......................... 7 Características del producto ......................8 Especificaciones Técnicas ........................9 Indicadores y designaciones del panel .................... 11 Panel Frontal ..........................11 Panel Trasero ..........................12 Diagrama de bloques ........................13 Antes de empezar .......................... - Página 3 ANEXO B ............................32 ¿Cómo debo configurar la conexión entre mi dispositivo DEVA y un cliente FTP? 1. Ajustes del Servidor FTP ....................32 2. Configuraciones de IP Router y Port Translation ............32 3. Ejemplo de configuración cliente FTP (FileZilla) ............33 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA ..............
-
Página 5: Introducción
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Introducción DEVA Broadcast Ltd. es una organización internacional de comunicaciones y manufactura de alta tecnología, con su sede corporativa y sus instalaciones ubicadas en Burgas, Bulgaria. La compañía sirve a los mercados de radiodifusión y corporativos en todo el mundo – desde consumidores y pequeños negocios a las mas grandes organizaciones mundiales. -
Página 6: Convenciones Tipográficas
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Convenciones tipográficas La siguiente tabla describe convenciones importantes usadas en el manual. Convención y estilo Descripción Ejemplos Menu > Sub Menu > Haga click en Settings >... -
Página 7: Información General
IP de segunda generación convierte la señal de audio en un flujo de audio comprimido de alta calidad y transmite la señal de salida directamente a través de redes basadas en IP. Para garantizar una transmisión de audio sin pérdida de calidad, el DB91-TX also soporta el stream de audio PCM sin comprimir. -
Página 8: Características Del Producto
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Características del producto • Compresión de alta calidad HE-AAC (v.1 y 2) y MPEG-1 Layer-3 • Soporte de frecuencias de muestreo de 32 kHz, 44,1 y 48 kHz •... -
Página 9: Especificaciones Técnicas
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Especificaciones Técnicas CODIFICADOR DE AUDIO Cuenta 2 seleccionable por el usuario más 1 fijo (PCM) Códec HE-AAC (v.1 y v.2), MPEG-1 Layer 3 o PCM sin procesar Tasas de muestreo 32 kHz, 44.1 kHz y 48 kHz Canales... -
Página 10: Interfaz De Usuario
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com PANEL FRONTAL Indicadores de nivel 2 x 5 Gráficos de barras LED Indicadores de estatus 4 LEDs Auricular 1/8” (3.5mm) conector jack Tarjeta SD ranura para tarjetas microSD INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 11: Indicadores Y Designaciones Del Panel
7. Salida de auriculares - Las siguientes señales de audio se reproducen a través de los auriculares: - Anuncio de voz de la dirección IP del codificador de audio IP DB91-TX al iniciarse; - Señal de audio de la fuente de audio actualmente activa. -
Página 12: Panel Trasero
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com PANEL TRASERO 1. Fuente de Poder (12 V, 1A); 2. Salida analógica de línea izquierda - toma hembra RCA estándar; 3. Salida analógica de línea derecha - toma hembra RCA estándar; 4. -
Página 13: Diagrama De Bloques
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Diagrama de bloques A continuación se muestra un diagrama de bloques simplificado del codificador de audio IP DB91-TX: NO HAY COMPONENTES REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. CONSULTE AL PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO PARA CUALQUIER TIPO DE MANTENIMIENTO. -
Página 14: Antes De Empezar
Si se encuentran o se sospecha de ellos, notifique inmediatamente al transportista y póngase en contacto con DEVA Broadcast Ltd. La caja de cartón original y los materiales de embalaje deben conservarse para su posible reutilización, por ejemplo, en caso de devolución para la reparación en garantía. -
Página 15: Montaje
Montaje DISIPACIÓN DE CALOR Al tener un consumo eléctrico muy bajo, el DB91-TX genera un calor insignificante. La unidad está pensada para funcionar dentro de un rango de temperatura ambiente que va desde la congelación hasta los 120°F/50°C. Sin embargo, dado que los equipos adyacentes, menos eficientes, pueden irradiar un calor considerable, asegúrese de que el bastidor del equipo está... -
Página 16: Configuración Básica
ENTRADAS ANÁLOGAS DE AUDIO Utilizando un cable que termine en dos tomas RCA estándar, conecte la salida de señal analógica del DB91-TX a las entradas de audio analógicas de su equipo. ADVERTENCIA: No exceda el nivel máximo de entrada. Esto puede dañar permanentemente el dispositivo. -
Página 17: Interfaz Web
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Interfaz WEB DB91-TX se controla a través de un servidor web incorporado y se puede utilizar un navegador web estándar para supervisar su estado o realizar algunos ajustes. Para utilizar el dispositivo es necesario conocer su dirección IP. En caso de que no la conozca, puede escucharla a través de los auriculares cuando encienda el dispositivo. -
Página 18: Interfaz Web Páginas De Menú
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Interfaz WEB Páginas de menú ESTADO Al abrir la interfaz WEB, aparecerá la ventana principal de Estado. La página contiene información sobre el estado actual del dispositivo - la representación gráfica de barras LED de los niveles de audio digital y analógico izquierdo y derecho en dBFS, así... -
Página 19: Ajustes
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com AJUSTES El DB91-TX le proporciona un acceso protegido a los ajustes del dispositivo. Para realizar los ajustes necesarios en el dispositivo, inicie sesión como ADMINISTRADOR siendo los balotes por defecto, username: admin, password: pass. -
Página 20: Entrada
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com ENTRADA Input – seleccione la entrada analógica o digital que se utilizará como fuente de audio principal o de reserva. No es obligatorio especificar la entrada de respaldo. La opción No usada también está... - Página 21 65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Si la fuente de audio de reserva está activada, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla principal. - 21 -...
-
Página 22: Codificación
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com CODIFICACIÓN General - Especifica la frecuencia de muestreo y los canales. Estos ajustes influyen en todos los códecs - PCM, Encoder 1 y Encoder 2. NOTA IMPORTANTE: Como los únicos ajustes aplicables a PCM son la frecuencia de muestreo y los canales, no hay una sección específica disponible. -
Página 23: Encoder Type He-Aac
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com Stereo mode – establezca el modo preferido en el menú desplegable. Están disponibles las siguientes opciones: Stereo, Joint Stereo, Dual Chanel y Single Channel. CRC –... -
Página 24: Audio Ip
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com AUDIO IP IP Audio Server Encoder – seleccionar el codificador que se va a utilizar: PCM (16 bits), codificador 1 o •... -
Página 25: Ip Audio Sender 1/2/3
Dependiendo del Tipo seleccionado actualmente, se debe aplicar un conjunto diferente de ajustes: RTP Sender Settings Si el DB91-TX se utiliza como emisor RTP, la dirección del servidor y el puerto de los descodificadores deben rellenarse en los campos respectivos: •... -
Página 26: General
E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com GENERAL El DB91-TX le proporciona un acceso protegido a los ajustes del dispositivo. Puede elegir entre dos tipos de inicio de sesión. - Como ADMINISTRADOR - que le dará un control total sobre la configuración del dispositivo;... -
Página 27: Network
Cuando el cliente DHCP esté activado, todos los valores asignados se mostrarán en los campos correspondientes de la “Pantalla de Estado”. Si por alguna razón no se puede completar el procedimiento DHCP, el DB91-TX utilizará la IP automática y generará una dirección IP. - 27 -... -
Página 28: E-Mail
FTP Server Activar/desactivar el servidor FTP. Especificar los Puertos de Comando y de Datos a utilizar. Para obtener información sobre cómo la conexión entre el DB91-TX y debe configurarse un cliente FTP, por favor vaya a “Descargar archivos vía FTP” en la página... -
Página 29: Otros
[All except IP] – se borrarán todos los ajustes excepto los de red (direcciones IP). Para restaurar el DB91-TX a sus valores de fábrica pulse el botón. Aparecerá una nueva ventana - confirme que desea restaurar los valores predeterminados de fábrica y espere a que se complete el proceso. -
Página 30: System Log
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com System Log Al pulsar el botón [Ver], aparecerá una ventana con las siguientes opciones: Presionar el botón [Clear] borrará toda la información registrada en el registro del sistema. Al pulsar el botón [Recargar] se actualiza la información mostrada. -
Página 31: Restablecimiento Del Hardware
• Password: pass NOTA: Una vez finalizado el proceso, el Cliente DHCP se habilita, y el DB91-TX obtendrá la dirección IP del servidor DHCP en breve. ATENCIÓN: Tenga en cuenta que el puerto, el nombre de usuario y la contraseña del servidor WEB se cambiarán, por lo que es posible que la página no se cargue después de restaurar los... -
Página 32: Anexo B
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com ANEXO B ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR LA CONEXIÓN ENTRE MI DISPO- SITIVO DEVA Y UN CLIENTE FTP? Para establecer una conexión se debe aplicar la siguiente configuración: 1. -
Página 33: Ejemplo De Configuración Cliente Ftp (Filezilla)
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: office@devabroadcast.com ,Web: www.devabroadcast.com 3. Ejemplo de configuración cliente FTP (FileZilla) En algunos casos, la función “Quick connect” de FileZilla no está disponible para conectar la unidad DEVA. -
Página 34: Términos Y Condiciones De La Garantía
RA llamando a la fábrica. El número debería estar marcado de forma prominente en el exterior de la caja de envío. B. El envío del equipo a DEVA Broadcast Ltd. debe ser previamente pagado. Los gastos de envío serán reembolsados por los reclamos válidos de la garantía. Los daños sufridos como resultado de un embalaje inadecuado para su devolución a la fábrica no están cubiertos por los términos de la... -
Página 35: Carta De Registro De Producto
Firma* *Al fi rmar este registro de garantía usted esta declarando que toda la información proporcionada a DEVA Broadcast Ltd. es verdadera y Al firmar este registro de garantía usted esta declarando que toda la información proporcionada a DEVA Broadcast Ltd. es verdadera y DEVA Broadcast Ltd.