Indesit WIXXL 86 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Indesit Manuales
  4. Lavadoras
  5. WIXXL 86
  6. Manual de instrucciones
Indesit WIXXL 86 Manual De Instrucciones

Indesit WIXXL 86 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para WIXXL 86:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction booklet
GB
English
WIXXL 86
Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65
1
WASHING MACHINE
Contents
LEDs, 5
20/01/05, 14.39
GB
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Indesit WIXXL 86

Resumen de contenidos para Indesit WIXXL 86

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Control panel, 4 LEDs, 5 Starting and programmes, 6 Briefly: starting a programme, 6 Programme table, 6 Personalisations, 7 WIXXL 86 Setting the temperature, 7 Setting the spin speed, 7 Options, 7 Detergents and laundry, 8 Detergent dispenser, 8 Maximum load size, 8...

  • Página 2: Installation

    ! If the water inlet hose is not long enough, contact a specialist store or an authorised serviceman. ! Always use new hoses. ! Check the water hose at least once a year, replace any that are cracked as worn hoses could split under water pressure. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 20/01/05, 14.39...

  • Página 3: The First Wash Cycle

    100cm from the floor. B. Alternatively, place it TECHNICAL DETAILS over the edge of a basin, sink or tub, fastening the WIXXL 86 Model hose supplied to the tap. The free end of the hose should not be under water. 59.5 cm wide...

  • Página 4: Washing Machine Description

    ON/OFF button: to turn the washing machine on and OPTION buttons: to select the options available. off. The button corresponding to the selected option will remain on. PROGRAMME knob: to select the wash programmes. The knob stays still during the cycle. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 20/01/05, 14.39...

  • Página 5: Leds

    LED to flash before you open the appliance door. ! The rapid flashing of the ON-OFF/DOOR LOCK LED together with the flashing of at least one other LED indicates there is an abnormality. Call for Technical Assistance. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 24/01/05, 14.01...

  • Página 6: Starting And Programmes

    (except for woollen and silk items), with a maximum load of 3 kg. We recommend the use of liquid detergent. * To select a lower temperature (60° or 40°), the temperature reduction rotary is to be used. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 20/01/05, 14.39...

  • Página 7: Personalisations

    START/RESET button. Easy Iron 1, 2, 3, 4, 5, Increases the Recommended when the appliance has a full load or with 8, 9, 10, 12, 13 efficiency of the rinse. large quantities of detergent. Rinse cycle Extra Rinse Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 20/01/05, 14.39...

  • Página 8: Detergents And Laundry

    Sturdy fabrics : max. 7kg Synthetic fabrics : max. 3kg Delicate fabrics : max. 2kg Wool : max. 1kg ! DO NOT overload the machine as this could result in reduced performance. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 20/01/05, 14.39...

  • Página 9: Precautions And Advice

    If you only see a little water through your appliance provided in this manual. door, this is because thanks to the latest Indesit technology, your washing machine only needs less than half the amount of water to get the best results: •...

  • Página 10: Care And Maintenance

    4. Relocate the dispenser drawer and push it firmly back into place. ! Do not clean any part of the machine with abrasive cleaners, scouring agents, acids, any bleach or metal polish as they may cause damage. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 20/01/05, 14.39...

  • Página 11: Troubleshooting

    LED. There is too much foam. • The detergent is not suitable for machine washing (it should bear the definition “for washing machines” or “hand and machine wash”, or the like.) • You used too much detergent. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 20/01/05, 14.39...

  • Página 12: Service

    Notify the operator of: • the type of problem. • the appliance model (Mod.). • the serial number (S/N). This information can be found on the data plate situated on the rear of the washing machine. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 20/01/05, 14.39...
  • Página 13 Brevemente: cómo poner en marcha un programa, 18 Tabla de programas, 18 Personalizaciones, 19 Regulación de la temperatura, 19 WIXXL 86 Regulación de la velocidad de centrifugado, 19 Opciones, 19 Los detergentes y la ropa, 20 Contenedor de detergente, 20 Máximas dimensiones de la carga, 20...

  • Página 14: Instalación

    ! Utilice siempre tubos nuevos. luego tire. ! Controle el tubo de agua al menos una vez al año y sustitúyalo cuando detecte grietas o rajaduras porque los tubos desgastados pueden partirse bajo la presión del agua. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 18/01/05, 16.03...

  • Página 15: Conexión Eléctrica

    B. Como alternativa, apóyelo en el borde de un CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS fregadero, lavamanos o bañera, fijando el tubo Modelo WIXXL 86 suministrado, al grifo. El extremo libre del tubo nunca debe quedar sumergido en agua. ancho 59,5 cm Dimensiones altura 85 cm ! No se aconseja recurrir a prolongaciones.

  • Página 16: Descripción De La Lavadora

    (ver la pág. 19). Mando de PROGRAMAS: para seleccionar los Botones OPTION: para seleccionar las opciones programas de lavado. El mando no se mueve durante disponibles. todo el ciclo. El botón correspondiente a la opción seleccionada permanece encendido. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 18/01/05, 16.03...

  • Página 17: Los Pilotos

    Si este PILOTO está encendido indica que la puerta está bloqueada para impedir su apertura accidental y evitar daños. ! El PILOTO ON-OFF/BLOQUEO PUERTA centelleante con frecuencia rápida, junto con al menos otro PILOTO centelleante, indica que se ha producido un error. En ese caso, llame al servicio de asistencia técnica. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit-OK.p65 24/01/05, 14.16...

  • Página 18: Puesta En Marcha Y Programas

    (excepto lana y seda), con una carga máxima de 3 kg. Se aconseja el uso de detergente líquido. * Para seleccionar una temperatura inferior (60º o 40º), accione el mando de disminución de la temperatura. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 18/01/05, 16.03...

  • Página 19: Personalizaciones

    Esta opción se recomienda cuando la máquina se utiliza 1, 2, 3, 4, 5, Permite aumentar la con plena carga o cuando se usa una cantidad excesiva 8, 9, 10, 12, 13 eficacia del aclarado. de detergente. Aclarado Aclarado Extra Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 18/01/05, 16.03...

  • Página 20: Los Detergentes Y La Ropa

    Tejidos resistentes : máx. 7kg Tejidos sintéticos : máx. 3kg Tejidos delicados : máx. 2kg Lana : máx. 1 kg ! Para evitar una disminución de las prestaciones de la máquina, NO la sobrecargue. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 18/01/05, 16.03...

  • Página 21: Precauciones Y Advertencias

    Si desde la puerta se nota una cantidad de agua particularmente pequeña es porque, gracias a la innovadora tecnología Indesit, la lavadora requiere Seguridad general menos de la mitad de agua con respecto a los métodos tradicionales para obtener los mismos resultados: un •...

  • Página 22: Cuidados Y Mantenimiento

    4. Vuelva a introducir el contenedor dosificador en su lugar empujándolo hasta el fondo. ! No utilice productos abrasivos, agentes desengrasantes, ácidos, lejía, ni esmaltes para metal para la limpieza de cualquier componente de la máquina porque podrían dañarla. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 18/01/05, 16.03...

  • Página 23: Problemas Y Soluciones

    • El detergente no es adecuado para lavar en máquina (debería contener la La lavadora produce demasiada indicación “para lavadora” o “para lavado a mano y en lavadora”, etc.) espuma • Se utilizó una cantidad excesiva de detergente. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 18/01/05, 16.03...

  • Página 24: Asistencia

    A la central, comunique: • el tipo de avería. • el modelo del aparato (Mod.). • el número de serie (S/N ). Estas informaciones aparecen en la placa que está fijada en la parte trasera de la lavadora. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 18/01/05, 16.03...

  • Página 25: Instrukcja Użytkowania

    Uruchomienie i programy, 30 Krótko mówiąc: jak nastawić program, 30 Tabela programów, 30 Potrzeby indywidualne, 31 Regulacja temperatury, 31 WIXXL 86 Regulacja obrotów wirówki, 31 Opcje, 31 Środki piorące i bielizna, 32 Szufladka na środki piorące, 32 Maksymalny załadunek, 32 Środki ostrożności i ostrzeżenia, 33...

  • Página 26: Instalacja

    śrubę, przesunąć i następnie właściwym sklepie. pociągnąć. ! Stosować tylko rury nowe. ! Sprawdzać stan rury doprowadzającej wodę co najmniej jeden raz w roku i wymienić, jeśli stwierdzone zostaną wybrzuszenia lub pęknięcia; zużyte rury mogą pęknąć pod wpływem ciśnienia wody. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 19/01/05, 13.00...

  • Página 27: Spust Wody I Podłączenia Elektryczne

    ściennego na wysokości od podłogi w granicach od 65 do 100 cm. DANE TECHNICZNE B. Alternatywnie można dołączyć specjalną Model WIXXL 86 końcówkę do rury i założyć na zlew, szeroko 59,5 cm umywalkę lub wannę. wysoko 85 cm Wymiary Wolna końcówka rury nie może być...

  • Página 28: Opis Pralki

    Przycisk (ON/OFF) służy do włączania i wyłączania Przycisk OPTION: służą do wybrania pożądanych pralki. funkcji. Właściwy do tej opcji przycisk będzie nadal świecił się. Pokrętło PROGRAMÓW: aby wybrać programy prania. Pokrętło nie porusza się przez cały czas trwania cyklu. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 19/01/05, 13.00...

  • Página 29: I Dioda

    Zaświecenie się tej Diody wskazuje, że drzwi są zablokowane, aby uniemożliwić ich przypadkowe otwarcie i uszkodzenie. ! DIODA ON-OFF/BLOKADA DRZWI migająca z dużą częstotliwością, wraz z przynajmniej jedną, inną DIODA migającą, sygnalizuje błąd. W takim wypadku należy wezwać serwis techniczny. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 24/01/05, 14.49...

  • Página 30: Uruchomienie I Programy

    (11 o temperaturze 30°C) można razem wyprać różnego rodzaju tkaniny (z wyjątkiem wełny i jedwabiu), przy maksymalnym załadunku do 3kg. Zalecamy stosowanie płynnego środka piorącego. * Aby ustawić niższą temperaturę (60° lub 40°), przekręcić pokrętłem temperatury. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 19/01/05, 13.00...

  • Página 31: Potrzeby Indywidualne

    Opcja zalecana, kiedy pralka pierze z pe nym adunkiem 1, 2, 3, 4, 5, skuteczno lub kiedy zostanie wprowadzona zbyt du a ilo rodka 8, 9, 10, 12, 13 p ukania. pior cego. P ukanie P ukanie dodatkowe Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 19/01/05, 13.00...

  • Página 32: Środki Piorące I Bielizna

    • Nie przekraczać wskazanej wagi; wskazana waga odnosi się do wsadu suchego: Tkaniny wytrzymałe : maks. 7kg Tkaniny syntetyczne : maks. 3kg Tkaniny delikatne : maks. 2kg Wełna : maks. 1 kg ! Aby nie zmniejszać wyników prania NIE należy jej przeładowywać. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 19/01/05, 13.00...

  • Página 33: Środki Ostrożności I Ostrzeżenia

    Jeśli przez okienko widać, że w bębnie jest bardzo mało przeczytać. wody, wynika to z innowacyjnej technologii Indesit; pralka zużywa o połowę mniej wody w porównaniu z Ogólne zasady bezpieczeństwa tradycyjnymi metodami, a osiąga takie same wyniki: cel osiągnięty w zakresie ochrony środowiska.

  • Página 34: Utrzymanie I Konserwacja

    (B). 4. Ponownie wsunąć szufladkę dozownika do jej gniazda. ! Nie używać środków ściernych, czynników odtłuszczających, kwasów, wybielaczy lub past do metali do czyszczenia jakiejkolwiek części pralki, bo można ją uszkodzić. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 19/01/05, 13.00...

  • Página 35: Problemy I Ich Rozwiązanie

    DIODA. Czy pralka wytwarza zbyt dużo • Środek piorący nie jest odpowiedni do wybranego prania (powinien mieć wskazówkę „do pralek” lub „do prania ręcznego i do pralek”, itp.). piany. • Użyto zbyt dużą ilość środka do prania. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 19/01/05, 13.00...

  • Página 36: Serwis Techniczny

    Autoryzowany Serwis dzwoniąc na numer podany w gwarancji. . ! Nigdy nie zwracać się do nieupoważnionych techników. Centralce podać: • rodzaj usterki • model urządzenia (Mod.); • numer seryjny (S/N). Informacje te znajdziesz na przymocowanej z tyłu pralki tabliczce. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 19/01/05, 13.00...
  • Página 37 , 39 , 39 , 40-41 , 40 LED, 41 , 42 , 42 , 42 , 43 , 43 WIXXL 86 , 43 , 43 , 44 , 44 , 44 , 45 , 45 , 45 , 45...
  • Página 38 2°. 3/4 gas, Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 21/01/05, 8.39...
  • Página 39 90°C 100 cm. WIXXL 86 59,5 cm 85 cm 52,5 cm 220/230 Volt 50 Hz 1850 W 150 cm 1 MPa (10 bar) 0,05 MPa (0,5 bar) • • 7 kg. 60°C IEC456 • 19/02/73 ( -73/23/CEE • 03/05/89 -89/336/CEE Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65...
  • Página 40 OPTION ON-OFF/ ON/OFF START/RESET 44). 43). LED: START/RESET: Delay Timer, .41). LED ON-OFF/ .41). . 43). ON/OFF OPTION: ’ Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 21/01/05, 8.39...
  • Página 41 (Delay): Delay Timer ( .43), LED. LED ON-OFF/ LED ON-OFF/ Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 24/01/05, 14.30...
  • Página 42 T im e fo r Y o u 6 0 ° 4 0 ° 4 0 ° 3 0 ° S p o r t 3 0 ° 3 0 ° 3.5 kg 2 kg 30°C) (60° 40°), Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 21/01/05, 8.39...
  • Página 43 S T A R T /R E S E T . S T A R T /R E S E T . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 , 9 , 1 0 , 12 , 13 E x tra Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 21/01/05, 8.39...
  • Página 44 • • • 200 ml 100 ml 400 ml 200 ml 120 ml 400-500 150-200 400-500 900-1200 150-250 Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 21/01/05, 8.39...
  • Página 45 • • • • • Indesit, • ’ • • • • • • • 60°C 90°C 40°C • 60°C, • • • • • Delay Timer ( .43) • Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 21/01/05, 8.39...
  • Página 46 • • • (A). (B). Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 21/01/05, 8.39...
  • Página 47 “ ” START/RESET ( . 43). • . 39). • • .38). • . 38). • . 38). • . 38). • . 46). • . 39). LED ON-OFF/ • LED. • « » « ”, • Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 21/01/05, 8.39...
  • Página 48 195048183.00 03/2005 - SIMLEX. Four Ashes, Wolverhampton • . 47). • • • • (Mod.) • (S/N) Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 21/01/05, 8.39...

Tabla de contenido