Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User's ManUal
Have a technical question?
If you have questions, or require
technical service, please contact
our trained service technicians at:
1-314-679-4200 ext. 4782
Monday – Friday 7:30 am to 4:15 pm CST
Visit our web site at www.lincolnindustrial.com
for new products, catalogs, and instructions
for product use.
need service parts?
To order replacement or service parts,
visit us online at www.lincolnindustrial.com
or call toll free 1-800-992-9898.
Owner/Operator responsibility
It is the owner's/operator's responsibility to:
• Properly use and maintain this equipment.
• Read and understand the instructions and
warnings contained in this manual prior to
operating this equipment.
• Have the contents of this manual
explained in their native language
if they do not understand any of
the languages herein.
• Retain this manual for future reference
to important warnings, operating and
maintenance instructions.
specifications:
Reservoir Capacity: 13 gallons (50 liters) to top of reservoir
Weight:
august 2010
10 gallons (38 liters) to screen
48 lbs (21 kg)
13-GallOn rOllinG Drain Pan
Form 420167
MODel 3662
B4-35C
section -

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lincoln 3662

  • Página 1 13-GallOn rOllinG Drain Pan MODel 3662 User’s ManUal Have a technical question? If you have questions, or require technical service, please contact our trained service technicians at: 1-314-679-4200 ext. 4782 Monday – Friday 7:30 am to 4:15 pm CST Visit our web site at www.lincolnindustrial.com for new products, catalogs, and instructions for product use.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Service Parts & Accessories ....3 General Safety Standards ....4 Description .
  • Página 3: Service Parts & Accessories

    service Parts and accessories service/replacement Parts & Kits ref. no. Part/Kit no. Description 277003 Screen Retaining Ring Optional accessories 277002 Wheel Axle 277005 Cap Screw 277090 Camlok Cap w/ Chain 276291 Camlok Coupler 276411 – 3/4" Female 277004 Ball Valve Camlock Connector Form 420167 Page Number - 3...
  • Página 4: General Safety Standards

    Description damage to the pit drain: • This equipment must only be used by The model 3662 Rolling Pit Drain is designed authorized personnel trained in its use. to be used in service pits having 34" to 56" • Never leave the Drain unattended when between the pit walls.
  • Página 5: Inspection

    3. Assemble ¾" x ¾" coupler and camlok Operation connector with cap assembly, or other The normal storage location for Model 3662 fitting of choice to output of quarter-turn Rolling Drain Pan is at one end of the service valve as required for your application.
  • Página 6: Spanish

    13-GallOn rOllinG Drain Pan MODel 3662 ManUal Del UsUariO ¿Tiene alguna duda técnica? Si tiene dudas, o requiere servicio técnico, póngase en contacto con nuestros técnicos de servicio capacitados llamando al: 1-314-679-4200 ext. 4782 Lunes a viernes de 7:30 am a 4:15 pm, hora central estándar...
  • Página 7 Índice Piezas y accesorios de servicio ... .8 Normas generales de seguridad ... .9 Descripción ......9 Inspección .
  • Página 8: Piezas Y Accesorios De Servicio

    Piezas y accesorios de servicio service/replacement Parts & Kits n° de pieza/ n° de ref. Descripción Cant. juego 277003 Rejilla Anillo de retención 277002 Rueda accesorios opcionales 277005 Tornillo Tapa de leva de fijación con 277090 cadena 276291 Acoplador de leva de fijación 276411 –...
  • Página 9: Normas Generales De Seguridad

    Descripción • Este equipo solamente debe ser utilizado por El drenaje de foso rodante modelo 3662 está dis- personal autorizado capacitado. eñado para ser utilizado en fosos de servicio que • No deje nunca desatendido el drenaje al hac- tengan una separación entre paredes de 34”...
  • Página 10: Inspección

    Operación con otra conexión seleccionada en la salida La bandeja de drenaje rodante Modelo 3662 nor- de la válvula de cuarto de vuelta según sea malmente está ubicada en un extremo del foso de necesario para su aplicación.
  • Página 11: French

    : +1-314-679-4200, poste 4782 Du lundi au vendredi, de 7h30 à 16h15 (heure du centre des États-Unis, GMT -6) Consultez notre site internet à www.lincoln- industrial.com, qui présente nos nouveaux produits, nos catalogues et les modes d’emploi de nos produits.
  • Página 12 Table des matières Pièces et accessoires pour l’entretien ..13 Normes générales de sécurité ... . 14 Description ......14 Inspection .
  • Página 13: Pièces Et Accessoires Pour L'entretien

    Pièces et accessoires pour l’entretien Pièces de rechange & kits pour l’entretien repère n° réf./n° kit Description Qté 277003 Tamis Circlip 277002 Roue accessoires en option Axe de roue 277005 Bouchon Camlok avec 277090 chaînette 276291 Raccord Camlok 276411 – Raccord Camlok femelle de 277004 Robinet...
  • Página 14: Normes Générales De Sécurité

    à son utilisation. Description • Ne jamais laisser le bac à vidange sans surveil- Le bac à vidange à roues modèle 3662 est conçu lance pendant son utilisation ou son vidage. pour les fosses dont les parois sont séparées de •...
  • Página 15: Inspection

    L’emplacement de rangement normal pour le bac à tout autre raccord désiré à la sortie du robinet vidange à roues modèle 3662 est à une extrémité ¼ tour, en fonction de vos besoins. de la fosse, où un tuyau flexible (fourniture client), 4.
  • Página 16: Warranty

    Lincoln’s discretion, without charge. In years two (2) and three (3), the warranty on this equipment is limited to repair with Lincoln paying parts and labor only. In years four (4) and five (5), the warranty on this equipment is limited to repair with Lincoln paying for parts only.
  • Página 17: Garantía

    éste será reparado o reemplazado a discreción de Lincoln de forma gratuita. En los años dos (2) y tres (3), la garantía de este equipo se limita a la reparación con piezas de pago de Lincoln y mano de obra solamente.
  • Página 18: Garantie

    Pompes nues séries 20, 25, 40, tambours nus séries « Heavy duty » et 94000 Lincoln garantit que les pompes nues séries 20, 25, 40, les pompes nues PMV et les tambours nus séries « Heavy duty » (82206), Mini Bench (81133, 81323) et 94000 LFR (94100, 94300, 94500) seront exempts de défauts de pièces et de main d’œuvre pen- dant cinq (5) ans suivant leur date d’achat.

Tabla de contenido