Manuales relacionados para Watchguard XCS 280
Resumen de contenidos para Watchguard XCS 280
- Página 1 WatchGuard® XCS Platform Appliance Models: 280 and 580 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida WatchGuard® Technologies, Inc.
- Página 2 Hostname hostname Domain Name example.com IP Address 10.0.0.1 Subnet Mask 255.255.255.0 Gateway Address 10.0.0.2 Name Server Address 10.0.0.2 Default User ID admin Default Password admin Organization Name example.com Server Admin Email admin@example.com Serial Number B0E112345-1234 WatchGuard® XCS Quick Start Guide...
-
Página 3: Connection And Installation
• T o install new software updates for your device, select Administration > Software • T o access the Web UI Setup Wizard, connect to the WatchGuard XCS using one of these Updates > Updates. methods: Connect your computer to the same network as the WatchGuard XCS through a Additional Resources network switch. Connect the WatchGuard XCS to the network switch using the For more information about how to configure your WatchGuard XCS: first onboard Ethernet connector (NIC 1) at the left side of the back panel. - Página 4 Registrierung und Konfiguration Registrieren beim LiveSecurity®-Service • Notieren Sie sich die Seriennummer Ihres Geräts. • G ehen Sie zu http://www.watchguard.com/activate • M elden Sie sich an. HINWEIS: Wenn Sie Neukunde sind, erstellen Sie zunächst ein Profil gemäß den Anweisungen. • F olgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Eingabe Ihrer Seriennummer. Sie erhalten dann einen Feature-Key. HINWEIS: Wenn Sie während des Setup-Vorgangs nicht über eine Internetverbindung verfügen, wird empfohlen, den Feature-Key während des Aktivierungsprozesses in eine Textdatei zu kopieren.
-
Página 5: Anschluss Und Installation
Appliance mithilfe einer der folgenden Methoden an: • Ü ber die Funktion „ Security Connection“ werden die Support-Server von WatchGuard Schließen Sie den Computer über einen Netzwerkschalter an das gleiche Netzwerk täglich auf aktuelle Software-Updates geprüft. wie WatchGuard XCS an. Verbinden Sie die WatchGuard XCS-Appliance über die • U m neue Software-Updates für Ihr Gerät zu installieren, wählen Sie Administration > Ethernet-Schnittstelle (NIC 1) auf der Rückseite links mit dem Netzwerkschalter. Software Updates > Updates aus. -
Página 6: Registro Y Configuración
Dirección de puerta 10.0.0.2 de enlace Dirección del nombre 10.0.0.2 del servidor ID del usuario por admin defecto Contraseña por admin defecto Nombre de la example.com Organización Email del admin del admin@example.com servidor Número de serie B0E112345-1234 Guía rápida de WatchGuard® XCS... -
Página 7: Conexión E Instalación
• E n la página de generación de registros, escriba el ID de usuario por defecto (admin) y la contraseña por defecto (admin). • S iga las instrucciones en la pantalla y complete el Asistente. NOTA: a segúrese de ingresar su tecla de función durante la ejecución del Asistente. • I nicie sesión en la Web UI de WatchGuard XCS con el nombre de usuario admin y la nueva contraseña que estableció en el Asistente. -
Página 8: Check-List De Configuration
Inscrivez-vous au Service LiveSecurity® • Enregistrez le numéro de série de votre appareil. • A llez sur http://www.watchguard.com/activate • C onnectez-vous. REMARQUE : vous n'êtes pas encore inscrit auprès de WatchGuard®, suivez les instructions fournies à l'adresse ci-dessus pour créer votre profil. • S uivez les instructions à l’écran pour entrer votre numéro de série et recevoir une clé. REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connexion Internet pendant la procédure de configuration, nous ... - Página 9 • A llez sur http://customers.watchguard.com pour consulter et rechercher les REMARQUE : comme l'appareil XCS utilise un certificat auto-signé, il se peut qu'un avertissement sur ce certificat s'affiche dans votre navigateur. Vous pouvez ignorer l'avertissement (Internet Explorer) ou ajouter une informations de base sur des problèmes spécifiques du WatchGuard XCS. exception de certificat (Mozilla Firefox) sans nuire à la sécurité de votre ordinateur. • D epuis la page de connexion, entrez votre identifiant utilisateur (admin) et votre mot de passe par défaut (admin). • V euillez suivre les instructions sur l'écran et terminer l'assistant. REMARQUE : assurez-vous d'avoir entré la clé de fonctionnalité pendant la configuration. • C onnectez-vous à l'interface utilisateur Web de WatchGuard XCS avec votre nom d'utilisateur admin et le nouveau mot de passe défini pendant la configuration.
- Página 10 Nome di dominio esempio.com Indirizzo IP 10.0.0.1 Subnet Mask 255.255.255.0 Indirizzo gateway 10.0.0.2 Indirizzo name server 10.0.0.2 ID utente predefinito admin Password predefinita admin Nome azienda esempio.com E-mail admin@esempio.com amministrazione server Numero di serie B0E112345-1234 WatchGuard® XCS - Guida introduttiva...
-
Página 11: Aggiornamenti Del Software
• S eguire le istruzioni a schermo e completare la procedura guidata. NOTA: accertarsi che durante la procedura guidata venga immessa la chiave di funzionalità. • A ccedere all'interfaccia web della WatchGuard XCS con il nome utente admin e la nuova password impostata durante la procedura guidata. - Página 12 登録と設定 LiveSecurity® Service に登録する • デバイスについているシリアル番号を見つけて記録しておきます。 • h ttp://www.watchguard.com/activate を開きます。 • ロ グインします。 ご注意 ： WatchGuard® 製品を新たに使用されるお客様は、 上記の の指示に従ってプロファイルを作成 して下さい。 • 画 面の指示に従ってシリアル番号を入力し、 機能キーを受け取ります。 ご注意 ： セッ トアップ手順実行時にインターネッ ト接続が使用できない場合は、 アクティベーション処理の 間に機能キーをテキストファイルにコピーしておく ことをお勧めします。 設定チェックリスト...
- Página 13 キーボード] ケーブル スイッチ ソフトウェア ・ アップデート • デ バイスを安全な場所に設置します。 ロックできる機器用ラックまたは安全なサーバ • S ecurity Connection 機能は、 毎日 WatchGuard のサポート ・ サーバーに接続して、 新し ー室をお勧めします。 いソフトウェア ・ アップデードを確認します。 • 電 源コードをデバイスのバックパネルにある電源ソケッ トに接続します。 • お 使いのデバイスに新しいソフトウェア ・ アップデートをインストールするに...
- Página 15 NIC 1...
- Página 17 NIC 1...
- Página 18 WatchGuard® XCS Quick Start Guide WatchGuard® XCS Quick Start Guide...
- Página 19 WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT 1.877.232.3531 +1.206.613.0456 www.watchguard.com/support (U.S. and Canada) (all other countries) ADDRESS: 505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104 WEB: www.watchguard.com • U.S. SALES: 1.800.734.9905 • INTERNATIONAL SALES: +1.206.613.0895 © 2012 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the WatchGuard Logo, Firebox, Fireware, Core, Peak, and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners. P.N. 352-4475-001 Rev A 0902612...