Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Mitel MIVOICE 5380
Resumen de contenidos para Mitel MIVOICE 5380
- Página 1 MIVOICE 5380 / 5380 IP QUICK USER GUIDE eud-0989_xx / 1.3 – © 01.2015...
- Página 2 MiVoice 5380 / 5380 IP Navigationstaste: Im Menü vor- und zurückblättern, in Listen navigieren. Detailinfo mit rechter Navigations- taste abrufbar (Anzeigesymbol). Korrekturtaste: Letztes Zeichen lö- schen oder im Menü zurückblättern. Weitere Foxtasten verfügbar (Anzei- gesymbol). Bluetooth aktiviert (Anzeigesymbol). 1 Die Implementierung und Verfügbarkeit von...
- Página 3 Dokumentbezeichnung ÜCKRUF • Dokumentnummer: eud-0989_xx / 1.3 Aktivierte Merkmale zurücksetzen • Gültig ab: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 Alle Umleitungen und andere temporär aktive R1.0 Funktionen können Sie wieder ausschalten: ENÜ • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation >...
- Página 4 MiVoice 5380 / 5380 IP More information available using the right navigation key (display symbol). Correction key: Delete the last charac- ter or go back one step in the menu. More Foxkeys available (display sym- bol). Bluetooth activated (display symbol).
- Página 5 Callback Document designation The person is busy or does not answer: Press • Document number: eud-0989_xx / 1.3 • Valid as of: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 ALLBACK R1.0 Resetting activated features • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation...
- Página 6 MiVoice 5380 / 5380 IP Touche de navigation : Avancer et re- culer dans le menu, naviguer dans les listes. Information de détail disponible avec la touche de navigation droite (sym- bole d'affichage). Touche de correction : Effacer le der- nier caractère ou reculer dans le menu.
- Página 7 Désactiver les Fonctions actives • N° de document: eud-0989_xx / 1.3 Vous pouvez à nouveau désactiver tous les ren- • Valable à partir de: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Of- vois et autres fonctions provisoirement activées : fice 400 R1.0 Appuyez sur le >...
- Página 8 MiVoice 5380 / 5380 IP Tasto di spostamento: Tornare indie- tro o avanzare nel menu, spostarsi negli elenchi. Informazione dettagliata richiamabi- le con il tasto di navigazione destro (simbolo sul display). Tasto di correzione: Cancellare l’ulti- mo carattere o tornare indietro nel menu.
- Página 9 Denominazione documento risponde: Premere • Numero di documento: eud-0989_xx / 1.3 RENOTAZIONE AUTOMATICA • Valido da: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 Ripristinare le funzioni attive R1.0 È possibile disattivare tutte le deviazioni e altre • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation funzioni temporaneamente attive: Premere È...
- Página 10 MiVoice 5380 / 5380 IP Tecla Fox: Permite ejecutar la función mostrada en pantalla utilizando la tecla. Tecla de desplazamiento: Desplaza- mientos hacia adelante/ hacia atrás en el menú, recorrer las listas. Más información disponible utilizan- do la tecla de desplazamiento dere- cha (símbolo de pantalla).
- Página 11 El usuario está ocupado o no responde: Pulsar • N° de documento: eud-0989_xx / 1.3 ETROLLAMADA • Válido a partir de: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Offi- Desactivar las funciones activas ce 400 R1.0 Puede desactivar todos los desvíos de llamada y •...
- Página 12 MiVoice 5380 / 5380 IP Tecla Fox: Executa a função apresen- tada utilizando a tecla. Tecla de navegação: Avança/retrocede uma vez no menu, navega nas listas. Mais informação disponível usando a tecla direita da navegação (símbolo de mostrar). Tecla de correcção: Elimina o último caractere e recua um passo no menu.
- Página 13 Designação do documento É possível desactivar novamente todos os reen- • N° do documento: eud-0989_xx / 1.3 vios de chamadas e outras funções temporaria- • Válido desde: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office mente activas: Premir a > UNÇÕES CTIVA 400 R1.0...
- Página 14 MiVoice 5380 / 5380 IP Fox toets: De weergegeven functie met de toets uitvoeren. Navigatietoets: Scrolt vooruit/achter- uit in de menu, navigeert door lijsten. Meer informatie is beschikbaar onder de rechter navigatietoets (display symbolen). Correctietoets: Wist het laatste karak- ter of gaat één stap terug in de menu.
- Página 15 Document toepassing U kan alle omleidingen en andere tijdelijke func- • Documentnummer: eud-0989_xx / 1.3 ties deactiveren: Druk op > CTIEVE FUNC • Geldig van: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 > om de betreffen- TIES ELECT ESET ISSEN R1.0...
- Página 16 MiVoice 5380 / 5380 IP Mere information er tilgængelig med højre navigationstast (display sym- bol). Slette tast: Slettet sidst indtastet karak- ter eller går et step tilbage i menuen. Flere Foxtast tilgængelige (display symbol). Bluetooth aktiveret (display symbol). Programmerbare taster med LED på...
- Página 17 Forlade en konference: Tryk Endtasten. Manual placering Notering • Dokumentnummer: eud-0989_xx / 1.3 Personen er optaget elle svarer ikke: Tryk • Gyldigt fra: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 RING R1.0 Annuller aktiveret funktioner • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation Du kan deaktivere alle viderestillinger og andre Du kan hente alle tilgængelige brugerdokumen-...
- Página 18 MiVoice 5380 / 5380 IP Navigationsknapp: Scrolla framåt/till- baka i menyn, navigerar listor. Du hittar mer info med höger naviga- tionsknapp (display symbol). Korrigeringsknapp: Raderar sista teck- net eller går tillbaka ett steg i menyn. Fler Foxkeys tillgängliga (display symbol).
- Página 19 Personen är upptagen eller svarar inte: Tryck på Dokument betäckning • Dokumentnumret: eud-0989_xx / 1.3 ING TILLBAKA • Giltigt från: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 Ställa om aktiva funktioner R1.0 Du kan inaktivera alla vidarekopplingar av samtal • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation och andra tillfälligt aktiva funktioner: Tryck på...
- Página 20 MiVoice 5380 / 5380 IP Navigeringstast: Går frem/tilbake et steg I menyen, leter I lister. Mer tilgjengelig informasjon om bruk av riktig navigeringstast (vis symbol). Rette- tast: Sletter det siste tegnet el- ler går tilbake et trinn i menyen. Flere revetaster tilgjengelig (vis sym- bol).
- Página 21 Dokumentbetegnelse SAMTALE • Dokumentnr.: eud-0989_xx / 1.3 Forlate en telefonkonferanse: Trykk på End-tasten. • Gyldig fra: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 Tilbakering R1.0 Bruker er opptatt eller svarer ikke: Trykk på • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation...
- Página 22 MiVoice 5380 / 5380 IP Klávesa navigace: Prochází dopředu či dozadu vmenu, naviguje seznamy. Více dostupných informací získáte prostřednictvím pravé navigační klá- vesy (symbol na displeji). Klávesa úprav: Vymaže poslední znak nebo vás vrátí o krok zpět v menu. Další dostupné klávesy Fox (symbol displeje).
- Página 23 YBRAT YBRAT • Císlo dokumentu: eud-0989_xx / 1.3 požadovanou funkci. • Platný od: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 R1.0 • Copyright © 01.2015 Mitel Networks Corporation Všechny uživatelské dokumenty pro tento pří- stroj (např. návod k použití) si můžete stáhnout...
- Página 24 © Copyright 2014 Mitel Networks Corporation. All Rights Reserved. The Mitel word and logo are trademarks of Mitel Networks Corporation. mitel.com Any reference to third party trademarks are for reference only and Mitel makes no representation of ownership of these marks.