Tabla de contenido
Publicidad
Para confi gurar los ajustes de la ciudad de hora mundial y del horario de verano
1. Extraiga la corona en el modo de hora mundial.
Indicador DST
2. Gire la corona para seleccionar el código y el nombre (en inglés) de la
ciudad que desea.
3. Presione B.
•
El ajuste de DST actual (ON o OFF) destellará en la pantalla.
4. Gire la corona para seleccionar ajuste de DST activado (ON) o
desactivado (OFF).
•
Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre hora estándar/horario
de verano (DST) mientras UTC se encuentra seleccionado como la
ciudad de hora mundial.
•
Tenga en cuenta que el ajuste de hora estándar/horario de verano
(DST) afecta solo a la zona horaria seleccionada actualmente. No
afecta a las otras zonas horarias.
5. Vuelva a introducir la corona una vez realizados los ajustes que desee.
•
En la pantalla se muestra la hora actual en la ciudad seleccionada.
S-112
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial
En el modo de hora mundial, mantenga presionado D durante al menos
tres segundos.
•
CITY
destella en la pantalla. Seguidamente, las horas analógica y
digital se intercambian, de manera que las manecillas de hora,
minutos y segundos pasarán a indicar la hora de Nueva York (NYC).
•
En el ejemplo de arriba, en la pantalla digital se indica ahora la hora
actual de Tokio (TYO).
Para acceder a la zona horaria de UTC (Tiempo Universal Coordinado)
En el modo de hora mundial, mantenga presionado A durante al menos tres segundos.
•
Destellará UTC en la pantalla. A continuación, se mostrará la hora actual en la zona horaria UTC
(Tiempo Universal Coordinado).
S-114
Acerca del interruptor de luz automática
Si habilita el interruptor de luz automática, la iluminación se activará
en cualquier modo siempre que posicione la muñeca como se
describe a continuación.
La iluminación se enciende cuando posiciona el reloj paralelo
al suelo y a continuación lo inclina hacia usted para que quede
a un ángulo mayor que 40 grados.
¡Advertencia!
•
Siempre asegúrese de que se encuentra en un lugar seguro cuando lea la pantalla del reloj
utilizando el interruptor de luz automática. Sobre todo, tenga cuidado cuando esté corriendo o
participando en cualquier otra actividad que pueda conducir a accidentes o lesiones. Asimismo
tenga cuidado de que una iluminación repentina activada por el interruptor de la luz automática,
no sorprenda ni distraiga a otras personas que se encuentren cerca de usted.
•
Antes de montar en bicicleta o motocicleta o manejar cualquier otro vehículo automotor con el
reloj puesto, asegúrese de que el interruptor de luz automática se encuentre deshabilitado. Una
operación repentina e inadvertida del interruptor de la luz automática podrá convertirse en un
objeto de distracción, y como resultado podría causar un accidente de tráfi co y serias lesiones
personales.
S-116
Precauciones sobre la iluminación
•
El LED pierde su potencia lumínica después de un uso muy prolongado.
•
La iluminación puede ser difícil de ver bajo la luz directa del sol.
•
La iluminación se apaga automáticamente siempre que suene una alarma.
•
El uso frecuente de la iluminación agotará la pila.
Precauciones con el interruptor de luz automática
•
Si lleva el reloj puesto en el dorso de la muñeca, los movimientos bruscos o los meneos del brazo
podrán causar una frecuente activación del interruptor de luz automática y la iluminación de la
pantalla. Para evitar que se agote la pila, deshabilite el interruptor de luz automática cuando realice
actividades que puedan ocasionar una frecuente iluminación de la pantalla.
•
Tenga en cuenta que el uso del reloj debajo de la manga con el interruptor de luz automática
habilitado, podrá ocasionar una iluminación frecuente de la pantalla y así agotar la pila.
•
La iluminación podrá no activarse si la esfera del reloj se encuentra a
más de 15 grados por encima o por debajo de la horizontal.
Asegúrese de que el dorso de su mano se encuentre paralelo al suelo.
•
La iluminación se apagará una vez que transcurra la duración de
iluminación preestablecida (página S-115), aun cuando mantenga el reloj
inclinado hacia el rostro.
•
La electricidad estática o fuerza magnética puede interferir con la
correcta operación del interruptor de luz automática. Si la iluminación
no se enciende, intente volver a poner el reloj en la posición inicial
(paralelo al suelo) y luego inclínelo nuevamente hacia su cara. Si esto
no da resultado, baje completamente su brazo y luego vuelva a
levantarlo.
•
Podrá notar un chasquido apenas audible proveniente del reloj
cuando lo agite hacia atrás y hacia adelante. Este sonido es causado
por la operación mecánica del interruptor de la luz automática, y no
indica ninguna anomalía del reloj.
S-118
Guía de operación 5480
Más de
40°
Lleve el reloj puesto en
la parte exterior de su
muñeca
Para cambiar entre ciudad local y ciudad de hora mundial
Puede utilizar el siguiente procedimiento para cambiar entre su ciudad local y ciudad de hora mundial.
Esta función resulta útil para los que viajan frecuentemente entre dos zonas horarias diferentes. En el
siguiente ejemplo puede ver qué sucede cuando se cambia entre ciudad local y ciudad de hora mundial,
siendo originalmente TOKYO (TYO) la ciudad local y NEW YORK (NYC) la ciudad de hora mundial.
Antes del cambio
Después del cambio
•
En el siguiente procedimiento se asume que los ajustes del modo de hora mundial se inician con las
manecillas analógicas indicando la hora de Tokio (TYO) mientras que en la pantalla digital se indica la
hora de Nueva York (NYC).
D
Iluminación
La pantalla del reloj se ilumina para facilitar la lectura en la oscuridad.
El interruptor de luz automática del reloj hace que la luz automática se encienda cuando incline el reloj
hacia el rostro.
•
Para que el interruptor de luz automática pueda funcionar deberá estar activado (página S-117).
Para encender la iluminación manualmente
En cualquier modo, presione L para iluminar la pantalla.
•
La iluminación se apaga automáticamente cuando suena una alarma o cuando se realiza una
operación con la corona.
•
La iluminación no se encenderá si se está realizando una operación de recepción de la señal de
calibración o una operación de movimiento de la manecilla. Asimismo, es posible que la iluminación
no se encienda cuando haya un sensor tomando una lectura.
¡Importante!
•
La fuente de luz del área de la manecilla analógica es un diodo emisor de luz ultravioleta. No mire
directamente a la lente de la fuente de luz.
•
No intente retirar la fuente de luz de este reloj con el propósito de utilizarla para otros propósitos.
•
No mire directamente a la fuente de luz ubicada en la posición de las 6 horas.
Para cambiar la duración de la iluminación
1. Extraiga la corona en el modo de indicación de la hora.
2. Presione seis veces B. Aparecerá LIGHT en la pantalla digital, junto con un valor destellando (1 o 3)
para indicar el ajuste actual de duración de la iluminación.
3. Gire la corona para seleccionar 1 (1,5 segundos) o bien 3 (tres segundos) para la duración de la
iluminación.
4. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona.
F
E
Nota
•
Este reloj cuenta con una "Full Auto Light" (luz completamente automática), de manera que el
interruptor de iluminación automática funcionará solamente cuando la luz disponible esté por debajo
de un cierto nivel. No iluminará la pantalla en condiciones de luz brillante.
•
El interruptor de luz automática estará siempre deshabilitado, independientemente de su ajuste de
activación o desactivación, en cualquiera de las siguientes condiciones.
Mientras suena un tono (alarma, temporizador, etc.)
Mientras el reloj está en el modo de brújula digital
Mientras se está ejecutando una operación de recepción
Mientras se está ejecutando una operación de movimiento de la manecilla
•
Si tiene habilitada la función de luz automática, la iluminación de la pantalla podría retrasarse si inclina
el reloj hacia el rostro para ver la hora mientras se está realizando una operación de lectura de presión
barométrica, altitud o temperatura.
Para activar o desactivar el interruptor de luz automática
1. Extraiga la corona en el modo de indicación de la hora.
Indicador del interruptor de
2. Presione B cinco veces. Aparecerá AUTO en el lado izquierdo de la
luz automática habilitado
pantalla digital y, en el lado derecho, aparecerá destellando el ajuste
actual del interruptor de luz automática (ON u OFF).
3. Gire la corona para seleccionar el ajuste del interruptor de luz
automático activado (ON) o desactivado (OFF).
4. Vuelva a introducir la corona.
•
El interruptor de luz automática se deshabilita automáticamente cada
vez que la carga de la pila desciende al Nivel 4 (página S-15).
Otros ajustes
El tono de operación de los botones suena cada vez que presione uno de los botones del reloj. El tono de
operación de los botones se puede activar o desactivar, según sus preferencias.
•
Aunque usted deshabilite el tono de operación de los botones, la alarma, la señal horaria, el indicador
de cambio de presión barométrica y la alarma del modo de temporizador de cuenta regresiva
funcionarán todos de la manera normal.
Para activar o desactivar el tono de operación de los botones
1. Extraiga la corona en el modo de indicación de la hora.
2. Presione cuatro veces B. El ajuste actual del tono de operación de los botones (KEY o MUTE)
destellará en la pantalla digital.
3. Gire la corona para seleccionar ajuste de tono de operación de los botones activado (KEY ) o
desactivado (MUTE).
4. Vuelva a introducir la corona.
Para habilitar o deshabilitar el ahorro de energía
1. Extraiga la corona en el modo de indicación de la hora.
2. Presione ocho veces B. Aparecerá P.SAVE en la pantalla digital, junto con el ajuste actual de ahorro
de energía destellando (ON u OFF).
3. Gire la corona para seleccionar entre habilitar (ON) o deshabilitar (OFF) el ajuste de ahorro de energía.
4. Vuelva a introducir la corona.
Ciudad local
Ciudad de hora mundial
Tokio
Nueva York
10:08 p.m.
9:08 a.m.
(Hora estándar)
(Horario de verano)
Nueva York
Tokio
9:08 a.m.
10:08 p.m.
(Horario de verano)
(Hora estándar)
S-113
S-115
S-117
S-119
Publicidad
Tabla de contenido
