Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet Professional EPIX TILE 2.0
Resumen de contenidos para Chauvet Professional EPIX TILE 2.0
- Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands NL...
- Página 2 ÉPIX™ Tile 2.0 QRG About this The ÉPIX™ Tile 2.0 Quick Reference Guide (QRG) has basic product Guide information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
-
Página 3: Product Description
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG To Begin If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all the packaging and file a claim with the carrier immediately. Do not notify Chauvet. Failure to report damage to the carrier immediately, or failure to have all packaging available for inspection, could invalidate the claim. -
Página 4: Product Dimensions
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Product Dimensions 30.4 mm 40 mm 11.8 in 290 mm 300 mm 4.6 in 117 mm 70.4 mm 30.4 mm 11.8 in 300 mm 25 mm 25 mm 125 mm 290 mm... -
Página 5: Clear Filter Option
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Clear Filter The ÉPIX™ Tile 2.0 comes with a frosted filter installed and an additional Option clear filter. The frosted filter can be replaced with the clear filter. Replacing filters requires a #2 size Phillips screwdriver. To change the filter, do the following: 1. - Página 6 ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Mounting The ÉPIX™ Tile 2.0 can be mounted at any orientation, individually or in combination with other ÉPIX™ products. The ÉPIX™ Tile 2.0 has an adjustable mounting bracket with 13 mm holes, which are suitable for a clamp.
-
Página 7: Mounting Diagram
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Mounting Diagram Each ÉPIX Tile 2.0 Individually Secured to mounting point with Safety Cables Clamp Tile Connector Slot Tile Connector (inside the connected slot) Tile Connector Wing Nut Tile Connector Locking Hole (inside the connector slot) Tile Connector Lock Knob... -
Página 8: Cabling Diagram
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Cabling The ÉPIX™ Tile 2.0 receives both power and data from the ÉPIX™ Drive 642. Each ÉPIX™ Drive 642 can power and control four ÉPIX™ Tile 2.0s. The ÉPIX™ Tile 2.0 connects to the ÉPIX™ Drive 642 with shielded twisted pair cables terminated with RJ45 connectors. -
Página 9: Product Maintenance
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Product Dust build-up reduces light output and can cause overheating. The ÉPIX™ Maintenance Tile 2.0 should be kept free of dust with regular cleaning at least once a month. Usage and environment are contributing factors in determining the cleaning frequency. -
Página 10: Technical Specifications
ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Technical Specifications Dimensions and Length Width Height Weight Weight 5.1 in (130 mm) 7.6 in (193 mm) 14.9 in (379 mm) 3.4 lb (1.6 kg) Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Electrical Power Supply Range ÉPIX™... - Página 11 ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Legal Notices Trademarks CHAUVET® is a registered trademark of Chauvet & Sons Inc. (d/b/a CHAUVET® or Chauvet). The CHAUVET® logo in its entirety including the Chauvet name, the dotted triangle, and all other trademarks in this guide pertaining to services, products, or marketing statements are owned or licensed by Chauvet.
- Página 12 ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del ÉPIX™ Tile 2.0 contiene esta Guía información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
-
Página 13: Visión General Del Producto
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Para Empezar Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa del transporte, o muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y tramite una reclamación con el transportista inmediatamente. No lo notifique a Chauvet. Si no informa al transportista del daño inmediatamente o no dispone todo el paquete para inspección podría quedar anulada la reclamación. -
Página 14: Dimensiones Del Producto
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Dimensiones del Producto 30,4 mm 40 mm 11,8” 290 mm 300 mm 4,6” 117 mm 70,4 mm 30,4 mm 11,8” 300 mm 25 mm 25 mm 125 mm 290 mm... - Página 15 ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Opción de El ÉPIX™ Tile 2.0 viene con un filtro difusor instalado y un filtro Filtro Protector protector adicional. El filtro difusor puede sustituirse con el filtro protector. Para sustituir los filtros se necesita un destornillador de estrella de tamaño 2.
-
Página 16: Montaje
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Montaje El ÉPIX™ Tile 2.0 se puede montar en cualquier orientación, individualmente o en combinación con otros productos ÉPIX™. El ÉPIX™ Tile 2.0 tiene un soporte de montaje ajustable con agujeros de 13 mm apto para una abrazadera. La carcasa tiene ranuras de conexión en los cuatro lados para conectar las piezas de mosaico unas con otras y con otros productos ÉPIX™. -
Página 17: Diagrama De Montaje
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Diagrama de Montaje Asegure que cada ÉPIX Tile 2.0 está ligado individualmente al punto de montaje con cables de seguridad Abrazadera Ranura del Conector de la Pieza de Mosaico Conector de la Pieza de Mosaico Palomilla del Conector de la Pieza de Mosaico Agujero de Bloqueo del... -
Página 18: Diagrama De Cableado
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Cableado El ÉPIX™ Tile 2.0 recibe tanto la alimentación como los datos del ÉPIX™ Drive 642. Cada ÉPIX™ Drive 642 puede alimentar y controlar cuatro ÉPIX™ Tile 2.0s. El ÉPIX™ Tile 2.0 se conecta al ÉPIX™ Drive 642 con cables de par trenzado apantallados terminados en conectores RJ45. -
Página 19: Mantenimiento Del Producto
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Mantenimiento El polvo acumulado reduce la salida de luz y puede provocar del Producto sobrecalentamiento. El ÉPIX™ Tile 2.0 debe mantenerse sin polvo con una limpieza regular, al menos una vez al mes. El uso y el entorno pueden influir para determinar la frecuencia de las limpiezas. -
Página 20: Especificaciones Técnicas
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Especificaciones Técnicas Dimensiones y Longitud Anchura Altura Peso Peso 11,8'' (300 mm) 11,8'' (300 mm) 4,6" (117 mm) 5,6 lb (2,5 kg) Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Eléctricas Fuente de Alimentación Rango ÉPIX™... -
Página 21: Registradas
ÉPIX™ Tile 2.0 GRR Notas Legales Marcas CHAUVET® es marca registrada de Chauvet & Sons Inc. (bajo el nombre Registradas de CHAUVET® o Chauvet). El logotipo de CHAUVET® en su integridad, incluyendo el nombre Chauvet y el triángulo entramado, y todas las demás marcas de esta guía pertenecen a servicios, productos o declaraciones comerciales son propiedad de Chauvet. - Página 22 ÉPIX™ Tile 2.0 MR A Propos de Le Manuel de Référence (MR) du ÉPIX™ Tile 2.0 reprend des informations ce Manuel de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le Manuel de l'Utilisateur à partir du site internet www.chauvetprofessional.com pour plus de détails.
-
Página 23: Vue D'ensemble De L'appareil
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Ce Qui est · · ÉPIX™ Tile 2.0 Filtre transparent · · Inclus Filtre dépoli préinstallé Manuel de Référence Débuter Si l'emballage, ou tout élément du contenu, semble endommagé suite au transport ou présente des signes de mauvaise manipulation, conservez l'emballage et présentez votre réclamation auprès du transporteur immédiatement. -
Página 24: Dimensions De L'appareil
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Dimensions de l'Appareil 30,4 mm 40 mm 300 mm 290 mm 11,8 po 117 mm 4,6 po 70,4 mm 30,4 mm 300 mm 11,8 po 25 mm 25 mm 125 mm 290 mm... -
Página 25: Option : Filtre Transparent
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Option : Filtre L’ÉPIX™ Tile 2.0 est livré avec un filtre dépoli préinstallé ainsi qu'un Transparent filtre transparent complémentaire. Le filtre transparent peut être substitué au filtre dépoli quand bon vous semble. Pour remplacer les filtres, munissez-vous d'un tournevis Phillips n°2. - Página 26 ÉPIX™ Tile 2.0 MR Montage L'ÉPIX™ Tile 2.0 peut être monté seul ou en combinaison avec d'autres unités de la série ÉPIX™, dans n'importe quel sens. L'ÉPIX™ Tile 2.0 est doté d'une fixation de montage comportant des orifices de 13 mm idéaux pour un dispositif de serrage.
-
Página 27: Schéma De Montage
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Schéma de Montage Sécurisez chaque ÉPIX™ Tile 2.0 individuellement au point de montage avec des elingues de sécurité Dispositif de Serrage Fente de Connexion de Pavé Connecteur de Pavé (à l’intérieur de la fente de connexion) Écrou Papillon de Connecteur de Pavé... -
Página 28: Schéma De Câblage
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Câblage L'ÉPIX™ Tile 2.0 est alimenté et reçoit des données de l'ÉPIX™ Drive 642. Chaque ÉPIX™ Drive 642 peut alimenter et commander quatre ÉPIX™ Tile 2.0. L'ÉPIX™ Tile 2.0 se connecte à l’ÉPIX™ Drive 642 via un câble torsadé blindé se terminant par des connecteurs RJ45. -
Página 29: Entretien De L'unité
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Entretien de L'accumulation de poussière réduit le rendu lumineux et peut entraîner une l'Unité surchauffe. Dépoussiérez l'ÉPIX™ Tile 2.0 au moins une fois par mois. L'environnement et l'usage sont des facteurs contribuant à déterminer la fréquence de nettoyage. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir à... -
Página 30: Spécifications Techniques
ÉPIX™ Tile 2.0 MR Spécifications Techniques Dimensions et Longueur Largeur Hauteur Poids : Poids. 300 mm (11,8 po) 300 mm (11,8 po) 117 mm (4,6 po) 2,5 kg (5,6 lb) Remarque : Les dimensions en pouces sont arrondies à la décimale la plus proche. Électrique Alimentation secteur Plage... - Página 31 ÉPIX™ Tile 2.0 MR Mentions Légales Marques CHAUVET® est une marque déposée de Chauvet & Sons Inc. (d/b/a Déposées CHAUVET® ou Chauvet). Le logo CHAUVET® dans son entièreté ainsi que le nom Chauvet, le triangle et les pointillés ainsi que toutes les autres marques reprises dans ce manuel appartenant aux services, articles ou déclarations marketing sont la propriété...
- Página 32 ÉPIX™ Tile 2.0 MR Politique et Tout d'article renvoyé doit l'être accompagné de son NAR, émis par Procédure de Chauvet. Les articles doivent être retournés à Chauvet, en port prépayé, dans leur emballage original, accessoires inclus. Chauvet n'émet aucune Renvoi feuille de chargement.
- Página 33 ÉPIX™ Tile 2.0 BH Over deze De ÉPIX™ Tile 2.0 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over handleiding het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties, en de DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
-
Página 34: Productbeschrijving
ÉPIX™ Tile 2.0 BH Om te beginnen Als de doos, of een deel van de inhoud beschadigd lijkt te zijn door transport of andere tekenen van verkeerd gebruik vertoont, bewaar dan al het verpakkingsmateriaal en dien onmiddellijk een schadeclaim in bij de vervoerder. -
Página 35: Afmetingen Van Het Product
ÉPIX™ Tile 2.0 BH Afmetingen van het product 30,4 mm 40 mm 300 mm 290 mm 11,8 in 117 mm 4,6 in 70,4 mm 30,4 mm 300 mm 11,8 in 25 mm 25 mm 125 mm 290 mm... -
Página 36: Helder Filter- Optie
ÉPIX™ Tile 2.0 BH Helder filter- De ÉPIX™ Tile 2.0 komt met een frostfilter geïnstalleerd en een extra optie helder filter. Het frostfilter kan worden vervangen met het heldere filter. Voor het vervangen van het filter is een #2 kruiskopschroevendraaier nodig. - Página 37 ÉPIX™ Tile 2.0 BH Montage De ÉPIX™ Tile 2.0 kan in elke richting worden gemonteerd, individueel of in combinatie met andere ÉPIX™-producten. De ÉPIX™ Tile 2.0 heeft een verstelbare montagebeugel met 13 mm gaten, die geschikt zijn voor een klem. De behuizing heeft verbindingssleuven op alle vier zijden, voor het aansluiten van de tegels op elkaar en andere ÉPIX™-producten.
-
Página 38: Montagediagram
ÉPIX™ Tile 2.0 BH Montagediagram Elke ÉPIX Tile 2.0 Individueel bevestigd aan het bevestigingspunt met veiligheidskabel Bevestigingsklem Tegel Ingangssleuf Tegel Connector (binnenin de aangesloten sleuf) Tegel Connector Vleugelmoer Tegel Connector Vergendeling Gat (binnenin de aangesloten sleuf) Tegel Connector Vergrendelknop... - Página 39 ÉPIX™ Tile 2.0 BH Bekabeling De ÉPIX™ Tile 2.0 ontvangt zowel stroom als gegevens van de ÉPIX™ Drive 642. Elke ÉPIX™ Drive 642 kan tot wel vier ÉPIX™ Tile 2.0's voeden en aansturen. De ÉPIX™ Tile 2.0 verbindt de ÉPIX™ Drive 642 met afgeschermde kabels met gedraaid paar die worden afgesloten met RJ45-aansluitingen.
- Página 40 ÉPIX™ Tile 2.0 BH Product De ophoping van stof verlaagt de lichtopbrengst en kan oververhitting onderhoud veroorzaken. De ÉPIX™ Tile 2.0 moet vrij van stof worden gehouden door middel van regelmatige reiniging, ten minste eenmaal per maand. Het gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het bepalen van de schoonmaakfrequentie.
-
Página 41: Technische Specificaties
ÉPIX™ Tile 2.0 BH Technische Specificaties Afmetingen en Lengte Breedte Hoogte Gewicht gewicht 300 mm 300 mm 117 mm 2,5 kg Let op: Afmetingen in inches moeten worden afgerond naar de dichtstbijzijnde decimaal Elektrisch Stroomvoeding Bereik ÉPIX™ Drive 642 100–240 VAC, 50/60 Hz Parameter 120 V, 60 Hz 208 V, 60 Hz... - Página 42 ÉPIX™ Tile 2.0 BH Juridische kennisgevingen Handelsmerken CHAUVET® is een geregistreerd handelsmerk van Chauvet & Sons Inc. (d/b/a CHAUVET® of Chauvet). Het CHAUVET®-logo in zijn geheel, waaronder de Chauvet-naam, de gestippelde driehoek, en alle andere handelsmerken in deze handleiding die van toepassing zijn op diensten, producten, of marketingstatements zijn in eigendom of licentie van Chauvet.
-
Página 43: Retourbeleid En -Procedure
ÉPIX™ Tile 2.0 BH Retourbeleid Alle retouren moeten zijn vergezeld door een Chauvet-uitgegeven RMA. De en -procedure producten moeten gefrankeerd, in de originele doos en met de originele verpakking en accessoires naar Chauvet worden opgestuurd. Chauvet geeft geen retourstickers af. De contactinformatie van Chauvet staat in de sectie Contact Us (contact op) - Página 44 ÉPIX™ Tile 2.0 QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.