COLORado™ Zoom Tour QRG About this The COLORado™ Zoom Tour Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX Guide values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
COLORado™ Zoom Tour QRG DMX Connection The COLORado™ Zoom Tour uses a regular DMX data connection for its DMX personalities: TOUR, ARC.1, AR1.d, ARC.2, AR2.d, AR2.S, and HSV. See the User Manual to connect and configure for DMX operation. Master/Slave The COLORado™...
COLORado™ Zoom Tour QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description Combine Red, Green, Blue, and White to generate a custom color 000~255 STAT Sets 8~27.5° zoom Selects the strobe frequency 00~20 (0~20 Hz) 10 automatic programs AUTO 01~10 10 customizable programs DMX mode SLAV Master/Slave mode...
Página 5
COLORado™ Zoom Tour QRG Main Level Programming Levels Description …. Uploads custom programs to other UPLd. (Enter Passcode) COLORado™ Zoom Tours …. REST. Defaults product to factory settings (Enter Passcode) All LEDs turn off when DMX signal is BLAK lost DERR All LEDs stay on the last command SAVE...
COLORado™ Zoom Tour QRG DMX Values TOUR Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0~100% Dimmer 000 255 0~100% (Step Time if Auto 1~10 active) 000 255 0~100% (Fade Time if Auto 1~10 active) Green 000 255 0~100% Blue 000 ...
Página 7
COLORado™ Zoom Tour QRG TOUR Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0~100% (Only when using Auto/Custom) (Cont.) Auto Speed 000 009 Preset dimmer speed from display menu 010 029 Linear dimmer 030 069 Nonlinear dimming curve 1 (fastest) Dimmer Speed 070 ...
COLORado™ Zoom Tour GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORado™ Zoom Tour contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de Guía menú valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsa-...
COLORado™ Zoom Tour GRR Conexión DMX El COLORado™ Zoom Tour usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades DMX: TOUR, ARC.1, AR1.d, ARC.2, AR2.d, AR2.S y HSV. Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. Conexión El COLORado™...
COLORado™ Zoom Tour GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Combina Rojo, Verde, Azul y Blanco para generar un color personalizado 000~255 STAT Configura el zoom a 8~27.5° Selecciona la frecuencia de 00~20 estroboscopio (0~20 Hz) 10 programas automáticos AUTO 01~10 10 programas personalizables...
Página 11
COLORado™ Zoom Tour GRR Nivel Principal Niveles de Programación Descripción …. Carga programas personalizados a UPLd. (Introducir código COLORado™ Zoom Tours otros de acceso) …. Restablece en el producto los valores REST. (Introducir código de fábrica de acceso) Todos los LEDs se apagan cuando se BLAK pierde la señal DMX DERR...
COLORado™ Zoom Tour GRR Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 255 0~100% Atenuador 0~100% 000 255 Rojo (Tiempo de paso si Auto 1~10 está activo) 0~100% 000 255 Verde (Tiempo de fade si Auto 1~10 está activo) 000 ...
Página 13
COLORado™ Zoom Tour GRR TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 255 0~100% (Solo cuando se usa (Cont.) Velocidad Automática Auto/Personalizado) 000 009 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú 010 029 Atenuador lineal 030 069 Velocidad Curva de atenuación no-lineal 1 (la más Atenuador...
COLORado™ Zoom Tour MdR À Propos de ce Le manuel de référence du COLORado™ Zoom Tour (MdR) reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, Manuel montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour...
COLORado™ Zoom Tour MdR Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré Neutre CA Blanc Bleu Argenté Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert Raccordement Le COLORado™ Zoom Tour fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard.
COLORado™ Zoom Tour MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Combine rouge, vert, bleu et blanc afin de créer une couleur personnalisée 000~255 STAT Configure le zoom entre 8 et 27,5° Sélectionne la fréquence du 00~20 stroboscope (0~20 Hz) 10 programmes automatiques AUTO 01~10...
Página 17
COLORado™ Zoom Tour MdR Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Télécharge les programmes personnalisés sur d'autres UPLd. (Saisir mot de passe) COLORado™ Zoom Tours Retour aux réglages d’usine (par REST. (Saisir mot de défaut) passe) Toutes les LED sont éteintes quand le BLAK signal DMX est perdu DERR...
COLORado™ Zoom Tour MdR Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 255 0~100% Gradateur 000 255 0~100% (Temps du Pas si Auto 1~10 activé) Rouge 000 255 0~100% (Temps du Fondu si Auto 1~10 Vert activé) 000 ...
Página 19
COLORado™ Zoom Tour MdR TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 255 0~100% (seulement en utilisation avec (suite) Vitesse Auto auto/perso.) 000 009 Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menu 010 029 Gradateur linéaire 030 069 Courbe de gradation non linéaire 1 (le plus Vitesse du rapide) Gradateur...
Página 20
COLORado™ Zoom Tour QRG Multi-Language World Headquarters United Kingdom and Ireland Contact Us CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: (954) 577-4455 Pinxton, Nottingham, UK Fax: (954) 741-5571 NG16 6NT...