Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia HCM700 Serie
Resumen de contenidos para Nostalgia HCM700 Serie
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2018 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 02/02/18 NW)
- Página 2 Retro Hot Chocolate Maker Fábrica de Chocolate Caliente Machine à chocolat chaud Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Página 6: Introduction
SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Thank you for purchasing the HOT CHOCOLATE MAKER from Nostalgia™! Making perfectly blended cups of hot cocoa at home has never been easier. The HOT CHOCOLATE MAKER heats and whips beverages into steamy, delicious drinks in no time. And, its sleek, retro design will complement any kitchen. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Parts Mixing Container Base Dispensing Valve (Glass on cover page not included) Switch Positions Left: Heat/Froth (heat and stir) | Center: Off | Right: Froth (stir) Cord Location Cord can be wrapped and stored inside of the bottom of Base when not in use. Please see Important Safeguards section for instructions about the cord &... -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, wipe down the HOT CHOCOLATE MAKER exterior with a clean, non-abrasive cloth or sponge. Thoroughly wash the interior of the Mixing Container with warm, sudsy water and a non-abrasive cloth or sponge. DO NOT immerse Mixing Container in water. Wash Dispensing Valve and Lid in warm, sudsy water and thoroughly dry. -
Página 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. SMOKING A small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils. This is normal. NOISE Some minor expansion/contraction sounds may occur during heating and cooling. This is normal. HEATING BEVERAGES DO NOT run the HOT CHOCOLATE MAKER on the "HEAT/FROTH"... -
Página 10: Recipes
RECIPES You can create a variety of frothy, hot beverages with your HOT CHOCOLATE MAKER. Feel free to adjust the ingredients in the following recipes to your particular taste, or create your own delicious cafe-style drinks. The HOT CHOCOLATE MAKER has the capacity for four 8-oz. drinks. If your drink recipe is made for one, remember to adjust your recipes accordingly for multiple servings. - Página 11 MOCHACCINO • 1½ Cups Milk Add ingredients to the HOT CHOCOLATE MAKER and turn switch to "HEAT/FROTH". • 2½ Tbsp. Chocolate Syrup (or 1 tbsp. Run for 4 to 8 minutes, or until beverage reaches unsweetened ideal temperature. Switch to "FROTH" setting. cocoa powder and Dispense the drink into a mug.
-
Página 12: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. -
Página 13: Seguridad
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES . -
Página 14: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Página 15: Introducción
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar la FABRICA DE CHOCOLATE CALIENTE de Nostalgia™! Nunca había sido tan fácil elaborar tazas de cacao caliente perfectamente combinado en casa. La FABRICA DE CHOCOLATE CALIENTE calienta y bate bebidas calientes, convirtiéndolas en deliciosas bebidas humeantes en un instante. -
Página 16: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PARTES Recipiente Mezclador Base Tapa Válvula Dispensadora (Glass en la portada no incluido) Posiciones del Interruptor Izquierda: Heat/Froth (calienta y bate) | Centro: Off | Derecha: Froth (bate) Ubicación del Cable El cable puede enrollarse y guardarse dentro de la parte inferior de la Base cuando no se encuentra en uso. -
Página 17: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Antes de usar por primera vez, limpie el exterior de la FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE con un paño o esponja limpios, no abrasivos. Lave bien el interior del Recipiente Mezclador con agua tibia y jabón utilizando un paño o esponja no abrasivos. -
Página 18: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. HUMO Podría haber un poco de humo y/u olor al calentar, debido a la liberación de aceites de fábrica. Esto es normal. RUIDO Podría haber sonidos menores de expansión/contracción mientras se calienta y enfría. -
Página 19: Recetas
RECETAS Con su FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE podrá crear una variedad de espumosas bebidas calientes. Siéntase libre de ajustar los ingredientes de las siguientes recetas a su gusto personal, o cree sus propias bebidas deliciosas al estilo de una cafetería. La FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE tiene capacidad para cuatro bebidas de 8 onzas (240 ml). - Página 20 CAFÉ DE VAINILLA Y CREMA • 1½ Tazas de Agua Agregue los ingredientes a la FÁBRICA DE CHOCOLATE CALIENTE y Mueva el interruptor hacia • 1¾ Cucharaditas la posición “HEAT/FROTH” (CALENTAR/BATIR). Rebosantes de Café Instantáneo Deje funcionar durante 4 a 8 minutos o hasta que la bebida llegue a su temperatura ideal.
- Página 21 CHOCOLATE CALIENTE PICANTE MEXICANO • 3 Cucharadas Agregue los ingredientes a la FÁBRICA DE de Mezcla para CHOCOLATE CALIENTE y Mueva el interruptor hacia Chocolate Caliente la posición “HEAT/FROTH” (CALENTAR/BATIR). Instantáneo Deje funcionar durante 4 a 8 minutos o hasta que •...
-
Página 22: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. -
Página 23: Sécurité
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........21 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . -
Página 24: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. -
Página 25: Introduction
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Merci d'avoir acheté la MACHINE À CHOCOLAT CHAUD de Nostalgia ! La préparation de chocolats chauds parfaitement mélangés n'a jamais été aussi facile. La MACHINE À CHOCOLAT CHAUD chauffe et fouette les chocolats chauds en délicieuses boissons mousseuses, en un tournemain. -
Página 26: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Pièces Récipient mélangeur Socle Couvercle Robinet verseur (Verre sur la page couverture non comprise) Positionnement des commutateurs Gauche : Heat/Froth (mousser) (chauffer et brasser) | Centre : Off (arrêt) | Right: Froth (mousser) (brasser) Emplacement du cordon Le cordon peut être enroulé... -
Página 27: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, essuyer l'extérieur de la MACHINE À CHOCOLAT CHAUD à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge non abrasi(f )ve, propre. Laver soigneusement l'intérieur du Récipient de mélange à l'eau chaude savonneuse et à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge non abrasi(f )ve. NE PAS plonger le Récipient mélangeur dans l'eau. -
Página 28: Conseils Pratiques
CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. FUMÉE Une petite quantité de fumée et/ou une odeur pourront se produire au moment où l'appareil chauffe en raison du dégagement des huiles de fabrication. Ceci est normal. BRUIT De petits bruits dus à... -
Página 29: Recettes
RECETTES Créer une variété de boissons chaudes mousseuses à l'aide de la MACHINE À CHOCOLAT CHAUD. Ne pas hésiter à adapter les ingrédients des recettes suivantes au goût ou créer ses propres boissons délicieuses de style des cafés. La MACHINE À CHOCOLAT CHAUD peut faire quatre boissons de 225 mL (8 oz). - Página 30 CAFÉ CRÈME ET VANILLE • 360 mL (1 ½ Ajouter les ingrédients à la MACHINE À CHOCOLAT tasse) d'eau CHAUD, puis mettre le commutateur à la position « HEAT/FROTH » (chauffer/mousser). • 1 ¾ c. à café de café soluble tassé Laisser fonctionner pendant 4 à...
- Página 31 CHOCOLAT CHAUD MEXICAIN ÉPICÉ • 3 c. à table de Ajouter les ingrédients à la MACHINE À CHOCOLAT préparation CHAUD, puis mettre le commutateur à la position pour chocolat « HEAT/FROTH » (chauffer/mousser). chaud soluble Laisser fonctionner pendant 4 à 8 minutes ou jusqu'à •...
-
Página 32: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...