Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia INF300
Resumen de contenidos para Nostalgia INF300
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2016 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 05/10/16 NW)
- Página 2 Electric Infuser Accelerator Acelerador del infusor eléctrico Accélérateur d'infusion électrique Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et Recettes...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. NEVER immerse base in water. -
Página 6: Introduction
SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Thank you for purchasing the ELECTRIC INFUSER ACCELERATOR from Nostalgia™! Now you can create a variety of signature infused mixtures. Simply add fresh herbs, spices and fruits, ideally from your local market, and combine them with water, oils, or liquors until the flavors infuse to create a brand new flavor infusion. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY PARTS Storage Lid Top Lid Dispenser Base Spigot Power Switch Filter Chamber Spigot Filter Stirring Paddle CORD + LID STORAGE Storage for the power cord and Storage Lids is located underneath the Base of the unit. Cord Storage Lid Storage... - Página 8 ASSEMBLY For each Dispenser, insert the Spigot into the dispenser sideways and rotate clockwise to secure. Place the Stirring Paddle Slide the Filter Chamber between the onto the center spindle. notches on the side of the Dispenser. Insert the Spigot Filter between Lastly, stack each Dispenser on the notches behind the Spigot.
-
Página 9: How To Operate
HOW TO OPERATE Before using, wash your ELECTRIC INFUSER ACCELERATOR by following the steps under CLEANING & MAINTENANCE. Place the ELECTRIC INSUFER ACCELERATOR on a stable, waterproof surface near an electrical outlet before starting. Always make sure that the cord is away from a water source. Prepare your chosen beverage(s) as per the recipe, and pour into the Dispenser(s). -
Página 10: Recipes
RECIPES Your ELECTRIC INFUSER ACCELERATOR makes countless combinations of infused drinks. Try some of these great recipes! NOTE: Infusing times are approximate. Taste test as you go to find the infusing time that works best for your preference. WATER + LEMON + CILANTRO + CUCUMBER •... - Página 11 BOURBON WHISKEY + VANILLA BEANS + ORANGE PEEL • 2 oranges Use a vegetable peeler to peel each orange. Remove only the orange portion, leaving the bitter white pith behind. • 2 whole vanilla beans Slit each vanilla bean down the side. •...
- Página 12 MINT-GINGER ICED TEA • 6 oz. fresh ginger Peel and smash ginger with a meat mallet. Boil water. • 4 bags mint tea Combine ginger, mint tea, and boiling water in infuser dispenser. Do not exceed MAX fill line • 8 cups water on the dispenser.
- Página 13 GARLIC-HERB VINEGAR • 3/4 cup fresh basil Rinse herbs and then pat dry with paper towels. leaves, thyme, Rough chop the leaves (leave sprigs whole). tarragon or In a saucepan over low heat, warm the vinegar until rosemary sprigs hot but not yet simmering; do not let it boil. •...
-
Página 14: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Página 15 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......14 PROTECCIONES IMPORTANTES .
-
Página 16: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. NUNCA sumerja nunca la base en agua, NUNCA lo utilice cerca de agua. -
Página 17: Introducción
No trate de modificar el enchufe de ninguna manera. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por adquirir el ACELERADOR DEL INFUSOR ELÉCTRICO de Nostalgia™! Ahora puede crear una variedad de mezclas infundidas características. Sólo añada hierbas frescas, especias y frutas, idealmente de su mercado local, y combínelas con agua, aceites o licores hasta infundir los sabores para crear una... -
Página 18: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS Tapa de almacenamiento Tapa superior Dispensador Base Grifo Interruptor de electricidad Cámara del filtro Filtro del grifo Paleta agitadora ALMACENAMIENTO DE CABLE DE ALIMENTACIÓN + TAPAS Almacenamiento para el cable de alimentación y tapas de almacenamiento se encuentra debajo de la base. Guardar el cable Almacenamiento de tapas... - Página 19 ENSAMBLAJE Para cada Dispensador, inserte el Grifo en el dispensador lateralmente y gírelo hacia la derecha para fijarlo. Coloque la Paleta agitadora Deslice la cámara del filtro entre las en el vertedor central. muescas en el lado del dispensador. Inserte el filtro del grifo entre Por último, apile cada Dispensador en las muescas detrás del grifo.
-
Página 20: Cómo Utilizar
CÓMO UTILIZAR Antes de usarlo, lave el ACELERADOR DEL INFUSOR ELÉCTRICO al seguir los pasos de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Coloque el ACELERADOR DEL INFUSOR ELÉCTRICO sobre una superficie estable, resistente al agua, cerca de un tomacorriente antes de comenzar. Siempre asegúrese de que el cable esté lejos de una fuente de agua. Prepare su(s) bebida(s) elegida(s) según la receta, y viértala(s) en el/los dispensador(es). -
Página 21: Recetas
RECETAS El ACELERADOR DEL INFUSOR ELÉCTRICO hace innumerables combinaciones de bebidas infundidas. ¡Pruebe algunas de estas grandes recetas! NOTA: Los tiempos de infusión son aproximados. Haga pruebas de sabor para hallar el tiempo de infusión que mejor se adapte a sus preferencias. AGUA + LIMÓN + CILANTRO + PEPINO •... - Página 22 WHISKEY BORBÓN + FRIJOLES DE VAINILLA + CÁSCARA DE NARANJA • 2 naranjas Utilice un pelador de vegetables para pelar cada naranja. Retirar solamente la parte de la naranja, • 2 frijoles de eliminando la médula blanca amarga. vainilla enteros Corte a lo largo cada frijol de vainilla hacia un lado.
- Página 23 TÉ FRÍO DE MENTA Y JENGIBRE • 6 onzas de Pele y aplaste el jengibre con un jengibre fresco ablandador de carne. Hierva agua. • 4 bolsas de té Combine el jengibre, el té de menta y el agua de menta hirviendo en el dispensador del infusor.
- Página 24 VINAGRE CON HIERBAS Y AJO • 3/4 de taza de hojas Enjuague las hierbas y luego séquelas con toallas de de albahaca fresca, papel. Pique las hojas ásperas (deje las ramitas enteras). tomillo, estragón o En una sartén a fuego lento, caliente el vinagre hasta que ramitas de romero esté...
-
Página 25: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. - Página 26 Chaque jour devient une fête ! Visitez le site www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits plaisants. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......25 SÉCURITÉS IMPORTANTES .
-
Página 27: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Toute personne n'ayant pas lu et compris toutes les directives de fonctionnement et de sécurité avant de faire fonctionner cet appareil n'est pas qualifiée pour faire ainsi. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel de directives avant de faire fonctionner ou nettoyer cet appareil. - Página 28 NE PAS faire fonctionner n'importe quel appareil lorsque son cordon d'alimentation est endommagé ou branché ou si l'appareil semble mal fonctionner ou s'il est échappé ou endommagé de façon quelconque. Renvoyez l'appareil au magasin de réparation le plus près pour une vérification ou une réparation, voire un ajustement électrique ou mécanique. Le fabricant ne recommande pas d'utiliser des accessoires.
-
Página 29: Introduction
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté l'ACCÉLÉRATEUR D'INFUSION ÉLECTRIQUE de NostalgiaMC! Maintenant vous pouvez créer une panoplie de mélanges d'infusions griffés. Ajoutez-y des herbes fraîches, des épices et des fruits, idéalement provenant de votre marché local et combinez-les dans de l'eau, de l'huile ou des liqueurs jusqu'à... - Página 30 ASSEMBLAGE Pour chaque distributeur, insérez la broche dans de côté dans le distributeur puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour sécuriser. Placez la spatule de mélange Glissez la chambre du filtre sur la broche centrale. entre les encoches situées sur le côté...
-
Página 31: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant d'utiliser, lavez votre ACCÉLÉRATEUR D'INFUSTION ÉLECTRIQUE selon les étapes rédigées sous NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Placez l'ACCÉLÉRATEUR D'INFUSION ÉLECTRIQUE sur une surface stable et hydrofuge, près d'une prise électrique avant de commencer. Toujours vous assurer que le cordon d'alimentation est loin d'une source d'eau. Préparez votre boisson selon la recette puis versez-la dans le distributeur. -
Página 32: Recettes
RECETTES Votre ACCÉLÉRATEUR D'INFUSION ÉLECTRIQUE fait une multitude de combinaisons de boissons infusées. Essayez certaines des ces super recettes ! REMARQUE : Les temps d'infusion sont approximatifs. Goûtez durant l'infusion afin de trouver le temps d'infusion qui s'accorde le mieux à votre préférence. EAU + CITRON + CILANTRO + CONCOMBRE •... - Página 33 WHISKEY BOURBON + GOUSSES DE VANILLE + PEAU D'ORANGE • 2 oranges Utilisez un économe pour peler chaque orange. Enlevez seulement la portion orange, en laissant le • 2 gousses de vanille blanc derrière pour ne pas avoir l'amertume. • 750 ml de whiskey Fendez en deux chaque gousse de vanille.
- Página 34 THÉ GLACÉ MENTHE-GINGEMBRE • 6 onces de Pelez et écrasez le gingembre avec un maillet gingembre frais à viande. Portez l'eau à ébullition. • 4 sachets de thé Mélangez le gingembre, le thé à la menthe et à la menthe ajoutez l'eau bouillante au distributeur d'infusion.
- Página 35 VINAITRE AUX HERBES ET À L'AIL • 3/4 tasse de feuilles Rincer les herbes et puis éponger avec du papier absorbant. de basilic frais, de Hacher grossièrement les feuilles (laissez les brins en entier). brins d'estragon, de Dans une casserole à feu doux, chauffer le thym ou de romarin vinaigre jusqu'à...
-
Página 36: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...