Publicidad
14
HIT
16
HIT
4.
5/6
1.
DE
Die Verschlussschrauben kreuzweise
anziehen bzw. lösen.
1.
GB
Lock and unlock the screws following an
alternate sequence.
3.
FR
Bloquer et débloquer les vis de fermeture
"en croix", par séquence alternée, comme
sur la figure.
2.
IT
Bloccare e sbloccare le viti di chiusura con
sequenza alternata, come in figura.
DE
Reinigung der Leuchte mit
Hochdruckreiniger unzulässig.
GB
Luminaire must not be cleaned by means
of high-pressure washer.
FR
Nettoyage du luminaire non autorisé avec
un nettoyeur haute pression.
IT
Non è consentito pulire gli apparecchi con
macchine pulitrici ad alta pressione.
15
HIT
17
HIT
2.
4.
NL
Maak de schroeven steeds allemaal
geleidelijk los of vast: schroef dus nooit 1
vijs helemaal los of vast, maar schroef alle
schroeven diagonaal beetje bij beetje los
of vast.
NO/
Installera aldrig armaturen om det regnar
är dimmigt eller hög luftfuktighet.
SE
ES
Nunca installar los aparatos en caso de
lluvia, niebla o alta humedad.
NL
Reiniging van de armatuur met
hogedrukreiniger niet toegelaten.
NO/
Lampen må ikke rengjøres med
SE
høytrykksspyler.
FI
Valaisimen puhdistamiseen ei saa
käyttää painepesuria.
ES
No está permitido limpiar la luminaria
con una limpiadora de alta presión.
Mat.-Nr: 06 979 647/4/PC 05.12
1.
2.
1.
3.
2.
Publicidad
