Lifetime 290038 Instrucciones De Montaje página 27

SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
2.5
• Lay two pole assemblies on the ground with the holes closest to the top of the poles oriented as shown.
• Mettre les deux assemblages de poteau sur le sol avec les trous les plus proches à l'extrémité
supérieure du poteau orientés comme indiqué.
• Colocar los dos ensambles de postes en el suelo con los agujeros más cercanos al tope orientados como se
muestra.
ALE
• Important: There are two triangular brackets (BKO & BKM) that are almost exactly alike. The only difference is the inside
bracket (BKM) has small notches. This bracket must go on the inside of the swing set or the swing set will not go together
correctly. See step 2.6.
• Important : Il y a deux supports triangulaires (BKO et BKM) qui sont pratiquement identiques. La seule différence est que le
support intérieur (BKM) comporte deux petites encoches. Ce support doit être attaché sur l'intérieur de la balançoire ou la
balançoire ne s'assemblera pas correctement. Voir l'étape 2.6.
• Importante: Hay dos soportes (BKO y BKM) que son prácticament iguales. La única diferencia es que el soporte interior
(BKM) tiene dos muescas pequeñas. Este soporte debe estar fi jado al interior de los columpios o los columpios no encajarán
correctamente. Ver paso 2.6.
/ SECTION 2 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ALH
ALF
• Outside bracket
(no notches)
• Support externe
(sans encoches)
• Soporte exterior
(sin muescas)
BKO (x2)
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ALH
ALF
ALE
23
• Inside bracket
(with notches)
• Support interne
(avec encoches)
• Soporte interior
(con muescas)
BKM (x2)
6