MANUAL
VÁLVULA DE
RELEASE VALVE
LIBERACIÓN MANUAL
(NORMALLY
(NORMALMENTE
CLOSED)
CERRADA)
VÁLVULA DE CONTROL
PRIMARY ZONE
DE ZONA PRINCIPAL,
CONTROL VALVE,
SOLENOIDE DE
RELEASING SOLENOID
LIBERACIÓN
(NORMALLY CLOSED)
(NORMALMENTE
CERRADA)
RESTRICCIÓN
DIAPHRAGM
DRENAJE DEL
SYSTEM
CHAMBER
DRAIN
SISTEMA
SUMINISTRO DE
SUPPLY
LA CÁMARA DE
RESTRICTION
DIAFRAGMA
DIAPHRAGM
VÁLVULA DE
CHAMBER
RETENCIÓN DE
SUPPLY
SUMINISTRO
DE LA CÁMARA
DE DIAFRAGMA
ARMARIO DE VÁLVULAS DE CONTROL DE ZONA PARA PROTECCIÓN DE FREIDORAS INDUSTRIALES
El propietario es responsable de la inspec-
ción, comprobación y mantenimiento de su
sistema y dispositivos de protección con-
tra incendios de conformidad con este do-
cumento y con las normas aplicables de la
National Fire Protection Association (por ej.
NFPA 25), y de acuerdo con las normas de
cualquier otra autoridad competente. Ante
cualquier duda, se debe consultar al insta-
lador o al fabricante del producto.
VÁLVULA DE
PRIMARY ZONE
CONTROL DE
CONTROL VALVE
ZONA PRINCIPAL
(NORMALLY
(NORMALMENTE
CLOSED)
CERRADA)
MAIN
VÁLVULA DE
DRAIN VALVE
DRENAJE PRINCIPAL
DEL
(NORMALLY
(NORMALMENTE
CLOSED)
CERRADA)
VÁLVULA DE
CONTROL DE
DIAPHRAGM
SUMINISTRO
CHAMBER SUPPLY
DE LA CÁMARA
CONTROL VALVE
DE DIAFRAGMA
CHECK
(NORMALLY
(NORMALMENTE
VALVE
OPEN)
ABIERTA)
SUMINISTRO DE AGUA DESDE LA BOMBA DEL
CENTRO DE CONTROL DE AGUA NEBULIZADA
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO
Procedimiento
para pedidos
Contactar con su distribuidor local para de-
terminar la disponibilidad. Al cursar un pe-
dido, indicar el nombre completo del pro-
ducto y el número de referencia.
Armario de válvulas de control de zona
para protección de freidoras industriales
AQUAMIST
Especificar: Armario de válvulas de control
de zona para protección de freidoras indus-
triales AQUAMIST, número de referencia
(especificar).
Armario de válvulas de control de zona para
protección de freidoras industriales . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armario de válvulas de control de zona para pro-
tección de freidoras industriales
tema eléctrico) número de referencia . . . . . . . . . .
C196709063
SYSTEM
CONEXIÓN DE
DISCHARGE
DESCARGA DEL
DESCARGA DE LA
CONNECTION
SISTEMA
FINES BOX
VÁLVULA DE RETENCIÓN
DISCHARGE
DE AISLAMIENTO DE
ISOLATION
DESCARGA DE LA CAJA
CHECK VALVE
DE FINOS
VÁLVULA DE
CONTROL
FINES BOX ZONE
DE ZONA DE
CONTROL VALVE
CAJA DE FINOS
(SOLENOID,
(SOLENOIDE,
NORMALLY
NORMALMENTE
CLOSED)
CERRADA)
VÁLVULA DE
PRIMARY
CONTROL
CONTROL VALVE
PRINCIPAL
(NORMALLY
(NORMALMENTE
OPEN)
ABIERTA)
WATER SUPPLY
FROM MCC PUMP
FIGURA 4
número de referencia C196709061
(sin caja del sis-
FINES BOX
CONEXIÓN DE
DISCHARGE
CONNECTION
CAJA DE FINOS
VÁLVULA DE
SECONDARY
DRENAJE
DRAIN VALVE
SECUNDARIA
(NORMALLY
(NORMALMENTE
CLOSED)
CERRADA)
DRENAJE DEL
MODEL AD-1
VÁLVULA DE DRENAJE
AUTOMATIC
AUTOMÁTICO
DRAIN VALVE
MODELO AD-1
DRENAJE
DRAIN
Piezas de repuesto
Manómetro de suministro de agua . . . número de
Válvula de control de zona principal modelo DV-5
. . . . . . . . . . . número de referencia 52-477-1-169
Válvula de drenaje principal . número de referencia
Restricción del suministro de la cámara de dia-
fragma número de referencia 700492
Válvula de retención de suministro de la cámara
de diafragma . . Número de referencia 140420011
Válvula de control de suministro de la cámara de
diafragma . . . . . . número de referencia BVCB4-B
Válvula de control principal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
número de referencia 2806273
Interruptor de supervisión de la válvula de control
principal . . . . . . . . . .número de referencia 997907
Válvula de retención de aislamiento de descarga
de la caja de finos . . . . . . . . número de referencia
Solenoide de liberación de la válvula de control
de zona principal .número de referencia 86430871
Válvula de control de zona de caja de finos . . . . .
número de referencia 86430875
Válvula de drenaje secundaria . . . . . . . número de
Válvula de liberación manual del sistema . número
Válvula de drenaje automático modelo AD-1 . . . .
número de referencia 527934004
Embudo de goteo . . . . . . . . número de referencia
TFP2250_ES
Página 5 de 6
SYSTEM
DRAIN
SISTEMA
referencia 923431005
2806273
140420014
referencia 2806273
de referencia BVCB4-B
923431007