Manuales relacionados para Rheavendors XL-300
Resumen de contenidos para Rheavendors XL-300
- Página 1 Manual CE (XL 300 E) distribuidor automático [ XL 300 ] manual de instalación y manutención debe conservarse dentro del distribuidor Version 1 6/06/2001 MAN1800104...
- Página 2 Manual CE (XL 300 - E) ENTRADA MONEDAS TECLA DEVOLUCIÓN MONEDAS VIZUALIZADOR TECLAS AZÚCAR CERRADURA TECLADO DE SELECCIONES...
- Página 3 Manual CE (XL 300 - E) TAPA INTERRUPTOR SUPERIOR DE SEGURIDAD CONTENEDOR ETIQUETA DE CAFÈ MATRICULA GRANOS CONTENEDORES DE PRODUCTOS DOSIFICADOR DE CAFÉ BATIDORES GRUPO CAFÈ EROGADOR AZÚCAR CAJA MONEDAS PILA DE RECOLECCION DE FONDOS DE CAFE PILA DE RECOLECCION DESECHOS INTERIOR XL 300 E LIQUIDOS...
-
Página 4: Section 0. Datos Tecnicos
Manual CE (XL 300 - E) PLACA DE POTENCIA CENTRALITA DE RECARGA FILTRO MOTORES PRODUCTOS CALDERA ESPRESSO INTERRUPTOR GENERAL ELECTROVALVULA ENTRADA COLIGAMIENTO DAMIAN CABLE DE ALIMENTACION INTERIOR POSTERIOR XL 300 E PLACA DE POTENCIA CENTRALITA DE RECARGA CALDERA SOLUBLES MOTORES PRODUCTOS INTERRUPTOR GENERAL... -
Página 5: Sección 1. Introducción
Manual CE (XL 300 - E) Section 0. Datos Tecnicos DIMENSIONES 525 - 599 Alto 780 mm Largo 570 mm Ancho 525 mm (version E) 599 mm (version H) PESO De 65 hasta 75 kg según las versiones. CONEXIÓN HÍDRICA A red: presión entre 1 y 8 bar;... -
Página 6: Seccion 2. Descripción Del Aparato
Manual CE (XL 300 - E) - alimentación eléctrica o hídrica no apropiadas; - graves carencias en la manutención; - intervenciones o modificaciones no autorizadas; - uso de piezas de recambio no originales. En caso de avería, RHEA PROJECTS no está obligada en modo alguno a resarcir eventuales daños económicos debidos a paradas forzadas del aparato ni a prolongar el período de garantía. -
Página 7: Seccion 3. Advertencias Para La Instalacion
Manual CE (XL 300 - E) <contenedores> indica el número de contenedores de producto excluyendo el del café en granos. La autonomía y la variedad de tipos de bebidas erogables por el distribuidor dependen de este número. <opciones> indica eventualmente grupos opcionales presentes. Bebidas erogables En la Hoja Memoria adjunta al manual se da el elenco de todas las bebidas erogables por el distribuidor en su poder. -
Página 8: Seccion 4. Conceptos Basilares De Funcionamiento
Manual CE (XL 300 - E) Sección 4. Conceptos basilares de funcionamiento El distribuidor encendido está normalmente en estado de espera. Un ciclo de erogación se pone en marcha pulsando una tecla de selección. Si se ha fijado un precio de venta (o sea el distribuidor no está... - Página 9 Manual CE (XL 300 - E) 2) El motorreductor acciona el tornillo si 3) La válvula correspondiente en la envase producto caldera de solubles es activada e correspondiente el cual vierte en la introduce en la licuadora la cantidad de licuadora la cantidad preestablecida de agua preestablecida para disolver el producto.
-
Página 10: Sección 5. Movimentación
Manual CE (XL 300 - E) hasta el cierre de la cámara de infusión y la compresión de la pastilla de café; * 5) El agua sale de una centralita de recarga, se mantiene a nivel constante y es introducida a presión, por medio de una bomba, en la caldera del café. -
Página 11: Sección 7. Colocación
Manual CE (XL 300 - E) 1) corte la película protecora a lo largo de una cara del palet; 2) libere cada distribuidor del palet extrayendolo a travès los dos agujeros laterales del cartòn; ATENCION: un solo distribuidor pesa approximatamente 34 Kg de 65 Kg hasta 75 kg según las versiones. - Página 12 Manual CE (XL 300 - E) - Controle que la presión de red esté comprendida entre 1 y 8 bar; - Si la presión de red es inferior a 1 bar será necesario el uso de una bomba; - Si la presión de red es superior a 8 bar será necesario colocar un reductor de presión para agua ajustado a 3 bar en el tubo de alimentación hídrica del distribuidor;...
-
Página 13: Sección 9. Cómo Activar O Desactivar El Distribuidor
Cuando se introduce la llave de seguridad, el distribuidor efectúa un ciclo diagnóstico para controlar la posición de las piezas móviles y la presencia de algunos productos de consumo y de la presión hídrica de red. En el visualizador aparece: rheavendors group XL 2000 Vers 1.21... -
Página 14: Sección 10. Operaciones Preliminares
Al final de los controles se visualiza el mensaje de invitación estándar, por ej.: rheavendors ======= XL====== Sección 10. Operaciones preliminares Teclado de servicio Dentro del distribuidór, en la puerta, existe un teclado de servicio, con las siguientes funciónes. - Página 15 Con el distribuidor encendido, asegúrese de que en el visualizado esté presente el mensaje: rheavendors ====== XL ======== Efectúe cíclicamente los lavados de los depósitos de las licuadoras entrando en la modalidad de lavados mediante el pulsador de lavado, colocado sobra el teclado de servicio dentro del distribuidór y apretando las teclas de las selecciones del 1 al 4 (segun...
- Página 16 Manual CE (XL 300 - E) los batidores que tenga la maquina). Erogue en total unos 3 l de agua. Esto sirve para eliminar eventuales residuos de suciedad en la caldera de solubles. En el visualizador aparece: lavado Apretar la tecla LAVADO dentro del distribuidór para terminar la operaciòn. Sólo para las versiones E proceda a un lavado del grupo de café...
- Página 17 Manual CE (XL 300 - E) separe el cuerpo de las tapas y de las rampas de producto y sumerja todo en la solución precedentemente preparada. Extraiga el cuerpo de aspiración del depósito licuadora, hacer girar el cierre rojo bajo de la tazuleta de la licuadora, extraiga la tazuleta de la licuadora 18/18...
- Página 18 Hacer los lavados de todos los batidores Reencienda la maquina y espere el mensaje: rheavendors ==== XL ========= Efectúe cíclicamente los lavados de los batidores. Pulsando el pulsador LAVADO interno sobra el teclado de servicio.
- Página 19 Manual CE (XL 300 - E) Esto sirve para eliminar los residuos de solución de los conductos de erogación del producto. Cargado de los productos alimenticios Lea en el envase las indicaciones del producto a cargarse. Llene los contenedores de productos después de haber extraído las tapas. Use cantidades de productos adecuadas para el consumo previsto entre las dos recargas y en todo caso no superiores a las cantidades indicadas en la tabla siguiente.
- Página 20 Manual CE (XL 300 - E) En las versiones E, el contenedor de café en granos puede extraerse eventualmente del distribuidor para facilitar el cargado. Asegúrese de que la lengüeta de cierre del conducto de salida esté introducida hasta el fondo. Después del cargado, vuelva a montar el contenedor y extraiga la lengüeta de cierre.
- Página 21 Manual CE (XL 300 - E) vasos; móviles hasta bloquearlas; haga deslizar las pilas de vasos en el interior del cargador manteniéndolas en posición vertical. El reborde del vaso superior de cada pila debe llegar a una altura entre los límites indicados en el adhesivo de instrucciones en el interior del cargador.
-
Página 22: Sección 11. Programación Del Distribuidor
Manual CE (XL 300 - E) distribuidór desbloquee haga Introduzca las etiquetas aperto apagado, girar en las ranuras siguiendo destornille el deposito el esquema indicado en de vasos; Hoja Memoria, también adjunta manual. Desde el exterior del distribuidor controle estén colocadas correctamente. - Página 23 Manual CE (XL 300 - E) Cuando por cualquier razón se desee volver a programar el distribuidor con los datos de fábrica, siga las instrucciones en la Hoja de Memoria en la voz "Varios - Datos estándares". Entrada y salida del modo de programación Para modificar los parámetros de funcionamiento del distribuidor es necesario entrar en el modo programación pulsando el pulsador "PROG"...
- Página 24 Manual CE (XL 300 - E) -TECLA 2 - - - - - - - - - -PROGRAMACION- - - -TECLA 3 - - - - - - - - - -PROGRAMACION- - - -TECLA 4 - - - - - - - - - -PROGRAMACION- - - -TECLA 5 - - - - - - - - - -PROGRAMACION- - -...
- Página 25 Manual CE (XL 300 - E) -VARIOS - - - - - - - - - - -DIAGNOSTICO- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -DATOS DE VENTA- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -PROGRAMACION- - - -MDB- - - - - - - - - - - - -...
- Página 26 Manual CE (XL 300 - E) PRESELECCION Si no desea asociar alguna seleccion a la tecla que està programando, deje programado NO HABILITADO y salga de la programaciòn de la tecla apretando la tecla de selecciòn Si desea asociar una selecciòn a la tecla que està programando, deje programado HABILITADO y apretàr la tecla de selecciòn 2 para seguir con la definiciòn de la erogaciòn.
- Página 27 Manual CE (XL 300 - E) tiempo AGUA 1 0=no habil. .0 El numero despuès de la indicaciòn agua, indica el numero del batidòr de la maquina, a partir de la izquierda. Aumente o baje el valor indicado (en segundos) apretando las teclas de selecciòn 4 y 5 respectivamente;...
- Página 28 Manual CE (XL 300 - E) preparacion Si desea asociar una pre-selecciòn a la tecla de seleccion que està programando, deje programado el valòr PRESELECCION y apretando dos veces la tecla de selecciòn 2 seguìr en la programaciòn, la pantalla mostrarà: mensaje presel DESCAFEINADO Apretando las teclas 4 y 5 la pantalla muestra todas la funciones de pre-selecciòn...
- Página 29 Manual CE (XL 300 - E) contenedor ORZO n: Con las teclas de selección 4 y 5 programar la posiciòn del contenedor del café d’orzo al interior de la maquinà, contando a partir de la izquierda las posibles posiciones de motor de producto.
- Página 30 Manual CE (XL 300 - E) Por ejemplo, aparecerá PRECIO 1 xxxx Pulsando las teclas de selección 4 y 5 modifique el valor del precio visualizado. ATENCION: el distribuidor es predispuesto por aparecer los precios en euro (Mirar el párrafo ” Modificacion de los demas parametros de funcionamiento -Varios”, en la voz FASE EURO y NUMERO DECIMAL, para mayor informacion de como programar esta funcion).
- Página 31 Manual CE (XL 300 - E) 85°C Para modificar los umbrales de temperatura, en modo de programación, pulse la tecla de selección 1 hasta visualizar el argumento PROGRAMACION- - - TEMPERATURAS- - - Pulsando las teclas 2 y 3 escoja el umbral que se desea modificar. Pulsando las teclas de selección 4 y 5 modifique el valor del umbral visualizado.
- Página 32 Manual CE (XL 300 - E) Modificación de los demas parámetros de funcionamiento (varios) El distribuidor esta dotado de mas parametros de funcionamiento. Y van variando en base a la version del distribuidor. Para modificar los parametros entrar en modalidad de programacion y apretar la tecla de la seleccion 1 hasta visualizar la funcion varios PROGRAMACION VARIOS...
- Página 33 Manual CE (XL 300 - E) para programar sistema de pago paralelo en venta singula; tipo gettoniera PAR. MULT. VEND. para programar sistema de pago paralelo en venta multipla; tipo gettoniera EXECUTIVE para programar sistema de pago serial de estándar EXECUTIVE; tipo gettoniera EXEC.
- Página 34 Manual CE (XL 300 - E) Esta funcion sirve para establecer que el molinillo del cafe en grano, sepa si tiene que moler antes o despues de la erogacion del cafe. Programar este valor a 0 para que vuelva al final del ciclo y 1 para que lo haga antes. Volviendo a pulsar la tecla 2 se visualizara en el displey: abil.
- Página 35 Manual CE (XL 300 - E) ESPERE POR FAVOR Pulse una vez más la tecla de selección 2, el visualizador muestra: PRUEBA ESTACION Pulse el pulsador de selección 4 para verifiar el suporto vaso, el visualizador muestra: PRUEBA EN MARCHA ESPERE POR FAVOR Pulse una vez más la tecla de selección 2 para verifiar el movimento azúcar, el visuali- zador muestra:...
- Página 36 Manual CE (XL 300 - E) PARCIAL XXXXXX Este valor indica el número parcial de ciclos de venta efectuados por el distribuidor a partir del último número de puesta en cero. TOT PTS XXXXXXXX PRUEBAS XXXXXX Este valor indica el número de bebidas en modo de prueba de selecciones (free-vend: véanse "Planteamientos de los precios de venta normales").
- Página 37 Manual CE (XL 300 - E) Apretando las teclas de las selecciones 4 y 5 para modificar el valor de las funciones visualizadas. Si viene programado el valor o es posible en seguir un importe y luego pedir el cambio sin tener que seleccionar ningun servicio. Si por lo contratrio se programa el valor 1 el cliente esta obligado a seleccionar un servicio despues de haber insertado el importe para recuperar el cambio.
- Página 38 Manual CE (XL 300 - E) Apretar los pulsadores 4 y 5 para modificar el valor de la funcion visualizada. Asignar el valor 0 a cualquier moneda de A hasta P que se desea ser admitida por el monedero y valor 1 a las monedas que van a ser rechazadas.
- Página 39 Manual CE (XL 300 - E) agua en las calderas. Cuando uno de los dos valores está en 00.00 el distribuidor no se apaga nunca. Pulsando la tecla de selección 2 aparece LAVADO xx.xx La función programa la hora para un ciclo diario de lavado automático. Se aconseja programar un lavado automático al inicio de la jornada.
-
Página 40: Seccion 12. Instalacion De Sistemas De Pagos
Manual CE (XL 300 - E) Sección 12. Instalación de sistemas de pagos Proceda a la instalación de los sistemas de pagos siguiendo siempre las instrucciones suministradas por el fabricante. A continuación se describe a título exclusivamente informativo, la instalación de una caja recaudadora. Extraiga la protección Abra puerta... -
Página 41: Seccion 13. Operaciones De Limpieza Y Cargado
Manual CE (XL 300 - E) Sección 13. Operaciones de limpieza y cargado Para garantizar un correcto funcionamiento del distribuidor conviene efectuar periódicamente todas las operaciones de limpieza descritas a continuación. Algunas de estas operaciones son necesarias para cumplir con las normas sanitarias vigentes. Las operaciones de limpieza no deben efectuarse durante un período de inactividad del distribuidor ((por ejemplo si ya se ha puesto temporalmente fuera de servicio siguiendo las instrucciones en el párrafo "Puesta fuera de servicio - Temporal"). - Página 42 Manual CE (XL 300 - E) - extraiga la protección - extraiga el tubo de salida del roja del grupo de café; café en el filtro superiór; - extraiga el tubo de - desenganchar el grupo café ingreso del café en el micro;...
-
Página 43: Sección 14. Operaciones De Manutención Ordinaria Y Preventiva
Manual CE (XL 300 - E) Limpieza semanal Estas operaciones se efectúan una vez por semana después de haber completado las de limpieza diaria. Asegúrese de que el distribuidor esté apagado. Limpie con un paño húmedo la zona de apoyo de los contenedores de productos y el fondo del distribuidor para eliminar eventuales polvos caídos durante el cargado. - Página 44 Manual CE (XL 300 - E) Desmontar gire hacia l’alto el gire grupo enjuague filtro y red chapas fermo suporte filtro posición agua caliente fijación superior; superior hasta expulsión fondos y hasta completa llevar derribar rampa limpieza. Sustituya metalica hacia polvos café...
-
Página 45: Sección 15. Salida De Servicio
Manual CE (XL 300 - E) - cierre el grifo de la instalación hidráulica en el exterior del distribuidor; - introduzca el tubo de descarga del grifo superior en el recipiente; - gire hacia la derecha las palancas de los grifos superior e inferior y espere que el agua salda completamente del filtro;... -
Página 46: Sección 16. Otras Advertencias Para El Operador
Manual CE (XL 300 - E) Sólo para las versiones E, destornille el tapón presente en la brida inferior de la caldera del expreso y espere el vaciado completo. Use el balde de recolección de desechos líquidos como recipiente para el agua descargada. Vacíe y limpie a fondo el balde de recolección de desechos líquidos y el de recolección de fondos de té. -
Página 47: Seccion 17. Solucion De Problemas Comunes
Manual CE (XL 300 - E) Sección 17. Solución de problemas comunes Problemas indicados por el distribuidor Los problemas descritos en este párrafo son señalados por un mensaje de error en el visualizador del distribuidor. SÍNTOMA CAUSA PROBABLE REMEDIO El visualizador muestra "OFF Falta de vasos Cargue los vasos en el 1": el distribuidor está... - Página 48 Manual CE (XL 300 - E) 6": el distribuidor está fuera de la presión de red de servicio. Abra el grifo externo de red fuera del distribuidor Ha saltado la seguridad en Restablezca la seguridad en una válvula de entrada del la válvula agua Contador...
- Página 49 Manual CE (XL 300 - E) de servicio los planteamientos de todas funciones para muestren valores plausibles (cargue eventualmente los datos estándares) y luego salga modo programación. El visualizador muestra "OFF Error al motor suporto vaso Controle eventualmente 12": el distribuidor está fuera sustituya motor de servicio...
-
Página 50: Una De Las Calderas Ha
Manual CE (XL 300 - E) correcta El visualizador muestra "OFF Se ha estropeado el motor Comprobar leva 26": el distribuidor está fuera de cambio de columna de posicionamiento de servicio vasos columna de vasos y su alimentación El visualizador muestra "OFF Se ha encontrado un error Comprobar y si haca falta 31 A": el distribuidor está... -
Página 51: Tabla De Contenido
Manual CE (XL 300 - E) de la puerta es defectuoso distribuidor visualizador está Controle conexión enciende (algunas de sus conectado con la ficha CPU correcta. piezas están alimentadas, pero el visualizador está apagado) distribuidor está Uno de los dos fusibles de Sustitúyalo.