Manuales relacionados para Rheavendors XS H
Resumen de contenidos para Rheavendors XS H
- Página 1 CE Manual (XS H - XS H/LIONESS E) Distribuidor semi-automático Manual de instalación y mantenimiento Vers. 4 (flash electronics) - 29/09/2003 MAN1100104...
- Página 2 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics VISOR TECLADO SELECCION SOPORTE DE VASOS TAPA SUPERIÒR CONTENEDORES SOLUBLES TANQUE AGUA SALIDAS PRODUCTOS CUERPO BATIDOR SOPORTE TUBOS CONTENEDOR RECOLECCION DE RESIDUOS LIQUIDOS...
- Página 3 Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics PEGAR AQUÍ LA SEGUNDA COPIA DE LA ETIQUETA DE LA MATRÍCULA...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics INDICE DATOS TÉCNICOS............................5 INTRODUCCIÓN .............................. 6 DESCRIPCION DEL EQUIPO......................... 7 ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN....................8 CONCEPTOS BÁSICOS DE FUNCIONAMIENTO ..................9 TRANSPORTE ..............................10 DESEMBALAJE .............................. -
Página 5: Datos Técnicos
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Datos Técnicos DIMENSIONES Alto 502 mm Ancho 379 mm Largo 450 mm PESO 27 Kg. CONEXIÓN HÍDRICA (para versiones con conexión a red) AR-A red: Presión entre 0,01 Mpa y 0,08 Mpa (entre1 y 8 bar) Racor 3/4 gas hembra CONEXIÓN ELÉCTRICA... -
Página 6: Introducción
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics Introducción 2.1 Bienvenido Felicitaciones por la elección de un distribuidor semi-automático Rhea Projects. Este producto ha sido estudiado por técnicos expertos y es fabricado según los elevados estándares de calidad que siempre han distinguido los productos Rhea Projects. -
Página 7: Norma De Seguridad Seguida En El Proyecto
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics En caso de avería, Rhea Projects no está obligada en modo alguno a resarcir posibles daños económicos debidos a paradas forzadas del aparato ni a prolongar el período de garantía. -
Página 8: Advertencias Para La Instalación
ATENCIÓN: Evite la instalación en locales donde se utilicen chorros de agua (por ej. grandes cocinas). Usted compró un distribuidor XS H - LIONESS que ha sido construido de acuerdo con las vigentes normas en lo que se refiere a la ausencia de toxicidad en los materiales en contacto con los alimentos y a los aislamientos eléctricos. -
Página 9: Conceptos Básicos De Funcionamiento
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics ATENCIÓN: Instalar el distribuidor según las Normas Nacionales y en locales aireados. ATENCIÓN: Use sólo productos alimenticios específicos en los distribuidores automáticos. ATENCIÓN: El personal que accede a la carga de los productos debe poseer la cartilla sanitaria en vigor y protecciones especificas. -
Página 10: Transporte
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics Transporte El transporte del distribuidor debe ser efectuado por personal experto. El distribuidor debe ser transportado con mucho cuidado para evitar vuelcos. ATENCIÓN: Durante los desplazamientos, el distribuidor debe ser mantenido en posición vertical. -
Página 11: Colocación
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics ATENCIÓN: los materiales de embalaje no deben dejarse al alcance de personas extrañas, particularmente niños puesto que son potenciales fuentes de peligro. La eliminación de los materiales especiales de embalaje debe confiarse a empresas especializadas. - Página 12 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics Soporte de piso...
-
Página 13: Conexión A La Red Hídrica Y A La Red Eléctrica
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Conexión a la red hídrica y a la red eléctrica 9.1 Conexión hídrica Versión AR ATENCIÓN: Conforme con las normativas nacionales. Antes de proceder a la conexión, haga los siguientes controles en el agua a utilizar: - Asegúrese de la potabilidad eventualmente por medio de la certificación de un laboratorio de análisis. -
Página 14: Cómo Activar O Desactivar El Distribuidor
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics 9.3 Conexión eléctrica Controle que la conexión de tierra del circuito eléctrico al cual se ha decidido conectar el distribuidor sea eficiente y conforme con las Normativas Nacionales y Europeas de seguridad eléctrica. -
Página 15: El Interruptor De Seguridad
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics 10.2 El interruptor de seguridad En el distribuidor existe un interruptor de seguridad que corta la tensión de todos los componentes eléctricos y electrónicos del distribuidor cuando se abre la puerta. -
Página 16: El Ciclo De Diagnóstico Al Encendido
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics Fijar la placa en la parte posterior Llevar el cable flat de la placa interfase y el cable de del distribuidor. alimentación del distribuidor DAMIAN Snack a los conectores de la placa CPU/POTENCIA. - Página 17 Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics lavado sel. 8 Pulsando la tecla 8, el distribuidor comienza automáticamente a limpiar todas las cazoletas de los batidores. En el visor aparece: lavado N Al final de los lavados de las cazoletas de los batidores, el distribuidor comienza el ciclo de encendido.
-
Página 18: Operaciones Preliminares
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics 11 Operaciones preliminares 11.1 Fase 1 de instalación En la fase 1 de instalación está prevista la carga de agua en la caldera. Después es necesaria la programación de la temperatura. -
Página 19: Fase 2 De Instalación
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics 1=PROGR 3=FREE 2=DATOS 4=LAV. 5=MANUT. Apretar la tecla 1. En el visor aparecerá: PROGRAMACION- - - - -TECLA 1 - - - - - - - - - -... - Página 20 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics rheavendors XS H ponga vs. el vaso Abrir la puerta. Introducir la llave en el interruptor de seguridad, en el visor aparece: 1=PROGR 3=FREE 2=DATOS 4=LAV.
- Página 21 Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Y sumerja todo en la solución precedentemente preparada. Saque las cazoletas de los batidores y las hélices. Extraiga los tubos de silicona de salida del producto y los soportes de los tubos de erogación del...
-
Página 22: Carga De Los Productos Alimenticios
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics Sumerja todo en la solución. Con un paño empapado en la solución limpie también las bases de los batidores que permanecen fijos en el distribuidor. -
Página 23: Introducción De Las Etiquetas De Selección
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics PRODUCTOS Café soluble (pequeño) 0.25 Kg. Leche (pequeño 0.45 Kg. Chocolate (pequeño) 1.0 Kg. Chocolate 2.1 Kg. Té (pequeño) 1.0 Kg. Azúcar (pequeño) 1.3 Kg. Esto sirve para evitar el envejecimiento del producto excesivo. -
Página 24: Programación Del Distribuidor
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics 12 Programación del distribuidor 12.1 La memoria La gestión del distribuidor está confiada a un programa contenido en la memoria FLASH instalada en la placa CPU. -
Página 25: Fin Programacion
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics PROGRAMACION - - - TECLA 1 - - - - - - - - - - Terminada la modificación de los parámetros, la salida de la modalidad de programación se efectúa pulsando otra vez la tecla pulsador en la placa visor en el interior del distribuidor. -
Página 26: Datos De Venta
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics PROGRAMACION- - - TEMPERATURAS- - - PROGRAMACION- - - VARIOS - - - - - - - - - - DIAGNOSTICO- - - - -... -
Página 27: Programación De Las Teclas De Selección
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics 12.5.1 Programación de las teclas de selección La modificación de las dosis se efectúa variando estas programaciones. Los tiempos de actuación necesarios para una correcta erogación dependen de la naturaleza y de la calidad del producto utilizado. - Página 28 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics PROGRAMACION: REDUCIDA Recorrer las opciones pulsando las teclas 4 y 5. Optar por PROGRAMACION COMPLETA para visualizar todos los parámetros de los productos, de otro modo optar por PROGRAMACION REDUCIDA.
- Página 29 Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Apretando las teclas 4 y 5 es posible escoger entre 3 parámetros: bajo , medio y alto para aumentar o bajar el caudal de agua en el batidor durante la selección corriente.
- Página 30 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics mensaje presel DESCAFEINADO Apretando las teclas 4 y 5 el visor muestra todas las funciones de pre-selección disponibles: mensaje presel DESCAFEINADO mensaje presel EXTRA LECHE...
- Página 31 Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics habil. presel. per TECLA 1: SI Escoger las teclas con las cuales la pre-selección actualmente en programación tiene que estar activa. Utilice las teclas 2 y 3 para visualizar las 8 teclas de selección y programar SI o NO cambiando el valor a través de las teclas 4 y 5.
- Página 32 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics Escoger las teclas de selección con las cuales la pre-selección actualmente en programación tiene que estar activa. SIN AZÚCAR Si desea asociar a la tecla que está programando la función SIN AZÚCAR, dejarla visualizada y apretar la tecla 2.
-
Página 33: Programación Coin-Set
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Para proceder a la modificación de los precios de venta en modo de programación, pulse la tecla 1 hasta visualizar el argumento PROGRAMACION- - - - PRECIOS- - - - - - - - - - Pulsando las teclas 2 y 3, escoja el precio que se desea modificar. -
Página 34: Modificación De La Temperatura De Ejercicio
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics CANAL F Pulsando las teclas 4 y 5 modifique el valor del precio visualizado Cuando haya programado los valores correctos, para confirmar apriete la tecla 1 y eventualmente salga del modo de programación, apague y vuelva encender el aparato. - Página 35 Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Apretando teclas 4 y 5 se modifica el valor del parámetro modificado, así es posible asignar un código a cualquier distribuidor de modo que durante la recogida de datos de venta a través de un terminal se puede saber de que máquina provienen los datos que estamos leyendo.
- Página 36 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics EXEC. PRICE HOLD. Para programar sistema de pago serial de estándar EXECUTIVE en modalidad PRICE HOLDING; tipo monedero Para programar sistema de pago serial de estándar MDB.
- Página 37 Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Volviendo a pulsar la tecla 2 el visor mostrará: numero decimals Este parámetro indica cuantas cifras decimales se necesitan tener en los precios. En los valores de las monedas utilizadas.
-
Página 38: Lectura De Los Datos De Venta
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics reservar la visualización de las temperaturas. Pulse la tecla 1 y salga de la modalidad de programación para leer las temperaturas. Apretando la tecla 2 el visor mostrará: TENSION XX.X... -
Página 39: Planteamientos Particulares Para Sistemas Estándar Mdb/Icp
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics TOTAL SELECCION XXXXXX Este valor indica el número total de ciclos de venta efectuados por el distribuidor. El mismo valor como está descrito anteriormente. El valor no puede ponerse a cero. - Página 40 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics Hay algún monedero MDB que no dispone de las teclas para el vaciado manual de los tubos de monedas. Se pueden entonces vaciar en esta modalidad apretando las teclas 4, 5, 7 y 8.
-
Página 41: Planteamiento De Las Funciones Basadas En El Reloj Interno
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Hasta: MONEDA P 0=ACC Apretar los pulsadores 4 y 5 para modificar el valor de la función visualizada. Asignar el valor 0 a cualquier moneda de A hasta P que se desea sea admitida por el monedero y valor 1 a las monedas que van a ser rechazadas. - Página 42 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics xx.xx Pulse las teclas 4 y 5 es posible programar la hora de encendido y apagado del distribuidor (en el formato hh.mm). Cuando el distribuidor está apagado se desactiva sólo la aceptación de las monedas y de las selecciones.
-
Página 43: Pre-Selección De Los Decontadores Productos
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics n. 1 OFF NNN hh:mm gg-mm - aa Para cancelar, visualizar cada registro y tener pulsado durante algunos segundos la tecla 4. 12.6.1 Pre-selección de los Decontadores Productos Para algunos modelos de distribuidores es posible programar el número de segundos que el motor debe... -
Página 44: Programación De Los Precios De Venta De Snack
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics Para insertar los datos de venta, pulsar consecutivamente la llave del visor durante 8 segundos, hasta que aparezca el mensaje: 12.6.2 Programación de los precios de venta de Snack En distribuidor está... - Página 45 Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Este valor indica el número total de ciclos de venta efectuados por el distribuidor. El mismo valor como esta descrito anteriormente. El valor no puede ponerse a cero.
-
Página 46: Registro De Los Fuera De Servicio De La Unidad
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics 12.6.5 Registro de los FUERA DE SERVICIO de la unidad Snack Le distribuidor registra los últimos 20 FUERA DE SERVICIO de la unidad Snack. Para leerlos, en el... -
Página 47: Operaciones De Limpieza Y Carga
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics 14 Operaciones de limpieza y carga ATENCIÓN: El personal que accede a la carga de los productos debe poseer la cartilla sanitaria en vigor y protecciones específicas. Controle además el cumplimiento de otras eventuales normas nacionales o locales. -
Página 48: Mantenimiento Ordinario Y Preventivo
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics 14.3 Rellenado de los productos. Cuando sea necesario, efectuar la carga como se describe. ATENCIÓN: La carga de los productos debe hacerse con el distribuidor apagado. - Página 49 Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics rheavendors XS H ponga vs. el vaso Abrir la puerta. Introducir la llave en el interruptor de seguridad, en el visor aparece: 1=PROGR 3=FREE 2=DATOS 4=LAV.
- Página 50 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics Y sumerja todo en la solución precedentemente preparada. Saque las cazoletas de los batidores y las hélices.
- Página 51 Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Extraiga los tubos de silicona de salida del producto y los soportes de los tubos de erogación del producto. Sumerja todo en la solución. Con un paño empapado en la solución limpie también las bases de las licuadoras que permanecen fijas al distribuidor.
-
Página 52: Regeneración Del Filtro Ablandador
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics LAVADOS SEL 1-2-3 Erogue en total unos 2 l de agua utilizando cíclicamente las tres teclas. Esto sirve para eliminar posibles residuos de suciedad en la caldera. -
Página 53: Salida De Servicio
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics 16 Salida de servicio 16.1 Temporal Si prevé una inactividad prolongada del distribuidor, efectúe previamente las siguientes operaciones: Entrar en el modo programación (véase Entrada y salida del modo de programación ): Pulsando la tecla 1, escoja en el menú... -
Página 54: Otras Advertencias Para El Operador
Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics 17 Otras advertencias para el operador El distribuidor en su poder es seguro para una persona que sigue las instrucciones de carga y limpieza ordinaria indicadas en este manual. -
Página 55: Solución De Problemas Comunes
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics 18 Solución de problemas comunes 18.1 Problemas indicados por el distribuidor Los problemas descritos en este párrafo son señalados por un mensaje de error en el visor del distri- buidor. - Página 56 Rhea Projects S.p.A. XS H - XS H/LIONESS - Manual de instalación y mantenimiento Flash electronics El visor muestra "OFF 16": el La tecla interna en se ha Controle eventualmente distribuidor está fuera de trabado sustituya el tecla servicio. El visor muestra "OFF 17": el...
-
Página 57: Problemas Varios
Rhea Projects S.p.A. XS H XS H/LIONESS Manual de instalación y manutención Flash electronics Snack el cableado correspondiente. 18.2 Problemas varios Los problemas descritos en este párrafo no son señalados por ningún mensaje en el visor del distri- buidor. SÍNTOMA...