Información para el propietario
PRECAUCIÓN
Antes de intentar dar servicio o mantenimiento, apague la
electricidad a la unidad en el interruptor de desconexión.
El sistema se debe mantener adecuadamente para garantizar
un rendimiento óptimo. Los filtros tapados y el flujo de aire
obstruido impiden que la unidad funcione a su nivel más
eficiente. Un técnico de servicio de HVAC profesional licenciado
(o equivalente) debe inspeccionar y dar servicio al sistema
antes de cada temporada de enfriamiento y calefacción.
Funcionamiento de la bomba de calor
Su nueva bomba de calor Lennox tiene varias características
sobre las que usted debería estar informado:
• Las bombas de calor satisfacen la demanda de calefacción
circulando altos volúmenes de aire cálido en el entorno
interior de la casa. La diferencia con los calefactores de
encendido a gas o aceite es que estos circulan volúmenes
más bajos de aire considerablemente más caliente para
calefaccionar el espacio.
• No es motivo de alarma si notara que en los meses de
invierno se forma hielo en el serpentín de la unidad exterior.
Se forma escarcha en el serpentín exterior durante el ciclo
de calefacción cuando las temperaturas bajan a menos
de 45 ºF (7 ºC). Hay un control electrónico que activa un
ciclo de descongelamiento, que dura de 5 a 15 minutos
a intervalos preestablecidos a fin de eliminar la escarcha
acumulada.
• Durante el ciclo de descongelamiento podría salir vapor de la
unidad exterior. Esta es una condición normal. El termostato
podría comandar la generación de calor auxiliar durante el
ciclo de descongelamiento para satisfacer la demanda de
calefacción, pero al concluir el ciclo de descongelamiento,
la unidad volverá a operar normalmente.
Mantenimiento realizado por el propietario
El propietario puede realizar las siguientes operaciones de
mantenimiento.
• Comunicarse con un técnico de HVAC profesional licenciado
para programar mantenimiento de su equipo antes de cada
temporada de calefacción y enfriamiento.
• Revisar el filtro de la unidad interior cada mes y reemplazarlo
si es necesario.
• Pedir al distribuidor de Lennox que le muestre dónde está
ubicado el filtro de la unidad. Estará en la unidad interior
(instalado adentro o afuera del gabinete) o detrás de la
rejilla de aire de retorno en la pared o en el techo. Revisar
el filtro mensualmente y limpiarlo o reemplazarlo según sea
necesario. Los filtros desechables se deben reemplazar
con un filtro del mismo tipo y tamaño.
• Revisar la línea de drenaje de la unidad interior una vez
al mes para detectar obstrucciones. La unidad interior
está equipada con un colector de drenaje para recolectar
el condensado que se forma cuando el sistema extrae
humedad del aire interior. Pedir a su distribuidor que
le muestre la ubicación del colector de drenaje y cómo
revisarlo para ver si hay obstrucciones. (Esto también
correspondería al drenaje auxiliar, si está instalado.)
• Revisar el área alrededor de la unidad exterior una vez al
mes y quitar cualquier obstrucción que pudiese restringir el
flujo de aire a la unidad exterior. Esto incluye recortes de
césped, hojas o papeles que pudiesen haberse acumulado
alrededor de la unidad.
• Recortar los arbustos alrededor de la unidad y revisar
periódicamente para ver si se han acumulado residuos
alrededor de la unidad.
• Durante los meses de invierno, mantener el nivel de la nieve
por debajo de los paneles con rejillas.
NOTA - El filtro y todos los paneles de acceso deben estar
instalados todo el tiempo que la unidad esté funcionando. Si
no está seguro acerca del filtro requerido para su sistema,
pedir ayuda a su distribuidor de Lennox.
No deben instalarse rociadores y mangueras de remoje
donde la unidad exterior estaría expuesta un tiempo
prolongado al agua tratada. La exposición prolongada
de la unidad al agua tratada (es decir, sistemas de
regadío, mangueras de remoje, aguas residuales, etc.)
corroerá la superficie de las piezas de acero y aluminio,
reducirá el rendimiento y afectará la durabilidad de la
unidad.
Funcionamiento del termostato
Ver el manual del propietario del termostato para instrucciones
sobre cómo operarlo.
Revisión antes del servicio
Si su sistema no funciona, verifique lo siguiente antes de
llamar a servicio:
• Verifique que la configuración del termostato es correcta.
• Verifique que todos los interruptores de desconexión
eléctrica están en la posición ON (encendido).
• Identifique cualquier fusible quemado o cortacircuitos
disparados.
• Verifique que todos los paneles de acceso están instalados.
• Verifique que el filtro está limpio.
Si necesita servicio, encuentre y anote el número de modelo
de la unidad y téngalo a mano antes de llamar.
Corte eléctrico prolongado
La bomba de calor está equipada con un calentador del
cárter del compresor que protege el compresor durante el
funcionamiento en tiempo frío.
Si la electricidad a la unidad se interrumpió varias horas o
más, coloque el selector del termostato en CALEFACCIÓN
DE EMERGENCIA para obtener calefacción temporal sin el
riesgo de daños serios a la bomba de calor.
En el modo de CALEFACCIÓN DE EMERGENCIA, toda la
demanda de calefacción se satisface con calor auxiliar, pero la
bomba de calor quedará bloqueada. Después del período de
seis horas de calentamiento del cárter del compresor, se puede
cambiar el termostato a la configuración de CALEFACCIÓN y
reanudar el funcionamiento normal de la bomba de calor.
Página 18
IMPORTANTE