Cadet CB103T Manual Del Propietário página 10

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
_________________________
Una vez que ha seguido todas las instrucciones en la Parte Uno, ya está preparado para instalar el conjunto del
CB103T Voltaje Múltiple
¿Cómo se configura Multi-Voltaje modelo CB103?
Determine el voltaje del suministro
STEP 1 STEP 1
PASO 1
El calentador se debe conectar a un circuito derivado con protec-
ción GFCI.
Antes de instalar el calentador, es extremadamente importante
verificar que esté configurado para el voltaje de suministro cor-
recto. El calentador Com-Pak Bath está configurado de manera
predeterminada para funcionar a 240 voltios. Para la instalación
a 120 voltios, se debe reconfigurar el cableado del calentador.
Instalar el calentador sin configurarlo para el voltaje correcto
destruirá el aparato e invalidará la garantía.
Cómo determinar el voltaje de suministro:
Si va a reemplazar un calentador existente, revise las etiquetas
del calentador antiguo y sustitúyalo por otro del mismo voltaje.
Para una construcción nueva, los alambres del calentador se
deben configurar de modo que coincidan con el voltaje de los
alambres del suministro del inmueble. Si necesita ayuda, consulte
a un técnico electricista calificado.
Seleccione el voltaje adecuado del calentador
PASO 2
Para la configuración de 240 voltios:
El calentador Com-Pak Bath está configurada para operar a 240
voltios de manera predeterminada. ¡Importante! El alambre rojo y
su extremo terminal no están conectados en esta configuración.
Para la configuración de 120 voltios:
A fin de configurar el calentador para 120 voltios, desconecte
el alambre azul del terminal D y conéctelo al terminal A. Luego
conecte el alambre rojo suelto al terminal D.
Configuración Correcta de 240 Voltios
C
A
D
B
Alambre Blanco
Alambre Negro
Alambre Rojo
Alambre Azul
Continúe con el PASO 3.
¿Cómo se coloca la unidad del calentador en la cámara de pared?
Instale la unidad del calentador
PASO 3
Voltee la unidad del calentador (dejando el elemento abajo con el motor hacia arriba). Empalme los alambres de suministro con los
del calentador mediante conectores de alambres (no incluidos). (Consulte las Figuras 7 y 8). Ahora gire el calentador de modo que el
elemento y el ventilador queden hacia arriba. El elemento debe quedar arriba.
Inserte el borde inferior del conjunto del calentador en las ranuras semicirculares del reborde inferior en la cámara de pared (Consulte
la Figura 9). [IMPORTANTE: Presione los cables hasta el fondo de la cámara de pared durante la inserción. Cerciórese de que los
cables de suministro no queden atrapados entre el motor y la cámara de pared.] Conecte el conjunto en la parte superior con el tornillo
que se proporciona.
Nota: La garantía pierde su validez si se rocía algún producto en el elemento
o en el soplador. Cubra con cinta para pintura todas las áreas expuestas del
calentador si las paredes se pintarán o se les dará textura.
Instale la rejilla
PASO 4
Fije la rejilla con los tornillos suministrados. Deslice la perilla del termostato
en el eje del control derecho extendiéndola por la rejilla, y la perilla del tempo-
rizador en el eje izquierdo. Conecte la alimentación en el panel de desconex-
ión principal.
Página 10
Parte Dos
calentador.
Configuración Correcta de 120 Voltios
C
A
D
B
Alambre Azul
Alambre Blanco
Alambre Negro
Alambre Rojo
Figura 6
__________________________
CB132T Multi-Vatiaje
¿Cómo se configura Vatiaje Múltiple modelo CB132?
Configuración de cableado del elemento de
PASO 1
vatiaje múltiple
El calentador se debe conectar a un circuito derivado con protec-
ción GFCI.
Consulte la tabla de Figura 5 para seleccionar el vatiaje correcto
necesario, y los terminales del elemento que se han de usar.
C
240/208V
1300/975
800/600
B
500/375
A
Fijado de fábrica en 1300 vatios
NO DESENCHUFE EL CONECTOR AMARILLO DEL TERMINAL "A"
Continúe con el PASO 3.
Figura 7 Multi-Voltaje
(Modelo CB103 shown)
Figura 9
(continuación)
CONFIGURACIÓN DE ALAMBRES
Sin cambios
Desconecte y corte el conector AZUL del terminal
C. Cubra el extremo del alambre suelto con cinta
para uso eléctrico. Mueva el conector AMARILLO
del terminal B al terminal C.
Corte el alambre con el conector AZUL en el
terminal C. Cubra el extremo del alambre suelto
con cinta para uso eléctrico.
Figura 5
Figura 8 Vatiaje Múltiple
(Modelo CB132 shown)