Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GPSvision TK5000
- Página 1 Manual GPSvision Kurzanleitung GPS TRACKER TK5000 Version 07.12.2012 Kurzanleitung für den TK5000 manual for the TK5000 mode d‘emploi pour la TK5000 manual de instrucciones para la TK5000 manuale d‘uso per la TK5000...
-
Página 2: Konformitätserklärung
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie auf http://www.gpsvision.de in der Rubrik “Produkte” und dann unter “Downloads”. Wenn Sie die Dateien nicht finden oder nicht öffnen können, dann kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon. Die Kontaktaten finden Sie auf http://www.gpsvision.de unter “Impressum”. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual GPSvision INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH 4. coordonnées SMS (Google Maps)..14 5. Conditions d’utilisation.......14 1. Einführung ........4 6. Détails techniques......14 2. Hardware Beschreibung.....4 7. Statut LED........15 2.1 SIM-Karte einlegen......4 8. Ordres, fonctions & configuration..15 2.2 Akku..........4 9. -
Página 4: Einführung
Zigarettenanzünderladekabel verwenden. Wenn der Akku voll geladen ist, leuchtet die Power-LED dauerhaft rot. Der Ladevorgang dauert ca. 4-6 Stunden. Akku nicht kurzschließen und nicht mechanisch beschädigen. Explosionsgefahr! 2.3 Hardware Zubehör Für den TK5000 gibt es eine Reihe von Zubehörartikeln: http://www.gpsvision.de... -
Página 5: Schnellstart (Quick-Start-Guide)
Manual GPSvision 3. Schnellstart (Quick-Start-Guide) Hinweis: Nach Durchführung des Quick-Start-Guide ist der Tracker betriebsbereit und Sie können per Anruf die Position abfragen. Detaillierte Information in der Anleitung auf der CD. ACHTUNG: Wenn Sie einen Tracking Portal Zugang nutzen, dürfen Sie diesen Befehl NICHT benutzen, da dieser die Portalkonfiguration überschreibt. -
Página 6: Koordinaten Sms (Google Maps)
Manual GPSvision 4. Bedeutung der Koordinaten SMS (Google Maps) Nachdem Sie den Tracker angerufen haben, erhalten Sie folgende SMS: 1000000001,20100905153657,10.881185,48.377615,0,226,7,0,34 Bedeutung: Geräte ID,Datum-Uhrzeit(yyyy-mm-dd-hh-mm-ss),Längengrad(long), Breitengrad(lat),Geschwindigkeit,Winkel,Höhe,Satelliten,Event ID Sie können den Google-Link anklicken oder manuell wie folgt eingeben: Gehen Sie auf die Webseite http://maps.google.de/ und geben zuerst die “lat”... -
Página 7: Led Status
CD-ROM. Die Software ist in den Sprachen DE, EN, ES, FR, IT. 10. Hilfe & Support Diese Anleitung ist nur eine Kurzbeschreibung. Ausführliche Infos und Hilfe finden Sie in dem Hanbuch auf der CD-ROM. Weitere Hilfe finden Sie auch im Forum auf gpsvision. -
Página 8: Introduction
If the battery is fully charged, the Power LED is glowing in solid red. Charging takes about 4-6 hours. Don‘t short or damage the battery mechanically! Explosion hazard! 2.3 hardware accessories You can find many accessories for this tracker at: http://www.gpsvision.de... -
Página 9: Quick-Start-Guide
Manual GPSvision 3. quick-start-guide Note: After completing the quick-start guide the tracker is ready to use and you can check the position by calling it. Note: If you have a tracking portal access, you may NOT use this command, because it overrides the portal configuration. To authorize your phone number use only Step 2 in the Quick Start Guide. -
Página 10: The Coordinates Sms (Google Maps)
Manual GPSvision 4. meaning of the coordinates SMS (Google Maps) After you have called the tracker, you will receive the following SMS: 1000000001,20100905153657,10.881185,48.377615,0,226,7,0,34 Meaning: Device ID,Date-Time(yyyy-mm-dd-hh-mm-ss),longitude(long),latitude(lat), speed,heading,altitude,satellite,event id You can click the Google link, or manually type the following: Go to the website and first enter http://maps.google.de/ “Lat”... -
Página 11: Led State
CD-ROM. The software is translated in the following languages: IT DE, EN, ES, FR,. 10. help & support These instructions are only a short description. For detailed informations and assistance, look at the manual at the CD-ROM. For further help, look at the forum on gpsvision.de... -
Página 12: Introduction
LED présente une lumière rouge permanente. La durée de charge est d‘environ 4-6 heures. Ne pas court-circuiter la batterie. Ne pas l‘endommager mécaniquement. Risque d‘explosion! 2.3 Accessoires/hardware Il existe un grand nombre d‘accessoires pour le TK5000: http://www.gpsvision.de... -
Página 13: Démarrage Rapide
Manual GPSvision 3. Démarrage rapide Remarque: Après exécution du démarrage rapide, le traceur sera opérationnel. Vous pourrez alors demander la position en effectuant un appel. Remarque: Si vous avez un accès au portail de suivi, vous ne pouvez utiliser cette commande, car elle remplace la configuration du portail. -
Página 14: Coordonnées Sms (Google Maps)
Manual GPSvision 4. Signification des coordonnées SMS (Google Maps) Après avoir appelé le traceur, vous recevrez le SMS suivant: 1000000001,20100905153657,10.881185,48.377615,0,226,7,0,34 Sens: Device ID,Date-Time(yyyy-mm-dd-hh-mm-ss),longitude(long),latitude(lat), speed,heading,altitude,satellite,event id Vous pouvez cliquez sur le lien Google ou le saisir manuellement comme suit: Rendez-vous sur le site web: http//maps.google.de/ et indiquez tout d’abord les don- nées “lat”... -
Página 15: Statut Led
50ms marche / 450ms arrêt 8. Ordres, fonctions & configuration Le TK5000 présente de nombreuses fonctions telles que, par exemple: une alarme de mouvement, une alarme de vitesse, le système géo-fence, une alarme batterie, le mode économie d‘énergie, un système de filtrage et d‘enregistrement de données, un système de localisation GSM etc. -
Página 16: Introducción
Cuando la pila está totalmente cargada, el LED Power parpadea constantemente en rojo. El proceso de carga dura aprox. 4-6 horas. No cortocircuitar ni dañar mecánicamente la pila. ¡Peligro de explosión! 2.3 Accesorios hardware Existen una serie de artículos accesorios para el TK5000: http://www.gpsvision.de... -
Página 17: Inicio Rápido
Manual GPSvision 3. Inicio rápido Nota: tras realizar el Quick-Start-Guide, el localizador está dispuesto para el funcion- amiento y usted puede consultar la posición a través de llamada. Nota: Si usted tiene un acceso al portal de seguimiento, usted no puede utilizar este comando, ya que anula la configuración del portal. -
Página 18: Coordenadas Sms (Mapas De Google)
Manual GPSvision 4. Significado de las coordenadas SMS (Mapas de Google) Después que haya llamado al localizador, recibirá el siguiente SMS: 1000000001,20100905153657,10.881185,48.377615,0,226,7,0,34 trascendencia: Device ID,Date-Time(yyyy-mm-dd-hh-mm-ss),longitude(long), latitude(lat),speed,heading,altitude,satellite,event id Puede pulsar en el enlace con Google o introducir de forma manual del siguiente modo: vaya a la página web http://maps.google.de/ e introduzca primero los“lat”... -
Página 19: Estado De Led
50ms ON / 450ms OFF 8. Órdenes, funciones & configuración El TK5000 tiene muchas funciones, como p. ej. alarma de movimientos, alarma de velocidad, geo-valla, alarma de pila, modo de bajo consumo, Data Logger, localiza- ción GSM etc. Estas funciones se pueden configurar mediante SMS, USB o GPRS. -
Página 20: Introduzione
Quando la batteria è completamente carica, il LED dell‘alimentazione driventa rosso fisso. La ricarica dura circa 4-6 ore. Non provocate un cortocircuito dele batterie e NON danneggiarle meccanicamente. Pericolo di esplosione! 2.3 accessori hardware Per il TK5000 ci sono una serie di accessori: http://www.gpsvision.de... -
Página 21: Guida Rapida
Manual GPSvision 3. Guida rapida Avvertenza: Dopo il completamento della guida rapida il tracker è pronto all‘uso e potete richiedere chimando la posizione desiderata. Avvertenza: Se avete un accesso al portale di monitoraggio, non è possibile utilizzare questo comando, perché sostituisce la configurazione del portale. Per autorizzare il tuo numero Passo 2 solo utilizzare la Guida rapida. -
Página 22: Coordinate Sms (Mappa Di Google)
Manual GPSvision 4. Significato delle coordinate SMS (Mappa di Google) Dopo aver chiamato il tracker riceverete il seguente SMS: 1000000001,20100905153657,10.881185,48.377615,0,226,7,0,34 valore: Device ID,Date-Time(yyyy-mm-dd-hh-mm-ss),longitude(long),latitude(lat), speed,heading,altitude,satellite,event id Potete cliccare sul link di Google, oppure digitare manualmente il seguente link: Andate sul sito: http://maps.google.de/ ed inserire i dati “lat” e poi quelli di “long”separati da uno spazio. -
Página 23: Status Del Led
50ms AN / 450ms OFF 8. Comandi, funzioni e configurazione TK5000 ha molte funzioni, come ad esempio allarme di movimento, allarme di velocità, delimitazioni geografiche, allarme batteria, modalità risparmio energia, data logger, localizzazione GSM, ecc Queste funzioni possono essere configurate tramite SMS, USB o GPRS I comandi corretti e le relative funzioni le trovate sul manuale del CD-ROM. - Página 24 Manual GPSvision http://www.gpsvision.de...