Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, Alemania Para consultas técnicas, póngase en contacto con el servicio técnico local de Mercedes-Benz. La reproducción total o parcial y el almacenamiento en un medio electrónico o la transferencia mediante algún otro método electrónico, eléctrico, mecánico, óptico, químico, mediante fotocopia o grabación de audio no están permitidos sin autoriza- ción expresa y por escrito.
Modo de ajuste y modo de prueba 16 el aparato Desconexión y puesta en Indicaciones generales de seguridad 2 marcha de nuevo del producto Indicaciones del producto generales 3 Devolución de su Wallbox Avisos al instalador Anexo Preparación, instalación y Datos técnicos puesta en marcha Dibujos acotados y dimensiones Presentación del producto...
Las presentes instrucciones forman parte del volumen de suministro de la Mercedes-Benz Wallbox y documentan los pasos y ajustes necesarios para la instalación y la puesta en marcha de la Wallbox, así como para la resolución de fallos de funciona- miento.
Indicaciones de seguridad en el aparato En las pegatinas ubicadas en el lado derecho de la caja y en la tapa de la electrónica interior de la Wallbox se describen más advertencias de seguridad y de funcionamiento. Estos símbolos tienen el siguiente significado: ¡ATENCIÓN!
No instale la Wallbox en las inmediaciones de fuentes de agua corriente o de chorros de agua. No obstante, la Merce- • des-Benz Wallbox está protegida según IP54 (modelo A0009060407) o bien IP44 (modelo A0009060607) suficientemente contra agua pulverizada y salpicaduras de agua.
Wallbox durante la carga y que puede conectarse sin tensión de tracción en el cable de carga. La distancia entre el vehículo y la Wallbox debería ser de un mínimo de 50 cm a un máximo de 5 m. Esta recomendación puede dejar de aplicarse en función de la variante de Wallbox (longitud del cable de carga) y de las condi-...
En el día a día, el manejo de la Wallbox resulta muy sencillo: A través de los tres indicadores LED situados en la parte frontal de la Wallbox pueden consultarse en todo momento los estados actuales de funcionamiento. Si en algún momento dado se produjera un fallo, podrá...
Si la presente variante de la Wallbox no está descrita en estas instrucciones, diríjase al servicio técnico de Mercedes-Benz local. No instale bajo ningún concepto la Wallbox, ya que de lo contrario se podrían causar daños a la Wallbox, lesiones graves y/o incluso la muerte.
Las normas anteriormente mencionadas difieren de las condiciones de conexión de la red eléctrica local en varios países. En ese caso, la Wallbox deberá conectarse conforme al tipo de conexión del país donde se lleve a cabo la instalación. En- contrará...
Cuatro tornillos de cabeza plana 8 x 60 para la fijación de la placa de montaje para destornillador TX40 (se incluyen en el • volumen de suministro) Cuatro tornillos 6 x 25 para la fijación de la caja de la Wallbox a la placa de montaje para destornillador TX25 (se incluyen • en el volumen de suministro) Si es necesario: Tacos adecuados para la superficie de montaje (se incluyen en el volumen de suministro: tacos de nailon, •...
Página 13
NOTA: Si la línea de alimentación se introduce desde atrás, no se necesita descarga de tracción. 7. Abra ahora la puerta de la caja de la Wallbox con la llave triangular sumi- nistrada y abra la puerta hacia delante. INDICACIÓN: Proceda con especial cuidado y proteja la puerta de la caja de arañazos y otros daños externos.
Página 14
Wallbox: Colóquelas y corte la membrana grande: Aho- ra introduzca la línea de alimentación por esta abertura. 10. Cuelgue la Wallbox en la placa de montaje. Para ello, introduzca el tornillo situado en el centro del área superior de la parte posterior en la corres- pondiente abertura de la placa de montaje: La Wallbox ya está...
Página 15
Las normas mencionadas en estas instrucciones difieren de las condiciones de conexión de la red eléctrica local en varios países. En ese caso, la Wallbox deberá conectarse conforme al tipo de conexión del país donde se lleve a cabo la instala- ción.
2. Conecte también el RCCB externo (se establece la conexión de la Wallbox con la red eléctrica). Si la Wallbox vuelve a estar conectada con la corriente eléctrica, inicia el proceso de inicialización: Para ello, se ejecuta una revisión de la electrónica interna para asegurar un funcionamiento correcto.
Búsqueda de errores y soluciones Si se produce un fallo durante el funcionamiento de la Mercedes-Benz Wallbox, éste se indicará a través de los indicadores LED situados en el área inferior de la puerta de la caja. Para indicar el estado los LEDs pueden...
Página 18
Si se sigue repi- tiendo el fallo, compruebe el cable de carga modo 3. Si el cable no presenta daños, es posible que deba sustituir la Wallbox:...
Página 19
Si se repite el fallo o aparece de forma permanente, debe mejorarse la refrigeración del lugar de la instalación y/o poner la Wallbox a la sombra. Si se sigue repitiendo el fallo, debe comprobarse el vehículo: Póngase en contacto para ello con un taller cualificado.
Modo de ajuste Para cambiar los ajustes con el codificador rotatorio, debe retirar la tapa de la electrónica en el interior de la Wallbox: Este proceso se describe en los pasos 7 y 8 de página 9 en la sección “Instalación mecánica de la placa de montaje”.
Página 21
La Wallbox se ha ajustado a una intensidad de corriente inadmisible para esta variante: • por este motivo, la intensidad de corriente preconfigurada no cambiará. Continúe en ambos casos con el paso 6 para, a continuación, volver a iniciar la Wallbox en el modo de funcionamiento nor- mal. Mercedes-Benz Wallbox...
Página 22
¡PELIGRO! En el modo de prueba hay tensiones eléctricas peligrosas en los contactos de carga de la Wallbox que representan un peligro para la vida y la integridad física de las personas: No toque jamás estos contactos y extreme las precauciones al máximo cuando realice las acciones posteriores.
Página 23
0x06 0x07 Si el codificador rotatorio S1 está ajustado a la posición 3 (véase arriba), puede asignar a la Wallbox otra ID de equipo mediante las posiciones del interruptor S3. Se ha previsto un cambio de la ID de 0x08 equipo para futuras aplicaciones y actualmente no repercute en absoluto en el funcionamiento.
Devolución de su Wallbox Si la Wallbox, durante la instalación o su uso posterior, emite indicaciones de fallo de manera permanente o no funciona correctamente, póngase en contacto con el servicio técnico local de Mercedes-Benz. Si el fallo sigue sin resolverse, será...
477,9 x 376,4 x 32 mm (Al x An x P) Altura de construcción máxima ≤ 2.000 m NHN Peso por unidad incl. placa de montaje aprox. 14 kg aprox. 5,7 kg Peso por unidad excl. placa de montaje aprox. 13 kg aprox. 4,7 kg Mercedes-Benz Wallbox | Anexo...
Dibujos acotados y dimensiones La Mercedes-Benz Wallbox se suministra completamente montada y comprobada. Todas las dimensiones y los puntos de montaje están representados en los siguientes dibujos acotados. Placa de montaje Vistas superiores y laterales (todos los datos en mm)
Wallbox con cable de carga integrado Vista superior y lateral (todos los datos en mm) Asignación de los contactos tipo1/tipo2 L2/N Tipo2 Tipo1 Mercedes-Benz Wallbox | Anexo...
Tipo de protección del aparato Protección contra contacto, polvo en cantidades dañinas y salpicadura de agua IP 54 (variante: A0009060407) Marcado CE y declaración de conformidad La Mercedes-Benz Wallbox lleva la marca CE. La correspondiente declaración de conformidad se encuentra disponible para su descarga en formato electrónico en www.yourwallbox.de.
Indicaciones sobre eliminación de residuos Para mejorar la conservación y la protección del medio ambiente y la prevención de la contamina- ción, y para mejorar la reutilización de materias primas (reciclaje), la Comisión Europea decretó una directiva (Directiva WEEE 2002/96/EG y EAG-VO) para aceptar la devolución de equipos eléctricos y electrónicos del fabricante con el objetivo de desecharlos correctamente o reutilizarlos.
50 Hz 220 / 380 V Malaysia 50 Hz 240 / 415 V Macedonia 50 Hz 230 / 400 V New Zealand 50 Hz 230 / 400 V 220 / 380 V Oman 50 Hz 240 / 415 V Pakistan 50 Hz 230 / 400 V Panama 60 Hz 220 V Mercedes-Benz Wallbox | Anexo...
Página 32
Local Local voltage Country Phase L1 Phase L2 Phase L3 Neutral 1-ph 3-ph frequency (domestic applications) Qatar 50 Hz 240 / 415 V 127 / 220 V Saudi Arabia 60 Hz 220 / 380 V Singapore 50 Hz 240 / 415 V South Africa 50 Hz 230 / 400 V South Korea 60 Hz 220 / 380 V...
Página 34
Tras la publicación de este manual de instrucciones, el fabricante todavía puede llevar a cabo ligeras modificaciones técnicas en el producto. Esto puede provocar una ligera diferencia en la apariencia externa. Las posibles diferencias de color surgen durante el proceso de impresión. Daimler AG, Mercedesstr.