Manuales relacionados para TEFAL MULTICOOK PRO
Resumen de contenidos para TEFAL MULTICOOK PRO
- Página 1 Réf. NC00112645 • 08/2012 • Subject to modifications JPM & Associés • marketing-design-communication...
- Página 2 MULTICOOK PRO www.tefal.com...
- Página 3 Caja de control - Painel de controlo ‘ ‘...
- Página 4 Fig.1 Fig.2 Fig.3a Fig.3b 8cups 8cups 8cups MAX. MAX. MAX. Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 8cups 8cups 8cups MAX. MAX. MAX. Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16 Fig.17 Fig.18 Fig.19...
-
Página 5: Precauciones Importantes
Precauciones importantes Normas de seguridad • Lea con atención estas instrucciones y consérvelas cuidadosamente. • Este aparato no está diseñado para ponerse en funcionamiento mediante un reloj externo o un sistema de mando a distancia aparte. La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad Electromagnética, Baja Tensión, materiales en contacto con alimentos, medio ambiente…). -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente
física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato. • Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. •... -
Página 7: Descripción De Las Funciones
Descripción Cestillo para cocinar al vapor Caja de control Medición para agua y arroz Botón “MANTENER Recipiente de cerámica extraíble CALIENTE/DETENER” Taza medidora Botón “TIPO DE ARROZ” Cucharas Botón “PROGRAMAS” Cable de alimentación Botón "TEXTURA DEL ARROZ" Tapa Pantalla Escudo de vapor interior extraíble Botón “▲”... -
Página 8: Antes De Usarlo Por Primera Vez
• Vuelva a colocar todos los elementos en su posición original. Instale el cable extraíble. El aparato • Este Multicook Pro incluye 12 programas: Arroz, Rápido, Sopas, Cocinado al vapor, Carnes, Legumbres, Pescado, Postres, Recalentar, Mantener caliente, Temporizador y Preconfigurado. -
Página 9: Preparación Antes De Cocinar Cuando Se Cocine Arroz
Configurar tiempo • El Multicook Pro muestra la hora en un formato de 24 horas. Por ejemplo: si el robot muestra que son las 8:30 cuando realmente son las 12:30, puede seguir estos pasos: Encienda la corriente y presione el botón "AJUSTES" durante varios segundos, y la pantalla que muestra la hora parpadeará. -
Página 10: Para Todos Los Programas
• Conecte un extremo del cable a la base y el otro extremo a Utilice solo la olla la toma de la pared. Encienda el Multicook Pro, sonará el interior suministrada tono de inicio, la pantalla LCD mostrará la hora actual (las con el aparato. - Página 11 59 min de 4,5 tazas * El Multicook Pro determinará automáticamente el tiempo exacto de cocinado dependiendo de la cantidad de agua y arroz colocada en el recipiente. Nota: Según el tipo y la cantidad de arroz los tiempos de cocción pueden variar.
-
Página 12: Algunas Recomendaciones Para Obtener Los Mejores Resultados Al Cocinar Arroz
• Cuando se seque el agua de la olla, sonará el tono de "listo", el robot Multicook Pro empezará a hervir a fuego lento y en la pantalla figurará la cuenta atrás del tiempo de hervor de la función seleccionada. - Página 13 Programa "Pescado", • Pulse “AJUSTES” y el botón “▲” o “▼” en el estado de espera y seleccione el programa “Pescado”, la marca de selección de programa “▲” apuntará al programa "Pescado". • En la pantalla se mostrará la hora preconfigurada, la “01: 00” para el programa “Pescado”, pulse “PROGRAMAR TEMPORIZADOR”...
-
Página 14: Preparación
Programa de “Sopas” • Pulse “PROGRAMAS” y el botón “▲” o “▼” en el estado de espera y seleccione la función "Sopa", la marca de selección de función “▲” apuntará a la función “Sopa”. • En la pantalla se mostrará la hora preconfigurada, "01: 15", para función "Sopa",... - Página 15 Programa "Recalentar" • No utilice la función de recalentar después de pasar un día desde la finalización de la función "mantener caliente". • Pulse “PROGRAMAS” y el botón “▲” o “▼” en el estado de espera y seleccione la función "Vapor", la marca de selección de función “▲”...
-
Página 16: Al Terminar De Cocinar
• Pulse "MANTENER CALIENTE/DETENER". • Desenchufe el aparato Información varia • Multicook Pro tiene función de memoria. En caso de fallo eléctrico, Multicook Pro memorizará el estado de cocinado justo antes del fallo, el proceso de cocinado continuará si se restablece la electricidad en 10 minutos. -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
baterías agotadas en un centro de servicio autorizado para garantizar el normal funcionamiento. • Para garantizar una buena eficacia, por favor, no abra la tapa durante el proceso de cocinado. • Si durante el proceso de funcionamiento la función de configuración no se selecciona, pulse, por favor, el botón "INICIAR"... -
Página 18: Cuidar El Recipiente
Este cambio de color se debe a la acción del vapor y del agua y no tiene ningún efecto en la utilización del Multicook Pro, ni es peligroso para su salud. Es perfectamente seguro continuar usándolo. - Página 19 Guía técnica para la solución de problemas Descripción de la avería Causas Solución Compruebe que el enchufe Una luz del indicador apagada Multicook Pro no está principal está bien fijado en la y no se calienta. enchufado. carcasa del producto. Problema de conexión de Una luz del indicador apagada Envíelo al centro de servicio...
-
Página 23: Precauções Importantes
Precauções importantes Instruções de segurança • Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para futuras utilizações. • Este aparelho não foi concebido para funcionar com um temporizador externo ou com um sistema de comando à distância separado. Para a sua segurança, este aparelho encontra-se em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, ambiente, …). -
Página 24: Proteger O Ambiente
falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. • É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho. -
Página 25: Descrição De Funções
Descrição Cesto para vapor Painel de controlo Graduação para água e arroz Botão “MANTENER Taça amovível em cerâmica CALIENTE/DETENER" Copo medidor Botão “TIPO DE ARROZ” Colheres “Botão “PROGRAMAS” ( Cabo de alimentação Botão “TEXTURE DEL ARROZ” Tampa Visor Protecção interior contra vapor Botão “▲”... -
Página 26: Antes Da Primeira Utilização
• Coloque todas as peças na sua posição original. Instale o cabo de alimentação removível. O aparelho • Este Multicook Pro está equipado com 12 programas: Arroz, Rápido, Sopas, Cozedura a vapor, Cozedura de carnes, Cozedura de legumes, Cozedura de peixe, Cozedura de sobremesas, Aquecer, Manter quente, Temporizador e Predefinição. -
Página 27: Medir Os Ingredientes
Definição de hora • O Multicook Pro apresenta o tempo em formato 24-horas. Por exemplo: se o aparelho apresenta a hora 8:30 mas a hora real é 12: 30, pode fazer o seguinte: Ligue o aparelho e carregue no botão "AJUSTES" (Ajustar) durante vários segundos e o visor de hora vai piscar. -
Página 28: Para Todos Os Programas
à fornecida com o corrente eléctrica. Ligue o Multicook Pro, vai ouvir um sinal aparelho. musical de arranque, o ecrã LCD vai apresentar a hora actual (a hora é 12:00), a luz de "Start" (Iniciar) vai piscar e a luz de Não deite água, nem... - Página 29 5per.-6per. 59 min * O Multicook Pro vai definir automaticamente o tempo de cozedura exacto dependendo da quantidade de água e arroz colocada na taça. Nota : Dependendo do tipo e da quantidade de arroz, os tempos de cozedura podem variar.
-
Página 30: Cozer Com Outros Programas
• No fim da cozedura, quando o indicador “KEEP WARM” (Manter quente) estiver aceso, mexa o arroz e deixe-o ficar no Multicook Pro durante mais alguns minutos para obter arroz perfeito com grãos bem soltos. Cozer com outros programas •... - Página 31 • Se não for necessária reactivação, carregue no botão “START” (Iniciar) para iniciar o programa “Fish” (Peixe), o sinal musical vai soar e a luz de “START” (Iniciar) ficará acesa. • No final da cozedura, o sinal musical vai soar, o aparelho vai entrar em estado “KEEP WARM”...
-
Página 32: Para Cozer A Vapor
• O ecrã apresenta tempo predefinido de “01: 15” para a função “Soup” (Sopa), carregue no botão “PRESET TIMER” (Predefinir temporizador), “▲”, “▼” para activar o temporizador e predefinir o tempo. • Se não for necessária reactivação, carregue no botão “START”... -
Página 33: Programa "Preset/Timer" (Predefinir/Temporizador)
24 horas. • Todos os outros botões não estão activos quando o Multicook Pro se encontra em estado ou modo funcional “keep warm” (manter quente) (excepto o botão “preset/timer” (predefinir/temporizador) para verificar a hora actual). - Página 34 • Desligue o aparelho da corrente. Informação variada • O Multicook Pro tem função de memória. Em caso de falha de energia, o Multicook Pro vai memorizar o estado de cozedura existente imediatamente antes da falha e vai continuar com o processo de cozedura se a energia voltar num período máximo...
-
Página 35: Limpeza E Manutenção
do ecrã LCD indica que a bateria está fraca. Se neste caso for necessária uma função de predefinição, deve ligar o aparelho à tomada, ajustar para a hora real se for preciso e então predefinir a hora correctamente. É recomendável que substitua as baterias fracas num Centro de Assistência Técnica autorizado para garantir um funcionamento normal. -
Página 36: Limpeza Da Micro-Válvula De Pressão
Esta mudança de cor deve-se à acção do vapor e da água e não tem qualquer efeito sobre a utilização do Multicook Pro, nem é perigosa para a sua saúde. É perfeitamente seguro continuar a usá-la. - Página 37 Technical troubleshooting guide Malfunction description Causes Solution Any indicator lamp off and no O Multicook Pro não está ligado Verify the main plug is well heating. à corrente. engaged in the product body. Problem of the connection of Any indicator lamp off and...