Manuales relacionados para Tyrolit HRE400 Serie
Resumen de contenidos para Tyrolit HRE400 Serie
- Página 1 Instrucciones de servicio Sierra circular HRE400 Índice 000 Traducción de las instrucciones de servicio originales 10996851 es / 16.02.2017...
- Página 2 ¡Enhorabuena! Se ha decidido por un acreditado equipo TYROLIT Hydrostress y, con ello, por un estándar líder desde el punto de vista tecnológico. Solo las piezas de recambio originales de TYROLIT Hydros- tress garantizan calidad e intercambiabilidad. Nuestro compromiso de garantía quedará ex- tinguido en caso de que los trabajos de mantenimiento se realicen de forma descuidada o in- adecuada.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TYROLIT Hydrostress AG Contenido Página Acerca de estas instrucciones ........... . . -
Página 4: Acerca De Estas Instrucciones
TYROLIT Hydrostress AG Acerca de estas instrucciones Estas instrucciones forman parte de la herramienta eléctrica. Describen el uso seguro y adecuado en todas las fases de servicio. • Leer atentamente las instrucciones, en especial las indicaciones de seguridad, antes del uso. -
Página 5: Seguridad
TYROLIT Hydrostress AG Seguridad Las herramientas eléctricas solo deben ser operadas por personal autorizado. Las indicaciones sobre el personal autorizado pueden encontrarse en el «Capítulo 2.4». Indicaciones de seguridad generales ADVERTENCIA Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. Las omisiones en el incumplimiento de las indicaciones de seguridad y las instrucciones pueden provocar descargas eléctricas,... -
Página 6: Seguridad De Las Personas
TYROLIT Hydrostress AG 2.1.3 Seguridad de las personas • Esté atento, preste atención a lo que hace y use el sentido común para trabajar con la herramienta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica cuando esté cansado o si está bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción durante el uso de la herramienta eléctrica puede ser causa de lesiones graves. -
Página 7: Mantenimiento
La herramienta eléctrica ha sido comprobada antes del suministro y entregada en perfecto estado. TYROLIT Hydrostress no responde de los daños derivados de no haber observado estas instrucciones. Esto se aplica especialmente para los siguientes daños: •... -
Página 8: Grupos Destinatarios Y Responsabilidad
TYROLIT Hydrostress denomina usuarios a las personas que realizan autónomamente los siguientes trabajos: • Ajuste de las máquinas y sistemas de TYROLIT Hydrostress en el marco del uso previsto • Ejecución autónoma y supervisión de los trabajos • Localización de averías y encargo de la reparación o subsanación autónoma de la avería •... -
Página 9: Medidas Organizativas
TYROLIT Hydrostress AG Medidas organizativas 2.5.1 Obligación de observar el producto La herramienta eléctrica únicamente puede utilizarse si está en perfecto estado y sin daños. El personal de operación debe notificar de inmediato a la persona encargada o al fabricante los posibles cambios en el comportamiento funcional o en las partes del aparato relevantes en materia de seguridad. -
Página 10: Dispositivos De Protección Y Rótulos En La Herramienta Eléctrica
Made in Canada Piezas de recambio y modificaciones Solo deben utilizarse piezas de recambio originales TYROLIT Hydrostress. De lo contrario, se pueden producir daños en la herramienta eléctrica o provocar daños materiales y personales. No se pueden acoplar o modificar elementos en la herramienta eléctrica sin la autorización por escrito de TYROLIT Hydrostress. -
Página 11: Vestimenta De Protección Personal
TYROLIT Hydrostress AG Vestimenta de protección personal Para todos los trabajos con y en la herramienta eléctrica es obligatorio llevar puesto el equipo de protección personal. Vestimenta de protección personal Riesgos residuales Debido a los riesgos residuales descritos en los siguientes capítulos existe el peligro de sufrir lesiones graves. - Página 12 TYROLIT Hydrostress AG 2.9.6 Movimientos y oscilaciones incontrolados X Cuando esté conectada, sujetar siempre la herramienta eléctrica con ambas manos por los asideros. Los asideros han de agarrarse con el pulgar y los demás dedos. X Mantener limpios los asideros.
-
Página 13: Condiciones Físicas Deficientes
TYROLIT Hydrostress AG 2.9.14 Condiciones físicas deficientes X No trabajar bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. X No trabajar con fatiga. X Los niños y jóvenes de menos de 18 años no están autorizados a manejar la herramienta eléctrica. -
Página 14: Suministro De Energía
TYROLIT Hydrostress AG 2.10.2 Suministro de energía INFORMACIÓN La tensión de red debe coincidir con los datos que figuran en la tarjeta de identificación. • Proteja los cables de conexión frente al calor, el aceite y los cantos agudos. • No utilice los cables de conexión para fines para los que no están previstos. -
Página 15: Descripción Del Producto
TYROLIT Hydrostress AG Descripción del producto Sierra circular 1 Muela tronzadora 6 Motor eléctrico 11 Cable eléctrico 2 Chapa deflectora 7 Indicación de potencia 12 Acometida de agua 3 Protección de estribo 8 Botón de seguridad 13 Protección con solapa contra... -
Página 16: Accesorios
TYROLIT Hydrostress AG Accesorios 3.3.1 Herramienta 1 Llave de hexágono interior ancho 5/32” 2 Llave de hexágono interior ancho 3/16” 3 Llave de boca ancho 1/2” 4 Perno Sierra circular HRE400 Página 16... -
Página 17: Preparación Del Trabajo
TYROLIT Hydrostress AG Preparación del trabajo Los trabajos se preparan de la manera siguiente: 1. Aclarar las condiciones marginales: – Posición de las tuberías de alimentación en paredes, suelos y techos – Desagüe del agua de refrigeración (peligro de descarga eléctrica y de daños por agua) 2. -
Página 18: Montaje / Desmontaje
TYROLIT Hydrostress AG Montaje y desmontaje Montar la muela tronzadora Retirar la protección con solapa contra sal- Retirar la protección de estribo. picaduras. Herramienta: llave de tornillos ½" Herramienta: llave de tornillos ½" Retirar la carcasa. Soltar la tuerca de la rueda pivotante del ac- cionamiento. - Página 19 TYROLIT Hydrostress AG Limpiar a fondo la muela tronzadora Colocar la muela tronzadora sobre el perfil por ambos lados. de la polea impulsora. Asegurarse de que la ranura de la muela Montar la polea impulsora lisa prestando tronzadora quede sobre el resalte de la po- atención a la cuña y a la carrera de la cuña.
- Página 20 TYROLIT Hydrostress AG Montar la carcasa. Atornillar ligeramente a mano la protección de estribo. Atornillar ligeramente a mano la protección Presionar la carcasa sobre el borde de la con solapa contra salpicaduras. mesa y mantenerla presionada. Atornillar firmemente la protección con solapa contra salpicaduras.
-
Página 21: Conexión De La Unión De Tubos Flexibles
TYROLIT Hydrostress AG Conexión de la unión de tubos flexibles 5.2.1 Preparar la conexión X Asegurar la limpieza del acoplamiento, la sierra circular y la línea de alimentación. X Comprobar que el tubo flexible y el acoplamiento no presenten daños. -
Página 22: Operación
TYROLIT Hydrostress AG Operación Supervisión y controles 6.1.1 Interruptor protector de corriente de fallo X Conectar y controlar el interruptor protector de corriente de fallo PRCD. Proceso de control: X Conecte el enchufe de red de la herramienta eléctrica en una toma de corriente con conexión a tierra. - Página 23 TYROLIT Hydrostress AG 6.2.2 Corte Peligro Peligro por segmentos o astillas de hormigón disparados por la herramienta de corte. X No trabaje nunca sin el dispositivo de protección de la muela tronzadora. X No trabaje nunca en línea respecto a la muela tronzadora.
-
Página 24: Técnica De Corte
TYROLIT Hydrostress AG 6.2.3 Técnica de corte Aplicar la muela tronzadora por la mitad inferior. Empezar el corte siempre con la muela tronzadora en marcha. Peligro Peligro de sufrir lesiones por un retroceso repentino de la herramienta eléctrica. X No aplicar la muela tronzadora por la mitad superior en una esquina de la pieza de trabajo. -
Página 25: Finalizar El Trabajo
TYROLIT Hydrostress AG En la mayoría de los casos, la pieza de trabajo será pesada. Asegúrese de que la muela tronzadora en caso de caída de la pieza de trabajo no pueda atascarse. Asegure la zona de peligro de modo que no pueda resultar dañado nada ni nadie. -
Página 26: Conservación
X Debe encargarse a TYROLIT Hydrostress grande AG o a un representante autorizado. El aceite para engranajes debe sustituirse con cada cambio en una nueva muela tronzadora. Envase de aceite para engranajes: TYROLIT N.º 10997164 Kit de reparación Kit de reparación 10997028 4 uds. 10997039 Cojinete 6 uds. -
Página 27: Averías
La herramienta eléctrica no puede Cable de red defectuoso X Comunicarlo al servicio de atención al cliente arrancarse de TYROLIT Hydrostress AG Alimentación de corriente averiada X Revisar alimentación de corriente Electromotor o electrónica defec- X Comunicarlo al servicio de atención al cliente... -
Página 28: Reciclaje De Los Residuos
El requisito para la reutilización es una separación correcta de los mismos. En muchos países, TYROLIT está en disposición de recoger los aparatos antiguos para su reciclaje. Pregunte al servicio de atención al cliente de TYROLIT o a su asesor de ventas. Página 28... -
Página 29: Datos Técnicos
TYROLIT Hydrostress AG Datos técnicos Dimensiones Dimensiones en mm Sierra circular Masas y pesos Parámetro Valor Peso (sin muela tronzadora) 13,5 kg Ancho 190 mm Altura 280 mm Longitud (sin muela tronzadora) 560 mm Emisiones sonoras (EN ISO 3744) Parámetro Valor Nivel de intensidad acústica L 90,4 dB(A)*... -
Página 30: Abastecimiento De Agua
TYROLIT Hydrostress AG Motor Motor eléctrico HRE400 / 110V HRE400 / 230V Tensión nominal 110 V 230 V Frecuencia 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Potencia nominal 1700 W 2800 W Velocidad de la muela máx. 2600 rpm Velocidad circunferencial máx. -
Página 31: Declaración De Conformidad Ce
TYROLIT Hydrostress AG Declaración de conformidad CE Denominación Sierra circular eléctrica Denominación de tipo HRE400 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las siguientes directivas y normas: Directiva aplicada 2006/42/CE 17/05/2006 2014/30/UE 26/02/2014 Normas aplicadas... - Página 32 TYROLIT Hydrostress AG Notas: Sierra circular HRE400 Página 32...