Manuales relacionados para Dell C5519Q
Resumen de contenidos para Dell C5519Q
- Página 1 Dell C5519Q Guía del usuario Modelo de monitor: C5519Q Modelo de normativa: C5519Qc...
- Página 2 ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2018–2020 Dell Inc. o sus filiales. Reservados todos los derechos. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del monitor ......6 Contenido del paquete ....6 Características del producto . - Página 4 ..... . 59 Contactar con Dell ..... 59...
- Página 5 Ordenador Dell ..... . . 61 Equipo que no sea de Dell ..... . 61 Instrucciones de mantenimiento .
-
Página 6: Acerca Del Monitor
Contenido del paquete El proyector se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y Contactar con Dell caso de que algo falte. NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos con el monitor. -
Página 7: Características Del Producto
• Información de seguridad, medioambiental y normativas (SERI) Características del producto El monitor de panel plano Dell C5519Q tiene una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las características del monitor son: •... -
Página 8: Identificar Las Partes Y Controles
Identificar las partes y controles Vista frontal Lente IR (con indicador LED) Acerca del monitor... -
Página 9: Vista Posterior
Vista posterior DELL C5519Q 液晶显示器 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / 型号: C5519Q Moniteur écran plat /液晶顯示器 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc 中国制造 Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance... -
Página 10: Vista Lateral
Vista lateral Etiqueta Descripción Puerto de salida de Permite conectar periféricos de audio externo. audio Sólo admite 2 canales de audio. NOTA: El puerto de salida de audio no admite auriculares. Puerto de entrada Entrada de audio analógico (dos canales). de línea de audio Conector VGA Conecte su PC mediante un cable VGA. -
Página 11: Vista Inferior
Puertos de descarga Conecte su dispositivo USB. USB 3.0 Sólo puede utilizar este puerto después de que haya conectado el cable USB desde su ordenador al puerto de carga USB del monitor. Puerto de carga Conecte el cable USB incluido con el monitor a USB 3.0 su PC. -
Página 12: Especificaciones Del Monitor
Especificaciones del monitor Modelo C5519Q Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Tipo de panel Alineación vertical Relación de aspecto 16:9 Imagen visible Diagonal 1.386,8 mm (54,6 pulgadas) Horizontal, área activa 1.209,6 mm (47,6 pulgadas) Vertical, área activa 680,4 mm (26,8 pulgadas) Área... - Página 13 15,7 mm (0,61 pulgadas) Derecha Parte inferior 25,55 mm (1,01 pulgadas) Compatibilidad con el administrador de Sí visualización de Dell Ranura de bloqueo de seguridad (cerradura de cable Seguridad vendido por separado) Administración de los Sí cables Acerca del monitor...
-
Página 14: Especificaciones De La Resolución
Especificaciones de la resolución Modelo C5519Q Intervalo de escaneado horizontal 30 kHz a 160 kHz (automático) Intervalo de escaneado vertical 23 Hz a 80 Hz (automático) Resolución máxima 3840 x 2160 a 60 Hz preconfigurada Modo de vídeo compatible Modelo C5519Q Capacidad de visualización de... -
Página 15: Especificaciones Eléctricas
Especificaciones eléctricas Modelo C5519Q Señales de entrada de vídeo • Análogo RGB, 0,7 voltios +/-5 % polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada • HDMI 2,0, 600 mV para cada línea diferencial, impedancia de entrada de 100 ohmios por para diferencial •... -
Página 16: Características Medioambientales
Características medioambientales Modelo C5519Q Estándares compatibles • Monitor con la certificación ENERGY STAR • Compatibilidad con RoHS • Pantallas con la certificación TCO • Monitor libre de BFR/PVC (cables externos excluidos) • Cristal sin arsénico y sin mercurio solamente en el panel. -
Página 17: Modos De Administración De Energía
Modos de administración de energía Si tiene una tarjeta gráfica compatible con DPM™ de VESA o software instalado en su PC, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esta función se denomina Modo de ahorro profesional. Si su PC detecta el uso del teclado, el ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor reanudará... - Página 18 Este producto cumple el estándar ENERGY STAR en la configuración predeterminada de fábrica que se puede restaurar con la función “Restablecer” en el menú OSD. Cambiar la configuración predeterminada de fábrica o habilitar otras características puede aumentar el consumo de energía que podría exceder la limitación especificada por ENERGY STAR.
-
Página 19: Compatibilidad Con La Función Conectar Y Listo
Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en www dell com/support/monitors. -
Página 20: Instalar El Monitor
4. Seleccione la fuente de entrada correcta en el menú OSD del monitor y encienda el equipo. Conectar el cable VGA DELL C5519Q 液晶显示器 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / 型号: C5519Q Moniteur écran plat /液晶顯示器 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc 中国制造 Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A... -
Página 21: Conectar El Cable Hdmi
Conectar el cable HDMI DELL C5519Q 液晶显示器 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / 型号: C5519Q Moniteur écran plat /液晶顯示器 输入电源:100-240V 中国制造 50/60Hz,2.5A Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲 Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance... -
Página 22: Conectar El Cable De Audio (Compra Opcional)
Conectar el cable de audio (compra opcional) DELL C5519Q 液晶显示器 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / 型号: C5519Q 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc 中国制造 Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲... -
Página 23: Instalación En Pared
NOTA: No intente montar el proyector en la pared usted mismo. Este montaje lo deben realizar instaladores profesionales. El soporte para pared recomendado para este monitor puede encontrarse en el sitio web de soporte técnico de Dell en www.dell.com/support. NOTA: Solamente para uso con el soporte de instalación en pared homologado por UL, CSA o GS que tenga un peso y una carga mínimos... -
Página 24: Mando A Distancia
Mando a distancia 4. Izquierda Presione este botón para mover la selección hacia la izquierda en el menú OSD. 5. Abajo Presione este botón para mover la selección hacia abajo en el menú OSD. 6. Menú Presione este botón para activar el menú OSD. -
Página 25: Insertar Las Pilas En El Mando A Distancia
Insertar las pilas en el mando a distancia El mando a distancia recibe alimentación a través de dos pilas de tipo AAA de 1,5 V. Para instalar o quitar las pilas: 1. Presione y, a continuación, deslice la tapa para abrirla. 2. -
Página 26: Usar El Mando A Distancia
Usar el mando a distancia • No lo someta a impactos fuertes. • No derrame agua ni ningún otro líquido sobre el mando a distancia. Si el mando a distancia se moja, límpielo con un paño seco inmediatamente. • Evite la exposición al calor y al vapor. •... -
Página 27: Funcionamiento Del Monitor
Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. DELL C5519Q 液晶显示器 Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / 型号: C5519Q Moniteur écran plat /液晶顯示器 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc 中国制造 Input Rating /Entrade /Daya Tegangan: 100-240V 50/60Hz,2.5A... -
Página 28: Utilizar Los Botones De Control
Utilizar los botones de control Utilice los botones situados en la parte posterior del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Down Menu Exit Power La siguiente tabla describe los botones de control: Botones de control Descripción Utilice la tecla Arriba para ajustar (aumentar en intervalos) elementos del menú... -
Página 29: Controles Osd
Controles OSD Botones de control Descripción Utilice la tecla Arriba para ajustar (aumentar en intervalos) elementos del menú OSD. Arriba Utilice la tecla Abajo para ajustar (reducir en intervalos) elementos del menú OSD. Abajo Utilice la tecla Aceptar para confirmar la selección. Aceptar Utilice la tecla Salir para salir del menú... -
Página 30: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd, On-Screen Display)
OSD, sale del menú OSD o espera a que dicho menú desaparezca. 1. Presione el botón para mostrar el menú principal OSD. Menú principal Dell 55 Monitor Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla Audio Menú... -
Página 31: Descripción
Icono Menú y Descripción submenús Brillo/Contraste Utilice este menú para activar los ajustes de brillo/ contraste. Dell 55 Monitor Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla Audio Menú Personalizar Otros Brillo El brillo ajusta la luminiscencia de la retroiluminación. Presione la tecla... - Página 32 Ajuste Utilice esta tecla para activar el menú de configuración y automático ajuste automático. Dell 55 Monitor Brillo/Contraste Pulse para ajustar automáticamente la pantalla. Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla Audio Menú Personalizar Otros El cuadro de diálogo siguiente aparecerá en una pantalla negra, mientras el monitor se ajusta automáticamente a la...
- Página 33 Fuente entrada Utilice el menú Fuente entrada para seleccionar entre señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Dell 55 Monitor Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada HDMI 1 Color HDMI 2 Selección automática Encedido Pantalla Audio Restablecer fuente de entrada Menú...
- Página 34 Modos Cuando seleccione Modos predefinidos, puede elegir predefinidos Estándar, ComfortView, Temp. del color o Color personal. en la lista. ∞ Estándar: Carga la configuración de color predeterminada del monitor. Se trata del modo preestablecido predeterminado. ∞ ComfortView: Reduce el nivel de luz azul emitida desde la pantalla para hacer la visión más cómoda para los ojos.
- Página 35 Formato color Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en: • RGB: Seleccione esta opción si el monitor está conectado entrada a un ordenador o reproductor de DVD mediante el cable HDMI (o cable DisplayPort). • YPbPr: Seleccione esta opción si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr.
- Página 36 Pantalla Utilice pantalla para ajustar la imagen. Dell 55 Monitor Brillo/Contraste Relación de aspecto Panorámico 16:9 Ajuste automático Posición horizontal Fuente entrada Posición vertical Color Nitidez Pantalla Reloj de píxel Audio Fase Menú Restablecer pantalla Personalizar Otros Relación de Permite ajustar la relación de la imagen con los valores aspecto Panorámico 16:9, 4:3 o 5:4.
- Página 37 Audio Dell 55 Monitor Brillo/Contraste Volumen Ajuste automático Fuente de audio Sonido de PC Fuente entrada Altavoz Encedido Color Restablecer sonido Pantalla Audio Menú Personalizar Otros Volumen Utilice los botones para ajustar el volumen. El valor mínimo es ‘0’ (-). El valor máximo es ‘100’ (+).
- Página 38 Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, el período de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Dell 55 Monitor Brillo/Contraste Idioma Español Ajuste automático Transparencia Fuente entrada...
-
Página 39: Personalizar
Personalizar Los usuarios pueden elegir una función de LED del botón de alimentación: USB, Suspensión de Monitor o Restab. valores pers.. Dell 55 Monitor Brillo/Contraste LED del botón de alimentación Activar en el modo activo Ajuste automático Desactivar en el modo de espera Fuente entrada Suspensión de Monitor... - Página 40 Restablecer otros Restablecer ENERGY STAR ® Otros Información Presionar para mostrar la información sobre la pantalla. Pantalla Dell 55 Monitor Modelo: Dell C5519Q Brillo/Contraste Información Pantalla Fuente entrada: VGA Ajuste automático DDC/CI Actual: 1920x1080, 60Hz Fuente entrada HDMI CEC Capacidad DP: DP 1.2...
- Página 41 Para iniciar la Condicionamiento LCD, seleccione Encedido. Firmware Muestra la versión del firmware del monitor. Dirección IP Seleccione esta opción para acceder a la herramienta de administración web del monitor Dell. (Para más información, consulte Administración Ethernet/web de Dell para monitores) Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Información Pantalla...
-
Página 42: Mensajes De Advertencia Osd
Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Dell 55 Monitor Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, cambie los tiempos de entrada a... - Página 43 Dell P2418HZ Dell 55 Monitor No se recibe ninguna señal HDMI de su dispositivo. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para reactivarlo. Si no aparece ninguna imagen, pulse de nuevo el botón del monitor para seleccionar la fuente de entrada correcta.
- Página 44 Dell 55 Monitor No Cable HDMI 2 La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. www.dell.com/C5519Q C5519Q Si el cable DP no está conectado, aparecerá un cuadro de diálogo flotante tal y como se muestra a continuación. El monitor entrará en el modo de ahorro de energía después de 4 minutos si permanece en este estado.
-
Página 45: Administración Ethernet/Web De Dell Para Monitores
Administración Ethernet/web de Dell para monitores Antes de acceder a la característica Administración web de pantallas de Dell, asegúrese de que la conexión Ethernet funciona con normalidad. Down Menu Exit Power Habilitar Ethernet: Mantenga presionado el botón Subir (botón 1) durante 4 segundos para habilitar Ethernet (cuando la conexión Ethernet está... - Página 46 Dell 55 Monitor Brightness/Contrast Información Pantalla Auto Adjust DDC/CI Apagado Input Source HDMI CEC Apagado Color Condicionamiento LCD Apagado Pantalla Firmware 12C105 Audio Dirección IP 10.0.50.100 Menú Etiqueta de servicio ABCDEFG Restablecer otros Personalizar Restablecer Otros 2. En la pestaña Propiedades de la dirección IP, especifique una dirección IP.
- Página 47 2 Se abrirá la página de inicio de sesión. Escriba la contraseña del administrador para continuar. 3 Se abrirá la página Home (Inicio). C5519Q C5519Q 4 Haga clic en Network Settings (Configuración de la red) para ver la configuración de la red.
- Página 48 6 Haga clic en Security (Seguridad) para establecer una contraseña. 7 Actualice el Firmware. Puede descargar los controladores más recientes desde el sitio web de soporte técnico de Dell en www.dell.com/support. 8 Actualice la página de firmware y espere 30 segundos.
- Página 49 9 Finalizado. Haga clic en el botón para continuar después de 8 segundos. Funcionamiento del monitor...
-
Página 50: Bloqueo Del Menú Osd Y Del Botón De Alimentación
Salir (botón 4) durante 4 segundos para mostrar el menú de bloqueo OSD (cuando el menú OSD está desbloqueado). Aparecerá el menú de bloqueo OSD que se mostrará en el centro de la pantalla durante 4 segundos. Dell 55 Monitor Select Option: C5519Q Para entrar en el menú... - Página 51 Existen tres niveles de bloqueo. Menú Descripción Bloqueo del menú Si se selecciona la opción “Bloqueo del menú OSD”, no se permitirán ajustes. Todos los botones se bloquearán, excepto el de alimentación. Bloqueo del botón Cuando se selecciona “Bloqueo del botón de apagado”, de apagado el usuario no puede apagar la pantalla mediante el botón de alimentación.
-
Página 52: Solucionar Problemas
Si el monitor funciona correctamente, detecta que no hay señal y aparece uno de los siguientes mensajes. En el modo de comprobación automática, el LED de alimentación permanece iluminado en color blanco. Dell 55 Monitor No Cable HDMI 1 La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. - Página 53 Dell P2418HZ Dell 55 Monitor No Cable VGA La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. www.dell.com/C5519Q C5519Q Dell 55 Monitor No Cable DP La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos.
-
Página 54: Diagnósticos Integrados
3. Presione sin soltar el botón Salir (botón 4) durante 4 segundos para entrar en el menú de bloqueo y desbloqueo del menú OSD. Dell 55 Monitor Select Option: C5519Q 4. - Página 55 5. Inspeccione atentamente la pantalla para comprobar si tiene anomalías. 6. Presione el botón Subir (botón 1) situado en la cubierta posterior de nuevo. El color de la pantalla cambia a gris. 7. Inspeccione la pantalla para comprobar si tiene anomalías. 8.
-
Página 56: Problemas Comunes
∞ Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. ∞ Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell www dell com/support/monitors. - Página 57 ∞ No realice ninguno de los pasos incluidos en la sección de solución con la seguridad de problemas. ∞ Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas intermitentes ∞ Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté...
-
Página 58: Problemas Específicos Del Producto
Efecto fantasma o exceso ∞ Cambie el elemento Tiempo de respuesta del menú OSD Pantalla a de vídeo Rápido o Normal dependiendo de la aplicación y uso. Problemas específicos del producto Síntomas Soluciones posibles específicos La imagen de la pantalla ∞... -
Página 59: Apéndice
Dell. Dell ofrece distintas opciones de asistencia en línea y por teléfono. Su disponibilidad varía en función del país y el producto, y algunos servicios podrían no estar disponibles en su zona. -
Página 60: Configurar El Monitor
Configurar el monitor Establecer la resolución en 3840 x 2160 (máximo) Para obtener el máximo rendimiento, establezca la resolución de la pantalla en 3840 x 2160 píxeles llevando a cabo los pasos siguientes: En Windows 7, Windows 8 o Windows 8,1: 1. Solamente para Windows 8 y Windows 8.1, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. -
Página 61: Ordenador Dell
Equipo que no sea de Dell En Windows 7, Windows 8 o Windows 8,1: 1. Solamente para Windows 8 y Windows 8.1, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. -
Página 62: Instrucciones De Mantenimiento
Instrucciones de mantenimiento Limpiar la pantalla ADVERTENCIA: Antes de limpiar la pantalla, desenchufe su cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. PRECAUCIÓN: Lea y siga la sección Instrucciones de seguridad antes de limpiar la pantalla. Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga estas instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule la pantalla: •... -
Página 63: Asignaciones De Contactos
Asignaciones de contactos Conector VGA Número Pin Lateral del monitor del cable de señal de 15 contactos Vídeo rojo Vídeo verde Vídeo azul Comprobación automática GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND-sync DDC data H-sync V-sync DDC clock Apéndice... -
Página 64: Conector Hdmi
Conector HDMI Número Pin Lateral del monitor del cable de señal de 19 contactos TMDS Data2+ TMDS Data2 Shield TMDS Data2- TMDS Data1+ TMDS Data1 Shield TMDS Data1- TMDS Data0+ TMDS Data0 Shield TMDS Data0- TMDS Clock+ TMDS Clock Shield TMDS Clock- Reservado (sin contacto en el dispositivo) Tierra DDC/CEC... - Página 65 Conector DP Número Pin Lado de 20 contactos del cable de señal conectado ML0 (p) ML0 (n) ML1 (p) ML1 (n) ML2 (p) ML2 (n) ML3 (p) ML3 (n) AUX (p) AUX (n) Re-PWR +3,3 V DP_ALIMENTACIÓN Apéndice...
- Página 66 Bus de serie universal (USB) Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. El monitor cuenta con los siguientes puertos USB: • 1 x Carga USB 3.0 • 2 x Descarga USB 3.0 • 1 x Puerto de carga dedicado USB •...
- Página 67 Puerto de carga USB 3.0 Puertos de descarga USB 3.0 Número Pin Nombre de señal Número Pin Nombre de señal VBUS VBUS StdB_SSTX- StdB_SSTX- StdB_SSTX+ StdB_SSTX+ GND_DRAIN GND_DRAIN StdB_SSRX- StdB_SSRX- StdB_SSRX+ StdB_SSRX+ Shell Shield Shell Shield Conector RS232 Asignación de contactos del monitor RS232 (orientados hacia el monitor) Macho Male Asignación de contactos del cable de comunicación serie RS232...
- Página 68 Asignaciones de contactos RS232 Descripción de los RS232 contactos CONEXIÓN A TIERRA Si usar Si usar Configuración de comunicación del protocolo RS232 Configuración de la conexión Valor Tasa en baudios 9600 bps Bits de datos 8 bits Paridad Ninguna Bits de parada 1 bit Control de flujo Ninguna...
- Página 69 Conector RJ-45 Asignaciones de contactos Número Pin Lado de 12 contactos del conector LED2_Y+ LED2_Y- LED1_G+ LED1_G- Apéndice...