Página 1
Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer Power 0n/ 0ff Mode EP24 EP18 Speed Auto Swing Money Cool Saver ® Only Temp Timer Power 0n/ 0ff Mode...
Página 4
For inner cleaning, contact an Authorized Service Center or a dealer. Do not use harsh detergent that causes corrosion or damage on the unit. Harsh detergent may also cause failure of product, fire, or electronic shock.
Página 6
MoneySaver: The fan will stop when the compressor stops cooling. The fan will turn on approximately every 3 minutes to sample to room air and determine if more cooling is needed. MoneySaver has it’s own button on your remote control Cool: fan runs continually for normal cooling operation Fan Only: Fan-only operation Heat: fan runs continually for normal heat operation...
Página 12
Foam strip Foam-PE (Plain-Back) (Adhesive-Backed) Left frame curtain Drain joint pipe Frame guide(2) Window locking bracket Right frame curtain Sill bracket (2) Support bracket(2) Type B (7) Type C (5) Type D (2) Type A (11) Carriage Bolt (2) Lock Nut (4)
Página 14
1. Open the window. Mark a line on the center of the window stool between the side window stop Sill Bracket moldings. Support Bracket Loosely attach the sill bracket to the support Carriage Lock nut Bolt bracket using the carriage bolt and the lock nut. (M-Screw) Fig.
Página 15
Pull each Frame curtain fully to each window sash track, and pull the bottom window sash down behind the Top retainer bar until it meets. Attach each Frame curtain the window sash by using screws (Type C.) (See Fig. 10) Fig.
Página 18
Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer Power 0n/ 0ff Mode EP24 EP18 Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer Power 0n/ 0ff Mode...
Página 21
Para una limpieza interior, póngase en contacto con un Centro de Servicios Autorizado o un revendedor. No utilice detergentes abrasivos que causan corrosión o dañan la unidad. Los detergentes abrasivos pueden igualmente provocar un fallo del producto, un incendio o una descarga electrónica.
Página 23
6. OPERATION MODE SELECTOR / SELECCIÓN DE FUNCIONES Presione este botón para alternar entre las funciones de MoneySaver → Cool → Fan → Heat MoneySaver: El ventilador se detiene cuando el compresor deja de enfriar. El ventilador se enciende aproximadamente cada 3 minutos para tomar muestras de aire ambiental y determinar si se necesita más enfriamiento.
Página 31
1. Abra la ventana. Marque una línea en el centro MENSULA DEL de la repisa de la ventana entre las molduras de ALFEIZAR tope de la ventana lateral. MENSULA DE SOPORTE Coloque sin apretar la ménsula del alféizar en la BULÓN TUERCA DE ménsula de soporte utilizando el pemo y la...
Página 32
Hale cada panel guía completamente a cada lado de la ventana y repita del paso 2. Adjunte cada panel guía a cada lado de la ventana usando tornillos (Tipo C). (Ver Fig.10) Fig. 10 Deslice el chasís dentro del gabinete. (Ver Fig.11) CORDÓN DE ALIMENTACIÓN...
Página 36
FRIEDRICH fallan debido a un defecto de fabricación o de material dentro de los sesenta meses a partir de la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará un subsidio de mano de obra y las partes necesarias para reparar el sistema de enfriamiento, asumiendo que FRIEDRICH no pagará...
Página 38
Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer Power 0n/ 0ff Mode EP24 EP18 Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer Power 0n/ 0ff Mode...
Página 41
Pour le nettoyage de l’intérieur, veuillez contacter un Centre de Service Agrée ou un concessionnaire. N’utilisez pas de détergent puissants qui provoquent la corrosion ou endommagent l’unité. Les détergents puissants peuvent aussi provoquer des pannes, des incendies ou des chocs électriques.
Página 43
MoneySaver: Le ventilateur s'arrête lorsque le compresseur s'arrête le refroidissement. Le ventilateur s'allume environ toutes les 3 minutes pour l'échantillonnage de l'air de la pièce et déterminez si plus le refroidissement est nécessaire. Cool : le ventilateur fonctionne en permanence pour un refroidissement normal fonctionnement.
Página 49
Sommaire Kit d’Installation Bande de mousse Mousse-PE (sous-couche simple) (Enduit d’adhésif) Rideau du cadre gauche Tuyau d’évacuation joint Guide du cadre (2) Crochet de fermeture de la fenêtre Rideau du cadre droit Crochet de Crochet de soutien (2) l’appui (2) Boulon de Ecrou Type B (7)
Página 51
1. Ouvrez la fenêtre,Faites un trait au centre du Crochet de l’appui rebord de la fenêtre entre les moulures d’arrêt Crochet de Soutien de la fenêtre latérale. Boulon de Carrosserie Fixez moyennement le crochet de l’appui au Ecrou (M-vis) autobloquant crochet de soutien en utilisant le boulon de Fig.
Página 52
Tirez entièrement chaque Rideau du cadre à châssis inférieure de la fenêtre vers le bas derrière le bague d’arrêt Supérieure jusqu’à ce qu’il se rencontre. Fixez chaque Rideau du cadre au châssis de la fenêtre au moyen d’une vis (Type C). (Voir Fig.
FRIEDRICH à votre climatiseur devenait défectueux en raison d’un défaut de fabrication ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date d’achat initial, FRIEDRICH allouera un dédommagement pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires à...