Página 1
G u i d e d ’ u t i l i s a t i o n G u í a d e l U s u a r i o Mesh Window Guard – Model S303 Garde-fenêtre moustiquaire – Modèle S303 Protector de ventana con malla – Modelo S303 ®...
IMPORTANT SAFETY INFORMATION PARTS LIST LISTE PIÈCES LISTA DE PIEZAS Follow these instructions carefully and keep for future reference. • Once window guard is installed, there should be no space large enough for a 4” rigid sphere to pass through. •...
ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE Note: Assemble Window Guard on a flat surface. Remarque : Assembler le garde-fenêtre sur une surface plane. Nota: Ensamble el protector de ventana sobre una superficie plana. 1. Slide ½” open end tubes (B) into ” tubes (D) with holes 1.
Página 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR DOUBLE/SINGLE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUR DES FENÊTRES HUNG WINDOWS À GUILLOTINE À UN OU DEUX CHÂSSIS MOBILES For window openings 26” to 40” wide and 30” high Pour des ouvertures de fenêtre de 66 à 101,6 cm de largeur et 76,2 cm de hauteur A copy of the safety information shall be provided to the owner of the building in which the Mesh Un exemplaire des consignes de sécurité...
IMPORTANT NOTES: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA VENTANAS DE • A copy of the safety information shall be provided to the owner of the building in which the Mesh Window Guard is installed and to the GUILLOTINA SIMPLE/DOBLE occupant in the dwelling where the Mesh Window Guard is installed or is to be installed. •...
flush inside the window frame. en affleurant avec l'intérieur de l'encadrement de fenêtre. montado a ras en el interior del marco de la ventana. ® Made in China for KidCo, Inc. 1013 Technology Way Libertyville, IL 60048-5349 www.kidco.com Phone 1.800.553.5529 ...