Publicidad

Enlaces rápidos

Extension Placement Guide/Guía de colocación de las extensiones
G4101 and G4111 Extension Guide for Gateway Models G1010 and G1011
Note: Each G4101 kit contains two extensions
Each G4110/G4111 kit contains one extension
Width Opening
Extensions
What You Need
29"– 31 ½"
Basic Gate
No extensions
31 ½" – 34 ½"
Included with Gate
Gate + 1 extension
34 ½" – 37"
Gate + 2 extensions
37" – 40"
1-G4101
Gate + 3 extensions
40" – 42 ½"
Gate + 4 extensions
42 ½" – 45"
2-G4101
Gate + 5 extensions
45" – 47 ½"
Gate + 6 extensions
47 ½"-49 ½"
1-G4111
Gate + 3 extensions
49 ½"-52"
1-G4111
Gate + 4 extensions
+ 1-G4101
52"-55"
Gate + 5 extensions
55"-57"
2-G4111
Gate + 2 extensions
57"-60"
Gate + 3 extensions
60"-62"
Gate + 4 extensions
62"-65"
2-G4111
Gate + 5 extensions
+ 1-G4101
65"-68"
Gate + 6 extensions
68"-70"
2-G4111
Gate + 7 extensions
+ 2-G4101
70"-73 ½"
Gate + 8 extensions
Guide de positionnement des rallonges
Guides de rallonge G4101 et G4111 pour Gateway modèles G1010 et G1011
Remarque : Chaque ensemble G4101 contient deux rallonges
Largeur d'ouverture Rallonges
Matériel requis
73,6 à 80 cm
Barrière de base
Sans rallonges
80 à 87,6 cm
Inclus avec la barrière Barrière + 1 rallonge
87,6 à 93,9 cm
Barrière + 2 rallonges
93,9 à 101,6 cm
1-G4101
Barrière + 3 rallonges
101,6 à 107,9 cm
Barrière + 4 rallonges
107,9 à 114,3 cm
2-G4101
Barrière + 5 rallonges
114,3 à 120,6 cm
Barrière + 6 rallonges
120,6 à 125,7 cm
1-G4111
Barrière + 3 rallonges
125,7 à 132 cm
1-G4111
Barrière + 4 rallonges
+ 1-G4101
132 à 139,7 cm
Barrière + 5 rallonges
139,7 à 144,7 cm
2-G4111
Barrière + 2 rallonges
144,7 à 152,4 cm
Barrière + 3 rallonges
152,4 à 157,4 cm
Barrière + 4 rallonges
157,4 à 165,1 cm
2-G4111
Barrière + 5 rallonges
+ 1-G4101
165,1 à 172,7 cm
Barrière + 6 rallonges
172,7 à 177,8 cm
2-G4111
Barrière + 7 rallonges
+ 2-G4101
177,8 à 186,6 cm
Barrière + 8 rallonges
1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048
800.553.5529
www.kidco.com
Placement
-1 on one end
-1 on each end
-2 on one end; 1 on other end
-3 on one end; 1 on other end
-3 on one end; 2 on other end
-3 on each end
-G4111 on either end;
1 extension on each end
-1-G4111 + 2 extensions on
one end; 1 extension on other end
-1 G4111 + 2 extensions on
one end; 2 extensions on other end
-1 G4111 on each end
-1 G4111 on each end;
1 extension on one end
-1 G4111 + 1 extension on each end
-1-G4111 + 1 extension on
each end; 1 extension on one end
-1 G4111 + 2 extensions on each end
-1-G4111 + 2 extensions on
each end; 1 extension on one end
-1-G4111 + 3 extensions on each end
Chaque ensemble G4111 contient une rallonge.
Positionnement
-1 à une extrémité
-1 à chaque eextrémité
-2 à une extrémité; 1 à l'autre extrémité
-3 à une extrémité; 1 à l'autre extrémité
-3 à une extrémité; 2 à l'autre extrémité
-3 à chaque extrémité
-G4111 à l'une ou l'autre extrémité;
1 rallonge à chaque extrémité
-1-G4111 + 2 rallonges à une extrémité;
1 rallonge à l'autre extrémité
-1 G4111 + 2 rallonges à une extrémité;
2 rallonges à l'autre extrémité
-1 G4111 à chaque extrémité
-1 G4111 à chaque extrémité;
1 rallonge à une extrémité
-1 G4111 + 1 rallonge à chaque extrémité
-1-G4111 + 1 rallonge à chaque extrémité;
1 rallonge à une extrémité
-1 G4111 + 2 rallonges à chaque extrémité
-1-G4111 + 2 rallonges à chaque extrémité;
1 rallonge à une extrémité
-1-4111 + 3 rallonges à chaque extrémité
®
U S E R G U I D E
G U I D E D ' U T I L I S A T I O N
G U Í A D E L U S U A R I O
G1010
Designer Gateway
P R E S S U R E M O U N T I N S TA L L AT I O N
Fits openings 29" – 37" • Optional extension kits available
Pour des ouvertures de 73 à 94 cm • Rallonges disponibles en option
Para aberturas de 29" a 37" • Hay disponibles extensiones opcionales
G1011
®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kidco DesignerGateway G1010

  • Página 1 Fits openings 29” – 37” • Optional extension kits available Pour des ouvertures de 73 à 94 cm • Rallonges disponibles en option 1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048 Para aberturas de 29” a 37" • Hay disponibles extensiones opcionales 800.553.5529 www.kidco.com...
  • Página 2: Parts List

    Designer Gateway U S E R G U I D E G1010/G1011 ® Parts list A Top Spindle (2) B Spindle Housing (4) C Bottom Spindle (2) D Upper Extension Housing (2) E Lower Extension Housing (2) F Extension Tube (4) G Extension Bar (2) H Pressure Hinge I Button (2)
  • Página 3 Designer Gateway U S E R G U I D E G1010/G1011 ® Installation The gate must be installed in a structurally sound opening. Ensure mounting surface (wall, doorframe, etc.) is strong, rigid and is smooth, clean and grease free. If mounting onto brick, drywall or other surfaces, an optional gate installation kit, wooden board mounted to the surface or additional hardware may be...
  • Página 4 Estos ejes se usan en lugar de los que se incluyen con la reja básica. Se pueden pedir en una concesionaria KidCo de su localidad o directamente de KidCo. Retire la ruedecilla de la tuerca del pivote de la reja, e instálela en la tuerca del pivote en Y antes de instalar ”...
  • Página 5: Liste Des Pièces

    Designer Gateway Designer Gateway G U Í A D E L U S U A R I O G U I D E D ' U T I L I S A T I O N G1010/G1011 G1010/G1011 ® ® Liste des pièces A Axe supérieur (2) Si se usa una o más extensiones (consulte...
  • Página 6: Mantenimiento

    Use sólo piezas de repuesto (4,4 cm max.) en fonction des moulures, y los accesorios de montaje. de KidCo ® irrégularités des murs, etc. Cette barrière peut être utilisée dans une embrasure de Para evitar una lesión grave o la Nunca permita que el niño se suba...
  • Página 7 Ils se commandent auprès d'un revendeur KidCo ou directement auprès de KidCo. Enlever le volant de l'écrou d'axe de la barrière et l'attacher à l'écrou d'axe en Y avant d'installer l'axe en Y dans l'extrémité...
  • Página 8: Lista De Piezas

    Designer Gateway Designer Gateway G U Í A D E L U S U A R I O G1010/G1011 G1010/G1011 ® ® G U I D E D ' U T I L I S A T I O N Lista de piezas A Eje superior (2) Si une ou des rallonges sont utilisées (cf.
  • Página 9: Instalación

    (hasta 1 ¾” cada uno) la visserie et les supports Utiliser uniquement les pièces para adaptarse a las molduras, paredes proposées par KidCo ® irregulares, etc. Esta reja se puede usar en Pour éviter les blessures graves un pasillo cerrado.
  • Página 10 These spindles are used in place of the spindles included with the basic gate. They may be ordered through a local KidCo dealer or direct from KidCo. Remove handwheel from gate spindle nut and attach to Y spindle nut before installing Y spindle into gate end.
  • Página 11 ® Se garantiza que su producto KidCo estará libre de defectos de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra bajo condiciones de uso normales y no comerciales y si se cumple con las instrucciones de operación. Esta garantía se extiende sólo al comprador Pull out the two bottom spindles (c) minorista original y sólo es válida cuando se proporciona con un comprobante de compra.
  • Página 12 Check the stability of the gate • and tighten all hardware and Use only spare parts available • mountings regularly from KidCo ® To prevent serious injury or death, • Never allow child to climb or • securely install gate or enclosure...

Este manual también es adecuado para:

Designergateway g1011

Tabla de contenido