Página 1
J-220BT WHERE THE PARTY BEGINS INSTRUCTION MANUAL PLEASE MAKE SURE THE VOLTAGE SWITCH INSIDE THE BATTERY COMPARTMENT IS SET TO THE AC VOLTAGE OF THE COUNTRY YOU ARE CURRENTLY USING THE STEREO IN. POR FAVOR, ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR DE VOLTAJE DENTRO DEL COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA ESTÉ...
Página 2
VOLTAGE SETTING *PLEASE SET THE PROPER VOLTAGE BEFORE USE. FOLLOW THESE STEPS TO AVOID DAMAGE* OPEN OPEN 1. Please locate the battery compartment on the back side of the unit. Remove the lid and AC poswer cable found inside. OPEN OPEN 2.
Página 3
J-220BT FUNCTIONS 1. Telescope Antenna 15. Loud Speaker 2. Handle 16. DC Jack 3. Tape & Radio USB Switch 17. Cassette Compartment 4. Band Selector 18. AC Socket 5. External Earphone Jack 19. Battery Compartment 6. Mic. 20. 3 Band Equalizer 7.
Página 4
QUICK START GUIDE 6 - STEP SETUP GUIDE Step Find the AC power cord to the J-220BT located on the back panel of the unit. Step Find a power outlet (AC 120V/60Hz) and connect the AC cord to the socket to supply the unit with power.
WARNING IMPORTANT SAFETY MEASURES Before using this machine, please read all the safety and operating instructions. These safety and operating instructions should be kept in condition of consultation. 1. Electric Power Supply Line: Keep the power cord safe from being trampled on, pressed on by heavy objects, or pierced.
BASIC OPERATION AC Operation 1. Before connecting the unit to an AC outlet, check the operating VOLTAGE of the unit is identical with the VOLTAGE of your local power supply. 2. Connect the supplied AC power cord to the AC socket at the back of unit. 3.
Página 7
Set the function switch to TAPE and insert your music cassette tape. Insert a USB or SD Card and wait for the REC/MP3 light to turn on and the press the REC button. Press play on the cassette tape to begin the .mp3 conversion. The J-220BT converts at a resolution of 128Kbps.
AJUSTE DE VOLTAJE *POR FAVOR ESTABLEZCA EL VOLTAJE ADECUA- DO ANTES DE USARLO. SIGA ESTOS PASOS PARA EVITAR DAÑOS* OPEN OPEN 1. Localice el compartimento de la batería en la parte trasera de la unidad. Retire la tapa y el cable de alimentación de CA que se encuentran en el interior.
Página 9
FUNCIONES J-220BT 1. Antena telescópica 15. Altavoz 2. Manejar 16. Conector de CC 3. Interruptor USB de cinta y radio 17. Compartimento del casete 4. Selector de banda 18. Toma de CA 5. Conector para auriculares 19. Compartimento de la batería externos 20.
Página 10
GUÍA DE INICIO RÁPIDO 6 - GUÍA DE CONFIGURACIÓN DE PASOS Paso Busque el cable de alimentación de CA al J-220BT ubicado en el panel posterior de la unidad. Paso Busque una toma de corriente (CA 120V / 60Hz) y conecte el cable de CA al enchufe para suministrar energía a la...
Página 11
PRECAUCIÓN MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de utilizar esta máquina, lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. Esta seguridad y las instrucciones de funcionamiento deben mantenerse en condiciones de consulta. 1. Línea de suministro de energía eléctrica: Mantenga el cable de alimentación a salvo de ser pisoteado, presionado por objetos pesados o perforado.
OPERACIÓN BÁSICA Operación AC 1. Antes de conectar la unidad a una toma de CA, verifique que el VOLTAJE de funciona- miento de la unidad sea idéntico al VOLTAJE de su fuente de alimentación local. 2. Conecte el cable de alimentación de CA suministrado a la toma de CA en la parte posterior de la unidad.
USB o SD y espere a que la luz REC / MP3 se encienda y presione el botón REC. Presione play en la cinta de casete para comenzar la conversión .mp3. El J-220BT convierte a una resolución de 128 Kbps.
RÉGLAGE DE LA TENSION *VEUILLEZ RÉGLER LA TENSION APPROPRIÉE AVANT L'UTILISATION. SUIVEZ CES ÉTAPES POUR ÉVITER LES DOMMAGES* OPEN OPEN 1. Veuillez localiser le compartiment des piles à l'arrière de l'appareil. Retirez le couvercle et le câble d'alimentation CA qui se trouvent à...
Página 15
FONCTIONS DU J-220BTt 1. Antenne du télescope 15. Haut-parleur 2. Poignée 16. Prise DC 3. Commutateur USB pour bande 17. Compartiment à cassette et radio 18. Prise CA 4. Sélecteur de bande 19. Compartiment à piles 5. Prise d'écouteur externe 20.
Página 16
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 6 - GUIDE DE CONFIGURATION DES ÉTAPES Étape Trouvez le cordon d'alimentation secteur du J-220BT situé sur le panneau arrière de l'unité. Étape Trouvez une prise de courant (120 V CA / 60 Hz) et branchez le cordon d'alimentation CA à...
PRÉCAUTION MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utiliser cette machine, veuillez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation. Ces sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées en état de consultation. 1. Ligne d'alimentation électrique: évitez que le cordon d'alimentation ne soit piétiné, pressé par des objets lourds ou percé.
OPÉRATION DE BASE Fonctionnement AC 1. Avant de connecter l'appareil à une prise secteur, vérifiez que la TENSION de fonctionnement de l'appareil est identique à la TENSION de votre alimentation électrique locale. 2. Connectez le cordon d'alimentation CA fourni à la prise CA à l'arrière de l'appareil. 3.
Página 19
Attendez que le voyant REC / MP3 s'allume, puis appuyez sur le bouton REC. Commencez à parler pour enregistrer à partir du micro intégré. Le J-220BT convertit à une résolution de 128 Kbps. Appuyez sur le bouton REC / DEL et maintenez-le enfoncé pour effacer la piste actuellement chargée.
Página 20
(2) a detailed description of Customer’s problem with Product, (3) Customer’s full name, phone number, and return address, (3) all of the accessories that came with the Product package must be sent along with the main Product, (4) a cashier’s check or money order payable to QFX, Inc., in the amount specified for the item in the product table below for return shipping and handling.
Página 21
In order to determine the exact shipping cost that must be included with your prouuct or paid for the product being returned, please refer to the table below. Please find the product you wish to return by category or model number prefix. QFX will not provide any return or refund to any customer for merchandise and will only honor the Limited Warranty restrictions mentioned in this document.