Publicidad
EN : If your appliance does not work, check it is properly connected to
the mains, the power cord is in good condition and the blade holder
is assembled with the bottle. Apart from this, unplug and let the
appliance cool down to room temperature when motor overheated
and protected. Your appliance still does not work? Contact an
approved service centre (see the service booklet).
UK : Якщо прилад не працює, переконайтеся, що він правильно
підключений до електромережі, шнур живлення в хорошому
стані і тримач леза встановлений у пляшку. Крім того, вимкніть
прилад і дайте йому охолонути до кімнатної температури, якщо
мотор перегрівся і спрацювала система захисту. Ваш прилад усе
ще не працює? Зверніться в авторизований сервісний центр (див.
гарантійний талон).
CS : Pokud váš spotřebič nefunguje, zkontrolujte, zda je správně připojen
k elektrické síti, zda je napájecí kabel v dobrém stavu a držák čepele
je spojen s lahví. Pokud je motor přehřátý a v chráněném režimu,
odpojte ho a nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Vaše zařízení
stále nefunguje? Kontaktujte autorizované servisní středisko (viz
servisní knížka).
SK : Ak váš prístroj nefunguje, skontrolujte, či je správne pripojený k
elektrickej sieti, či je napájací kábel v dobrom stave a či je držiak
čepele spojený s fľašou. Ak je motor prehriaty a v chránenom režime,
odpojte ho a nechajte vychladnúť na izbovú teplotu. Váš prístroj stále
nefunguje? Obráťte sa na autorizované servisné stredisko (pozrite si
servisnú brožúru).
RO : Dacă aparatul dumneavoastră nu funcționează, asigurați-vă că este
conectat corect la sursa de alimentare, cablul electric este în stare
bună, iar suportul lamei este asamblat cu sticla. În afară de acestea,
deconectați și lăsați aparatul să se răcească la temperatura camerei
când motorul este supraîncălzit și dispozitivul de siguranță activat.
Aparatul dumneavoastră tot nu funcționează? Contactați un centru
de service autorizat (consultați broșura cu centrele de service).
BG : Ако уредът ви не работи, проверете дали е свързан правилно към
електрическата инсталация, дали захранващият кабел е в добро
състояние и дали държачът за ножа е сглобен с бутилката. Освен
това, когато моторът прегрее и се включи защитен режим, извадете
щепсела от контакта и оставете уредът да изстине до стайна
7
Publicidad
