Manuales relacionados para Lifetime 6402
Resumen de contenidos para Lifetime 6402
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO con instrucciones de armado Cobertizo para exteriores 2,44 m x 3,81 m...
-
Página 2: Lifetime Cobertizo Para Exteriores De 2,44M X 3,81M
¡REGISTRE SU PRODUCTO DE LIFETIME HOY DÍA! Hay benefi cios en registrar su producto de Lifetime. ¡Con nuestra nueva forma de registro para los productos, es rápido y fácil! Registre con nosotros en www.lifetime.com y disfrute de estos gran benefi cios: •... - Página 3 ¡Lea Esto Primero! Antes de comenzar el armado: A. Lea la carta “Felicidades” en las páginas 4 y 5. B. Retire la Lista de Piezas del centro de estas instrucciones y asegúrese de contar con todas las piezas y que estén en buenas condiciones. C.
- Página 4 ¡IMPORTANTE! Lea, por favor...
-
Página 6: Selección Del Lugar
Selección del lugar 1,1: Las dimensiones reales de su cobertizo (a los puntos más anchos y más largos) son 2,44 m x 3,81 m. Asegúrese de seleccionar un sitio que se conforma a estas medidas. El base del cobertizo es un poco más pequeño que estas medidas, pues se necesita un superficie nivel que, por lo menos, tiene las medidas de 2,38 m x 3,76 m. - Página 7 Comience a colocar el contrachapado al extremo del armazón con un hueco de 38.7 cm entre los tirantes de 5,1 cm x 10,2 cm. Clave tres (3) hojas de contrachapado (ACX) (1,22 m x 2,38 m) en sus sitios. Corte la última hoja para fijar el espacio restante (5,1 cm x Cuide la escuadra de la estructura 2,38 m) en el armazón.
-
Página 8: Armado Del Piso
¡Antes de comenzar! Retire la Lista de piezas de la parte central de este manual, y busque el inserto a todo color “Sugerencias de construcción”. Armado del piso PRECAUCIÓN 2,1: Apoye el Panel exterior del piso (109) Los objetos afilados pueden dañar su piso. en el suelo en forma plana. -
Página 9: Armado De La Esquina Frontal
Armado de la esquina frontal 4,1: Pliegue el Panel de esquina frontal izquierdo (105). Inserte las lengüetas del Panel dentro de la Esquina frontal izquierda (mirando el cobertizo desde el frente) de su piso. Coloque un Bloque de madera (BC) debajo del Panel del piso, directamente debajo de la primera lengüeta, y luego tire el Panel de esquina hacia abajo hasta que la lengüeta se inserte en su sitio. -
Página 10: Armado De La Pared Izquierda
Armado de la pared izquierda SS (25) 5,1: Inserte los Paneles de pared (108) en su sitio a lo largo del costado más largo del cobertizo. El Panel de pared para la ventana (125) puede insertarse en cualquier posición de la pared lateral. Observe bien para asegurarse de que los agujeros estén alineados, y luego asegure los Bolsa de materiales: Destornillador... -
Página 11: Armado De La Pared Trasera
6 Armado de la pared trasera 6,1 : Inserte dos Paneles de pared (108) a lo largo del lado trasero del SS (15) cobertizo. Asegúrese de que los agujeros estén alineados y asegure los paneles con Tornillos (SS). Destornillador Bolsa de materiales: 1001693 No apriete en demasía... -
Página 12: Instalación Del Estante Trasero
Instalación del estante trasero 7,1: Introduzca un Canal de soporte del estante dentro de la ranura SS (8) directamente debajo la Muesca derecha para el Armazón de techo, y asegúrelo con Tornillos empezando al extremo inferior de los Canales y continuando hacia arriba. -
Página 13: Armado De La Pared Derecha
Armado de la pared derecha 8,1: Inserte los Paneles de pared (108) en su sitio a lo largo del costado SS (25) más largo del cobertizo. El Panel de pared para la ventana (125) puede insertarse en cualquier posición de la pared lateral. Asegúrese de que los agujeros estén alineados y asegure los paneles entre sí... -
Página 14: Instalación Del Estante De Esquina
Instalación del Estante De esquina 9,1: Pliegue los bordes del Estante de esquina (121). Alinee los agujeros SS (4) del Estante de esquina con el primer conjunto de agujeros pre-perforados en el Panel de esquina frontal derecho y asegúrelo con Tornillos (SS). Destornillador Bolsas de Materiales: 1001693... -
Página 15: Armado De La Puerta Izquierda
10 Armado de la puerta izquierda HM (2) 10,1: Apoye la Puerta izquierda (118) con el lado frontal hacia abajo. Coloque los Enganches de traba (HM) en las ranuras de la parte (No está a escala) superior e inferior de la Puerta, y luego deslice el Canal del extremo de la puerta (AG) sobre la Puerta. -
Página 16: Armado De La Puerta Derecha
11 Armado de la puerta derecha 11,1: Apoye la Puerta derecha del cobertizo (119) con el lado frontal hacia abajo y luego deslice el Canal del extremo de la puerta (AG) sobre la puerta. Parte trasera de la puerta 11,2: VC (3) b. - Página 17 11,3: HR (2) HH (2) HB (2) HV (2) Bolsa de materiales: Llaves de 1,1 cm (2) 1033168 Puede que necesite mover ligeramente el Canal del Extremo de la Puerta para que los agujeros queden alineados con la separación de la puerta. 11,4: Fije el Resorte del mecanismo de la puerta (HD) al Conjunto de la manija.
-
Página 18: Armado Del Faldón Frontal
12 Armado del faldón frontal 12,1: Inserte los Tapones (GB) en los extremos del Tubo cuadrado GA (6) de soporte del faldón (AH). Fije el Tubo cuadrado de soporte del faldón al Faldón frontal (111) y asegúrelo con Tornillos (GA). Bolsa de materiales: Destornillador HH12100... -
Página 19: Antes De Comenzar El Armado
Antes de comenzar el armado Retire esta Lista de piezas y el Identificador de materiales de las Instrucciones y levantar un Dos adultos requeridos para el armado inventario de todas las piezas en ambos cajas. (más un adulto para leer las instrucciones) Lista de piezas N°... - Página 20 Piezas (No están a escala) Vista frontal Vista trasera Back view Front view...
- Página 21 Herramientas y Materiales Sugeridos (No se Incluyen): 0,9 cm Cortador 1,1 cm Regulable Mazo de goma Destornillador Phillips Escalera Taladro Lámpara de Pinzas Linterna Gafas de eléctrico trabajo seguridad * Vea el “Aviso Acerca del Destornillador” en la página 2. **Para los clientes de los Estados Unidos y de Canadá...
-
Página 22: Erraje Del Cobertizo
Erraje del cobertizo (Dimensión real) (No está a escala) (No está a escala) -
Página 23: Armado De Las Puertas Y Del Faldón Frontal
Armado de las puertas y del faldón frontal HT (2) HS (2) 13,1 : Empuje el Casquillo (HS) a través del agujero en el piso. (No están a escala) 13,2 : Suspenda la Puerta izquierda en el de esquina izquierdo frontal. Bolsa de materiales: 1033168 13,3: Empuje el Casquillo (HS) a través del agujero en el piso. - Página 24 13,6: Instale el Faldón delantero. Los pernos de la Bisagra se alojan en los agujeros ubicados en la parte inferior del Faldón delantero 13,7: Asegure los dos lados del Faldón delantero con Tornillos (SS). SS (6) Bolsa de materiales: Destornillador 1001693...
-
Página 25: Armado Del Faldón Trasera
14 Armado del faldón trasera SS (4) 14,1: Arme las dos mitades del Faldón trasero. Bolsa de materiales: Destornillador 1001693 14,2: Instale la Rejilla de ventilación en el Faldón trasero. Deje todo a un lado hasta más tarde. PB (5) VC (5) Destornillador Bolsa de materiales:... -
Página 26: Armado De La Cabriada
15 Armado de la cabriada 15.1: Asegure el Soporte (AC) a los dos Canales de cabriada del techo (AD) TC (24) (uno a cada lado del Soporte). Fije el HK (24) Soporte con Tornillos (TC) y Tuercas (HK). Repita los pasos 15,1-15,2 tres veces. - Página 27 15,3 : Deslice un Vástago roscado (SA) a través del Soporte del armazón y de la parte superior del Conector de armazón. HL (8) SA (4) Bolsa de materiales: Llave de .95 cm 1001883 15,4: Asegure los extremos superior e inferior del Vástago roscado con una Tuerca ciega de 0,635 cm (HL). Repita los pasos 15.1-15.4 para cada Armazón.
-
Página 28: Armado De Los Armazones Y Del Techo
16 Armado de los armazones y del techo 16,1: Coloque un Armazón en el primer par de ranuras detrás del Faldón delantero. Asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones y notas para la instalación del techo, y de seguirlas al pie de la letra. Si se ejecuta cada paso en el orden mostrado, se minimizarán las complicaciones potenciales durante la instalación. - Página 29 16,3: Fije el Panel de techo al Faldón delantero y al Canal del armazón instalando todos los Tornillos (SS) excepto los de más arriba. (No está a escala) AI (1) Deslice el Soporte de techo (AI) metálico en su sitio entre el Panel de techo y el Faldón/Armazón.
- Página 30 16,5: Siga los pasos 16.2-16.4 para instalar un Panel de techo y un Soporte de techo en el otro costado. (No está a escala) AI (1) SS (11) Destornillador Bolsas de materiales: 1001693 Nota: El agujero al fin del Soporte de techo sirve sólo para los propósitos de fabricación.
- Página 31 16,7: Instale el Armazón siguiente. 16,8: Siga los pasos 16.2-16.4 para instalar un Panel de techo (114) y un Soporte de techo (AI). Repita por el otro lado. (No está a escala) AI (2) SS (20) Destornillador Bolsas de materiales: 1001693 Nota: El agujero al fin del Soporte de techo sirve sólo para los propósitos de fabricación.
- Página 32 16,10: Conecte los centros de la Cumbrera frontal del techo (115) y la Cumbrera central del techo (117) con Tornillos (SS). SS (2) Destornillador Bolsa de materiales: Use solamente 1001693 un destornillador manual en este paso PRECAUCIÓN Ajuste solamente a mano los tornillos de las Cumbreras.
- Página 33 16,12: Instale el Faldón trasero. SS (14) Destornillador Bolsas de materiales: 1001693 16,13: Instale el Panel de techo siguiente. (No está a escala) AI (4) SS (11) Bolsas de materiales: Destornillador 1001693 Nota: El agujero al fin del Soporte de techo sirve sólo para los propósitos de fabricación.
- Página 34 16,14: Instale el último Panel de techo. (No está a escala) AI (1) SS (11) Destornillador Bolsas de materiales: 1001693 Nota: El agujero al fin del Soporte de techo sirve sólo para los propósitos de fabricación. 16,15: Coloque en su sitio y asegure la Cumbrera central del techo (117) a lo largo del Armazón.
-
Página 35: Instalación Del Tragaluz
16,17: Coloque en su sitio la Cumbrera trasera del techo (116) y asegúrela a lo largo del Faldón trasero. SS (4) Destornillador Bolsas de materiales: 1001693 16,18: Conecte la Cumbrera central con la Cumbrera Trasera. SS (2) Bolsas de materiales: Destornillador 1001693 17 Instalación del tragaluz... -
Página 36: Instalación De Los Estantes
Instalación de los estantes SS (4) 18,1: Inserte los Soportes de los estantes en las ranuras ubicadas debajo del estante de 2,44 m de largo. Coloque los Estantes sobre los soportes y asegúrelos con Tornillos (LA). Bolsas de materiales: Destornillador 1001693 #2 Screwdriver (1) 1001632... -
Página 37: Alineación De Las Puertas
Alineación de las puertas 19,1: En algunos casos, las puertas del cobertizo pueden no quedar completamente alineadas en la parte superior (Fig. 1). Cuando esto suceda, identifique cuál de los lados está más alto y use un Suplemento de madera (BD) para levantar ligeramente la esquina trasera del lado que está... -
Página 38: Inserte Los Sujetadores Del Faldón En La Pared Trasera
21 Inserte los sujetadores del faldón en la pared trasera 21,1: Inserte los Sujetadores del faldón (TF) en la pared trasera en la forma mostrada. Introduzca el sujetador del faldón sólo con la flecha hacia arriba. 22 Instalación de las Aletas en las Puertas LA (4) 22,1: Instale las Aletas (FA y FB) en el interior de cada Puerta en la forma mostrada. -
Página 39: Realce Su Cobertizo Para Exteriores Lifetime® Comprando Los Equipos Siguientes
® . Si cumple todas las instrucciones siguientes, podrá disfrutar satisfactoriamente del servicio de su nuevo cobertizo Lifetime. Limpieza y Cuidado Las paredes y los estantes de polietileno son resistentes a las manchas y al solvente. Use para su limpieza un jabón suave y un cepillo de cerdas blandas. -
Página 40: Equipo Del Cobertizo Para Exteriores Lifetime
LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que los cobertizos para exteriores Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 10 años a contar desde la fecha de la compra original.