Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ServeWell
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
WARNING
Fire Hazard
Do not operate this equipment without posts, shelf and legs or
casters properly installed. The heating compartment must be
separated from the supporting surface of the unit.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
• Plug this equipment only into grounded electrical outlets that match
voltage rating on the nameplate.
• Use this equipment only in a flat, level position.
• Unplug and let cool this equipment cool before cleaning or moving.
• Do not spray the controls or outside of this equipment with liquids
or cleaning agents.
• Handle hot water carefully.
• Do not operate unattended.
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended to hold containers of hot food at proper
serving temperature in commercial food service operations. This
equipment is not designed or intended to cook raw food or reheat
prepared food. It is not intended for household, industrial or laboratory
use.
©
Hot Food Tables and SL Hot Food Tables
Hot Food
Tables
38002
38003
38004
38005
38102
38103
38104
38105
38106
38107
38108
38109
38116
38117
38118
38119
©
2019 The Vollrath Company L.L.C.
Operator's Manual
SL Hot Food Table
Item No.
SL Hot Food
Tables
Description
2-Well
38203
3-Well
38204
4-Well
38205
5-Well
2-Well
38213
3-Well
38214
4-Well
38215
5-Well
2-Well
3-Well
4-Well
5-Well
2-Well
38217
3-Well
38218
4-Well
38219
5-Well
Part No. 350721-1 ml
Hot Food Table
Watts Per Well
480
700
600-800
800
10/25/19

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vollrath 38002

  • Página 1 © ServeWell Hot Food Tables and SL Hot Food Tables Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
  • Página 2: Parts List

    BEFORE YOU BEGIN Parts List Tools You Will Need © Each Vollrath ServeWell Hot Food Table includes the following: • #2 Phillips screwdriver • ⁷⁄₈" wrench Part Quantity Legs Feet Washers Nuts Shut-off Faucet 1 per well Bottom Shelf Poly Cutting Board...
  • Página 3 ASSEMBLY (CONTINUED) OPERATION Attach the Shelf 1. Remove the two innermost screws from each corner of the shelf. WARNING Face the top of the shelf toward the bottom of the pan. Position a Electrical Shock Hazard corner of the shelf against a leg. Reinsert and tighten two screws to Keep water level at or below the required level.
  • Página 4: Service And Repair

    WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Página 5: Consignes De Sécurité

    Manuel d'utilisation Tables pour aliments chauds et tables pour aliments chauds SL Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L'emballage devra être réutilisé...
  • Página 6: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Liste des pièces Matériel nécessaire © Chaque table pour aliments chauds Vollrath ServeWell inclut ce qui • Tournevis cruciforme #2 • Clé ⁷⁄₈" suit : Pièce Quantité Pieds longs Pieds courts Rondelles Écrous 1 par Robinet d’arrêt compartiment Étagère du bas...
  • Página 7: Installation De La Planche À Découper (Tables Servewell Seulement)

    ASSEMBLAGE (SUITE) MODE D'EMPLOI Fixation de l'étagère 1. Enlevez les deux vis intérieures de chaque angle de l'étagère. AVERTISSEMENT Tournez le dessus de l'étagère vers le fond du compartiment. Positionnez un coin de l'étagère contre un pied. Réinsérez et serrez Risque d’électrocution deux vis pour attacher l'étagère au pied.
  • Página 8: Dépannage

    Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
  • Página 9: Manual Para Operadores

    Mesas ServeWell para comida caliente y mesas para comida caliente SL Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.
  • Página 10: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR Lista de piezas Herramientas que necesitará © Cada mesa ServeWell para comida caliente de Vollrath incluye • Destornillador Phillips núm. 2 • Llave de ⁷⁄₈" lo siguente: Pieza Cantidad Patas Bases Arandelas Tuercas Grifo de cierre 1 por receptáculo Repisa inferior Tabla para cortar de plástico...
  • Página 11: Funcionamiento

    MONTAJE (CONTINUACIÓN) FUNCIONAMIENTO Fije la repisa 1. Retire los dos tornillos más internos de cada esquina de la repisa. ADVERTENCIA Oriente la parte superior de la repisa hacia la parte inferior de la fuente. Coloque una esquina de la repisa contra una pata. Vuelva a Peligro de descarga eléctrica insertar los dos tornillos y apriételos para fijar la repisa a la pata.
  • Página 12: Limpieza

    CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.

Tabla de contenido