Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
FUNCTION AND PURPOSE
This non-refrigerated cold food table is intended to be used with ice and
hold containers of cold food. It is not designed to lower the temperature
of raw or prepared food product.
Operator's Manual
©
ServeWell
Item No.
Description
38012
2-Pan Cold Food Table
38013
3-Pan Cold Food Table
38014
4-Pan Cold Food Table
38015
5-Pan Cold Food Table
BEFORE YOU BEGIN
Assembly Parts List
©
Each Vollrath ServeWell
Cold Food Table includes the following:
Part
Legs
Feet
Washers
Nuts
Bottom Shelf
Tools You Will Need
• #2 Phillips screwdriver
• ⁷⁄₈" wrench
©
2019 The Vollrath Company L.L.C.
Cold Food Tables
Quantity
4
4
4
4
1
Part No. 350722-1 ml
11/18/19
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vollrath ServeWell
Resumen de contenidos para Vollrath ServeWell
- Página 1 © ServeWell Cold Food Tables Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
- Página 2 3. Re-insert and tighten the screws to attach the leg. Attach the Feet 1. Attach the feet to the triangular leg mounting plates using the included locknuts and washers. 2. Lift the equipment and set on its feet. © ServeWell Cold Food Tables Operator’s Manual...
- Página 3 To maintain appearance and increase the service life, this equipment should be cleaned at least daily. NOTICE: Vollrath recommends using food containers up to 4 inches deep. This enables you to place ice below the containers to 1. Remove all of the food containers from the pan.
-
Página 4: Service And Repair
WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. -
Página 5: Consignes De Sécurité
Manuel d'utilisation © Tables pour aliments froids ServeWell Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L'emballage devra être réutilisé... - Página 6 3. Réinsérez et serrez les vis pour attacher le pied. Fixation des pieds courts 1. Attachez les pieds aux plaques de montage triangulaires à l'aide des contre-écrous et rondelles fournis. 2. Soulevez l'équipement et mettez-le à l'endroit. © Manuel d'utilisation des tables pour aliments froids ServeWell...
- Página 7 PAS être utilisée pour une consommation humaine. l’équipement, nettoyez-le au moins une fois par jour. AVIS : Vollrath recommande l'utilisation de bacs GN de 4 pouces 1. Enlevez tous les bacs GN du compartiment. (10 cm) de profondeur maximum. Ceci vous permet de placer la glace sous les bacs pour faciliter le maintien de 2.
- Página 8 Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
-
Página 9: Manual Para Operadores
© Mesas ServeWell para comida fría Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones. -
Página 10: Montaje
Fije las bases 1. Fije las bases a las placas de montaje triangulares de las patas usando las contratuercas y las arandelas incluidas. 2. Levante el equipo y fíjelo sobre sus bases. © Manual para operadores de mesas ServeWell para comida fría... -
Página 11: Funcionamiento
AVISO: Vollrath recomienda usar recipientes para comida de hasta 1. Retire todos los recipientes de comida de la fuente. 4 pulgadas (10,2 cm) de profundidad. Esto le permite colocar hielo debajo de los recipientes para ayudar a 2. -
Página 12: Servicio Y Reparación
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.