H-Tronic AL 600 compact Manual Del Usuario página 23

d'utilisation ou une utilisation non con-
forme ou à diverses influences
extérieures, lors du raccorde-
ment à une tension ou à un
type de courant incorrect, lors
d'une erreur de manœuvre ou
de dommages dus à un traitement négli-
gent,
Environnement:
A la fin de sa durée de vie, ce produit
ne doit pas être jeté dans les poubelles
pour ordures ménagères, mais dans un
centre de collecte d'appareils électriques
et électroniques. Le symbole sur le pro-
duit, la notice d'emploi ou l'emballage
l'indique. Les matériaux sont recyclables
en fonction de leur symbole.
Avec le recyclage, la transformation des
matières ou toute autre forme de recycla-
ge, vous contribuez fortement à la protec-
tion de l'environnement.
Élimination des piles/accus usagé(e)s!
Le consommateur final est légalement
tenu (ordonnance relative à l'élimination
des piles usagées) de rapporter toutes
les piles et tous les accus usagés; il
est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères!
Les piles et accumulateurs qui conti-
ennent des substances toxiques sont ca-
ractérisés par les symboles ci-contre, qui
indiquent l'interdiction de les jeter dans
les ordures ménagères. Les désignations
pour le métal lourd prépondérant sont : Cd
= cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez remettre gratuitement vos
piles/accus usé/es aux points de collecte
de votre commune ou partout où on vend
des piles/accus! Vous respectez ainsi les
obligations légales et contribuez à la pro-
tection de l'environnement !
Cette notice est une publication de la société H-
Tronic GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, 92242
Hirschau.
Tous droits réservés même ceux de la traduction.
Les reproductions de toute sorte, par ex. photo-
copies, microfilms ou la saisie informatique né-
cessitent l'accord écrit de l'éditeur.
Réimpression, même partielle, interdite.
Cette notice correspond à l'état technique lors de
l'impression.
Sous réserves de modifications techniques et
d'aménagements.
© Copyright 2008 by H-Tronic GmbH.
_____________________________________
NL
Automatische lader AL 600 compact
Voordat u het apparaat gaat gebruiken,
dient u de instructies van deze handleiding
in acht te nemen. De overheid vereist dat
wij u belangrijke instructies verstrekken
betreffende uw veiligheid en u erop attent
maken hoe u persoonlijk letsel, schade aan
het apparaat en overige voorzieningen kunt
voorkomen. Als u deze handleiding niet in
acht neemt, kan de fabrikant niet aanspra-
kelijk worden gesteld voor schade die ont-
staat uit nalatigheid of opzettelijk handelen
tegen de instructies in!
Risico's betreffende het gebruik van
de lader
De lader is conform de huidige stand van
de techniek en de erkende veiligheidstech-
nische richtlijnen vervaardigd. Desondanks
bestaat bij onjuiste bediening of gebruik het
risico op
- persoonlijk letsel bij de gebruiker of der-
den,
- schade aan de lader en overige apparaten
van de gebruiker.
Alle personen, die met de ingebruikname,
bediening, het onderhoud en de handha-
23