Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Copias electrónicas de la versión más actualizada del Servicio Manual Técnico (TSM por sus siglas en inglés) puede ser encontrada en la página electrónica de Viking Pump en www.vikingpump.com
ÍNdICE
Introducción ................................................................................ 1
Información de seguridad ........................................................... 2
Información especial................................................................... 3
Válvulas de alivio ........................................................................ 3
Mantenimiento ............................................................................ 3
Desensamble: Bomba ................................................................ 6
Rotación de la bomba................................................................. 7
Disposición de los puertos.......................................................... 7
Desensamble: Acoplamiento de las series MD-D ...................... 7
Caja de rodamientos .................................................................. 9
Desensamble de la caja de rodamientos ............................. 9
Ensamble de la caja de rodamientos ................................... 9
Instalación de los bujes .............................................................. 9
Ensamble de la bomba ............................................................. 10
Ajuste del espacio final de la junta del cabezal ........................ 11
Ensamble: Acoplamiento de la serie D ..................................... 11
Solución de problemas ............................................................ 12
Válvulas de alivio ..................................................................... 12
Ajuste de la presión ........................................................... 12
Desensamble: Válvula de alivio ........................................ 13
Ensamble: Válvula de alivio .............................................. 13
Garantía................................................................................... 14
¡AdVERTENCIA!
Las personas con implantes quirúrgicos
de naturaleza metálica o electrónica
deben evitar trabajar con la bomba,
especialmente
con el ensamble del
magneto interno.
FIGURA 1
LS-825 Md-d290 R
Unidad completa sobre la base con reductor Viking "C"
VIKING PUMP, INC.
MANUAL DE SERVICIO TÉCNICO
•
Una unidad de IDEX Corporation
BOMBAS MAGNÉTICAS
SERIE 823 - ACERO
825 - HIERRO FUNDIDO
827 - ACERO INOXIDABLE
TAMAÑOS LQ, LS, Q y QS
INTROdUCCIÓN
Las ilustraciones que se usan en este manual son sólo para propósitos
de identificación y no se deben usar para pedir partes. Obtenga una
lista de partes en la fábrica o a través de un representante de Viking
Siempre dé el nombre completo de la parte, el modelo y número de
serie de la bomba al pedir repuestos. El modelo de la bomba y el
número de serie se pueden encontrar en la placa de identificación
adherida a la bomba.
En el sistema de números de modelo Viking, las letras de tamaño
básico que se mezclan con los números de serie (825, 823 u 827)
indicando el material de base de fabricación de la bomba (hierro
fundido, acero o acero inoxidable).
TABLA dE NÚMERO dE MOdELO
BOMBAS SIN
ENSAMBLAR
Las unidades se designan por los
LQ-825, 823, 827
números de modelo de bomba
sin ensamblar de acuerdo con el
LS-825, 823, 827
tamaño del acoplamiento magnético
y una letra que indica el estilo de
mecanismo:
Q-825, 823, 827
B = Montaje en consola
R = Reductor motriz Viking
QS-825, 823, 827
P = Reductor motriz comercial
(Ejemplo: LS-827 MD-D140 R)
Este manual sólo aborda las series 825, 823 y 827 bombas y
acoplamientos magnéticos. Consulte las figuras 1 a la 21 para
obtener la configuración general y la nomenclatura que se usa en
este manual. Las especificaciones y recomendaciones para la bomba
aparecen en la sección Catálogo 845.
FIGURA 2
QS-825 Md-d450 B
Cojinete de apoyo, bomba a pedal y soporte de
acoplamiento; Soporte de bomba enchaquetado
•
Cedar Falls, IA 50613 EE.UU.
SECCIÓN TSM 845.1
PÁGINA
1 dE 14
EdICIÓN
d
®
.
UNIdAdES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viking pump VIKING MAG DRIVE 823
Resumen de contenidos para Viking pump VIKING MAG DRIVE 823
-
Página 1: Tabla De Contenido
Copias electrónicas de la versión más actualizada del Servicio Manual Técnico (TSM por sus siglas en inglés) puede ser encontrada en la página electrónica de Viking Pump en www.vikingpump.com MANUAL DE SERVICIO TÉCNICO SECCIÓN TSM 845.1 BOMBAS MAGNÉTICAS PÁGINA 1 dE 14... -
Página 2: Información De Seguridad
● l a rotación de la bomba sea la correcta para la servicio técnico TSM 000 y el Boletín de servicio de dirección de flujo que desee. ingeniería ESB-31 de Viking Pump. LA BOMBA se debe instalar en un material que permita el acceso seguro para el mantenimiento de rutina y para la inspección durante el funcionamiento para... -
Página 3: Información Especial
INFORMACIÓN ESPECIAL ¡PELIGRO! dESCARGA Antes de abrir cualquier cámara líquida de una bomba Viking (cámara de bombeo, depósito, conector de la tapa de ajuste de la válvula de alivio, etc.) compruebe que: 1. se haya ventilado completamente SUCCIÓN toda la presión de la cámara por las tuberías de succión o descarga u otras aperturas o conexiones apropiadas;... - Página 4 PLACA dE BUJES dE EQUILIBRIO SOPORTE CARCASA MONITOR dE TEMPERATURA (OPCIONAL) JUNTAS dEL CABEZAL CONTENEdOR CABEZAL CONJUNTO dEL MAGNETO PASAdOR dE EXTERNO LA POLEA GUÍA VÁLVULA dE ALIVIO ROTOR POLEA GUÍA JUNTA TÓRICA dEL CONTENEdOR CONJUNTO dE COJINETE dE SOPORTE dE APOYO SOPORTE dE ACOPLAMIENTO...
- Página 5 FIGURA 5 VISTA dETALLAdA - BOMBAS MAG dRIVE dE TAMAÑOS LQ Y LS ARTÍCULO dESCRIPCIÓN ARTÍCULO dESCRIPCIÓN ARTÍCULO dESCRIPCIÓN Junta del soporte - Superficie de piloto Pasador posicionador Polea guía y buje Junta del soporte - Diá. ext. de piloto Tapones de tubería Juntas del cabezal Soporte...
-
Página 6: Desensamble: Bomba
FIGURA 7 VISTA dETALLAdA - ACOPLAMIENTO dE LA SERIE d ARTÍCULO dESCRIPCIÓN ARTÍCULO dESCRIPCIÓN ARTÍCULO dESCRIPCIÓN Tuerca seguro Tornillos extractores Conjunto del magneto externo Arandela de seguridad Tornillos de fijación Soporte Capacete extremo Inserto Monitor de temperatura (opcional) Tornillos prisioneros de la caja Sellos de labios Tapón de tubería de rodamientos... -
Página 7: Rotación De La Bomba
dESENSAMBLE: ACOPLAMIENTO Antes de que se pueda producir otro desensamble de la bomba, ésta debe estar separada del acoplamiento. Consulte la sección dE LAS SERIES Md-d dESENSAMBLE: ACOPLAMIENTO dE LA SERIE Md-d antes de continuar al paso 6. Después de retirar el magneto interno del eje de la bomba, retire ¡PRECAUCIÓN! el anillo de resorte externo del eje de la bomba (sólo LQ y LS). - Página 8 Coloque el conjunto exterior con los magnetos sobre una Inserte barra de bronce a través de un puerto entre dos dientes superficie plana y limpia (preferiblemente no de acero) para evitar del rotor y suelte el tornillo prisionero que sujeta el magneto que ruede.
-
Página 9: Caja De Rodamientos
CAJA dE ROdAMIENTOS TUERCA SEGURO ARANdELA dE SEPARAdOR dESENSAMBLE dE LA CAJA dE SEGURIdAd EXTERIOR TORNILLOS dE CAPACETE ROdAMIENTOS FIJACIÓN (2) EXTREMO ROdAMIENTO La caja de rodamientos cuenta con dos rodamientos de rodillo CAJA dE EXTERIOR ROdAMIENTOS ahusado (TRB, por sus siglas en inglés) llenos de grasa, junto con SEPARAdOR un conjunto de magneto externo de una pieza con eje. -
Página 10: Ensamble De La Bomba
ENSAMBLE dE LA BOMBA Use un lubricante compatible con el líquido que se manipula cuando vuelva a ensamblar la bomba. Inspeccione todas las partes y reemplace las que estén desgastadas. Pula cualquier muesca o rebabas y limpie completamente todas las partes. -
Página 11: Ajuste Del Espacio Final De La Junta Del Cabezal
AJUSTE dEL ESPACIO FINAL dE ENSAMBLE: ACOPLAMIENTO dE LA JUNTA dEL CABEZAL LA SERIE d Use cualquiera de los siguientes procedimientos para ajustar Retire cualquier material extraño que esté fijo a los magnetos. correctamente el especio final cuando reemplace las juntas. Coloque la laina en el eje de la bomba y deslice el magneto interno sobre el eje hasta que se apoye contra el eje. -
Página 12: Solución De Problemas
SOLUCIÓN dE PROBLEMAS VÁLVULAS dE ALIVIO La siguiente información puede ayudarle a determinar el problema: AJUSTE dE LA PRESIÓN La bomba no bombea: Si se instala un resorte nuevo o si se cambia el ajuste de presión de • La bomba perdió su cebado debido a una entrada de aire o un fábrica de la válvula de alivio, se deben seguir cuidadosamente las nivel bajo en el tanque. -
Página 13: Desensamble: Válvula De Alivio
dESENSAMBLE: VÁLVULA dE ALIVIO ¡PELIGRO! ¡PELIGRO! Antes de arrancar la bomba, asegúrese de que todas las protecciones del equipo Antes de abrir cualquier cámara líquida motriz estén en su lugar. de una bomba Viking (cámara de bombeo, depósito, conector de la tapa de ajuste de Si no se ensamblan apropiadamente los la válvula de alivio, etc.) compruebe que: dispositivos de seguridad, se pueden... -
Página 14: Garantía
PARA UN FIN EN PARTICULAR. Ningún ejecutivo o a medida que se descubran. empleado de IDEX Corporation o de Viking Pump, Inc. ■ Los usuarios deben monitorear de manera continua está autorizado para modificar esta garantía.