Alliance Laundry Systems UD13F063 Traducción De Las Instrucciones Originales página 51

ARRANCAR
Gire el termostato para
una llamada para calor.
¿Se activa el módulo del
encendedor (24 VCA
nominal)?
SI
Purga de 30 segundos
como mínimo.
SI
El encendedor se calienta
y se pone rojo.
SI
Luces del quemador
principal.
SI
El quemador principal
permanece activado y
encendido.
SI
El sistema sigue operando
hasta que termina la
llamada para calor.
SI
La llamada para calor
termina, el sistema se apaga.
SI
Final de la solución de
problemas.
1300003SPR9
NOTA: Antes de pasar a la solución de problemas, familiarícese
con los primeros procedimientos de arranque.
• Revise el suministro de la línea de voltaje.
NO
• Revise el transformador de bajo voltaje.
• Revise el controlador de límite.
• Revise el interruptor que proporciona aire (si se usa).
• Revise el termostato.
• Revise el tendido eléctrico.
NO
• Revise el interruptor que suministra aire.
• Remplace el módulo del encendedor.
Confirme que la conexión caliente de 120 V se
NO
conecta a L1 y la conexión neutral 120 V se
conecta a L2.
Revise que haya 120 VCA a lo largo de las
terminales del encendedor de superficie caliente.
Revise los cables que van al encendedor.
Si están bien remplace el encendedor.
NO
• Revise que haya 24 VCA a lo largo de las terminales de la válvula en el módulo del encendedor durante la
prueba y el tiempo de encendido.
Si no hay voltaje, remplace el módulo del encendedor.
• Revise las conexiones eléctricas entre el módulo del encendedor y el control del gas.
Si están bien remplace el control del gas.
• Revise la posición del encendedor.
• Revise la presión del gas al quemador principal.
NO
NOTA: Si el módulo del encendedor se bloquea, vuelva a reiniciar el sistema.
• Revise la continuidad del cable a tierra y la ruta de tierra desde el quemador principal a la
terminal del módulo del encendedor GND (QUEMADOR).
• Confirme que la conexión caliente de 120 VCA se conecta a L1 y la conexión neutral 120 VCA
se conecta a L2.
• Verifique que la llama del quemador cubra el encendedor/sensor.
• Revise el aislamiento sobre el encendedor/conexiones del sensor.
• Revise el encendedor/sensor o la barra de la llama para detectar contaminación o daños.
Reemplácelos si es necesario.
• Revise el aislante sobre las conexiones del sensor y verifique la posición del sensor.
Si las revisiones están bien, remplace el módulo del encendedor.
NOTA: Si el sistema falla después de encenderse la llama principal, existe una baja probabilidad
de que sea el módulo del encendedor.
NO
NOTA: Si el módulo del encendedor se bloquea, vuelva a reiniciar el sistema.
• Revise la continuidad del cable a tierra.
NOTA: Si la conexión a tierra es mala o errática, se pueden presentar paros ocasionalmente aun
cuando la operación sea normal al momento de la revisión.
• Revise si existe calor excesivo en el encendedor o en la base de la barra cerámica de la llama
(una temperatura arriba de 538 °C [1000 °F] ocasiona un corto a tierra).
Si las revisiones están bien, remplace el módulo del encendedor.
NOTA: Si el sistema falla durante un ciclo de ejecución existe una baja probabilidad de que sea
el módulo del encendedor.
NO
• Revise que el funcionamiento del controlador de temperatura sea el adecuado.
• Quite la conexión principal al módulo del encendedor. Si la válvula se cierra, vuelva a revisar el
controlador de temperatura y el tendido eléctrico, si no se cierra, remplace el control del gas.
REPITA EL PROCEDIMIENTO HASTA QUE LOGRE UNA OPERACIÓN SIN PROBLEMAS.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
NO
SI
NO
SI
Figura 37
Mantenimiento
Revise y corrija el fusible o el
interruptor automático del tendido
eléctrico.
Remplace el módulo del encendedor.
FWF64NSP
49