Polk Audio n1 surroundbar Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Polk Audio Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. n1 surroundbar
  6. Manual de instrucciones

Polk Audio n1 surroundbar Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Polk Audio n1 surroundbar

Resumen de contenidos para Polk Audio n1 surroundbar

  • Página 2: Important Safety Instructions

    English Important Safety Instructions If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact This product was designed and manufactured to meet strict your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat quality and safety standards.
  • Página 3 19. Replacement Parts. When replacement parts are required, Class B Emissions Limits be sure the service technician has used replacement parts This Class B digital apparatus meets all requirements of the specified by the manufacturer or that the parts have the Canadian Interference—Causing Equipment Regulations.

  • Página 4: Remote Control

    Inside Your N1 SurroundBar Carton: ™ Important Note: If anything is missing or damaged, or if your Polk N1 SurroundBar fails to operate, please notify your dealer immediately. We recommend keeping your original carton SurroundBar and packing materials in case you need to ship the unit in the future.
  • Página 5 9. Audio Inputs (Source 1, 2, or 3)—Where you connect your TV, Xbox 360 or Xbox One (or other source) to the N1 SurroundBar. Use the provided 6' optical cable (Source 1), digital coaxial audio cable (Source 2) not included, or 1/8"...

  • Página 6: Wall Mount

    Where To Locate Your Bar For The Best Sound Table Mount Wall Mount Overall Dimensions 1. 4" H (10.2 cm) 2. 39 1/4" W (99.7 cm) Keyhole Slots 3. 32" W (81.28 cm) Top of Bar to Keyhole Slots 4. 1 1/16" (2.67 cm) Note: If you wall mount your SurroundBar, ensure that your wall anchors secure properly into the wall and that they can bear the...
  • Página 7 If you can’t turn off your TV internal speakers, don’t You should hear sound from the bar. If you don’t, worry. Your N1 SurroundBar will make your TV turn up the volume on the bar using its volume sound much better. To enjoy the best performance control buttons.
  • Página 8 N1 SurroundBar Hookup Options ANALOG Important Note: If you cannot perform the AUDIO OUTPUT recommended hookup option shown on page 8 of your N1 SurroundBar owner’s manual, use either of the options shown on this sheet. DIGITAL OPTICAL SURROUNDBAR AUDIO OUTPUT...

  • Página 9: Bluetooth ® Wireless Technology

    Bluetooth Wireless Technology ® How to disconnect with a Bluetooth device: 1. Press and release the remote control To use your Bluetooth wireless technology device Bluetooth button, or with the SurroundBar, you must first pair your 2. Press and release the Bluetooth source device with your SurroundBar.
  • Página 10 How To Set Up A Remote Control Programming Instructions: Your SurroundBar is currently programmed to For Your SurroundBar respond to the remote control that is included with SmartBar™ Programming Note: the product. However, we strongly recommend For your SurroundBar to respond to your remote programming the SurroundBar to also respond control, you MUST FIRST program the bar to to your existing remote control using the steps...
  • Página 11 Tap “Volume Up” button on your TV’s remote control 4 - 8 times, once per second. Tap, do not hold. LEARN LED blinks with Volume Up button each button press LED blinks blue When the LEARN LED and the button (command) both blink blue, the command has been learned.
  • Página 12 No sound from the bar. • Check that the TV or cable box is providing The volume of my television speakers gets a signal. louder than my N1 SurroundBar system • over time. If necessary, check using an alternate source. •...
  • Página 13 Polk is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk, SDA Surround and most popular brands. However, there SurroundBar are registered trademarks of Polk Audio, Inc. N1 SurroundBar and SmartBar are trademarks of Polk Audio, Inc. are likely some cases in which the bar will not be able to learn your remote codes.
  • Página 14 Dealer. Furthermore, Polk Audio, Inc., warrants, to the origi- Product, even if Polk Audio, Inc., or a Polk Audio Authorized nal retail purchaser only, that any AMPLIFIER OR OTHER...

  • Página 15: Consignes De Sécurité Importantes

    Français Consignes de Sécurité Importantes versezla. Si vous ne parvenez toujours pas à insérer la fiche dans la prise de courant, faites remplacer la prise Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de obsolète par un électricien. Ne contournez jamais le dis- strictes normes de qualité...
  • Página 16 19. Pièces de rechange—Lorsque des pièces de rechange Limites des émissions de classe B sont requises, assurez-vous que le technicien de service Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que du Canada.

  • Página 17: Contenu De La Boîte De La Surroundbar Mc N1

    4" H x 39 1/4" W x 4 1/2" D (10,2 cm x 99,7 cm x 11,4 cm) 9 lbs 10 oz (4,35 kg) Poids Alimentation 20 V, 3 A Modèle N1 SurroundBar Pile de CR2025 télécommande Télécommande Interrupteur Mute...
  • Página 18 SOURCE SUB OUT Contrôles DEL interrupteur Mode normal: 1. Interrupteur ( )—Allume/éteint la barre ou la met en mode veille. Vert ou bleu continu—Barre sous tension; source 1 connectée. DEL—Bleue, verte ou rouge selon l’état d’activité. Rouge continu—Barre en mode veille. 2.
  • Página 19 Où installer votre barre pour maximiser sa performance Sur une tablette Au mur Dimensions hors tout 1. 4" H (10,2 cm) 2. 39 1/4" W (99,7 cm) Distance entre les fentes en trou de serrure 3. 32" W (81,28 cm) Distance du dessus de la barre aux fentes en trou de serrure 4.

  • Página 20: Connexion De Votre Surroundbar

    Connexion de votre SurroundBar SURROUNDBAR Note: Retirez les capuchons SOURCE de protection avant d’insérer le câble. SUB OUT XBOX CONSOLE DIGITAL OPTICAL AUDIO OUTPUT Comment optimiser le son quand les Le réglage qui permet de désactiver les haut- haut-parleurs de la télé sont actifs parleurs de la télé...
  • Página 21 Connexion de votre SurroundBar ANALOG AUDIO OUTPUT Note importante: Si votre Xbox 360 n’a pas de sortie optique, veuillez consulter pour plus d’options de connexion. DIGITAL OPTICAL SURROUNDBAR AUDIO OUTPUT HDMI Option 1: Optique SOURCE SUB OUT XBOX CONSOLE HDMI ANALOG AUDIO OUTPUT DIGITAL OPTICAL...

  • Página 22: Technologie Sans Fil Bluetooth

    Technologie sans fil Bluetooth ® Déconnexion d’un dispositif Bluetooth: 1. Enfoncez et relâchez le bouton Bluetooth Pour utiliser un dispositif sans fil à technologie de la télécommande; ou Bluetooth avec la SurroundBar, vous devez 2. Enfoncez et relâchez le bouton de source d’abord apparier le dispositif et la SurroundBar.
  • Página 23 Comment programmer une télécom- Instructions pour la programmation: La SurroundBar N1 est programmée à l’usine pour mande pour contrôler votre SurroundBar répondre à la télécommande fournie. Mais il est Note sur la programmation SmartBar fortement recommandé de programmer la Sur- Pour que la barre réponde à...
  • Página 24 Tapotez le bouton «volume +» de la télécommande de votre télé de 4 à 8 fois en autant de secondes. La DEL LEARN clignote Bouton «volume +» à chaque pression du bouton DEL clignote bleu Lorsque la DEL LEARN de même que la DEL du bouton sélectionné...

  • Página 25: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage La barre n’acquiert pas les codes de ma télécommande. La barre ne s’allume pas. • • Suivez attentivement les instructions Assurez-vous que le bloc d’alimentation est de programmation à la page précédente branché dans une prise de courant active. de ce manuel.

  • Página 26: Service À La Clientèle

    Il se peut et SurroundBar sont des marques de commerce déposées de Polk toutefois que la barre ne soit pas compatible Audio, Inc. N1 Surroundbar et SmartBar sont des marques de com- avec certaines télécommandes. merce de Polk Audio.

  • Página 27: Garantie Limitée

    Polk Audio, Inc. ou un revendeur agréé détail original chez un revendeur agréé Polk Audio. Pour Polk Audio, a été avisé de la possibilité de tel dommage, ou permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service pour toute réclamation par tout autre parti.

  • Página 28: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Español Instrucciones Importantes de Seguridad este enchufe entra en el tomacorriente de una manera solamente. Si no puede insertar completamente el Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer enchufe, déle vuelta. Si aun así no entra, consulte a un estrictas normas de calidad y seguridad.
  • Página 29 19. Piezas de repuesto. Cuando se requieran piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio Declaración de exposición a la radiación. Este equipo haya utilizado las piezas de repuesto especificadas cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC por el fabricante o que las piezas tengan las mismas en ambientes no controlados y también con la Parte 15 del características que la pieza original.

  • Página 30: Especificaciones

    Dentro de la caja de la SurroundBar ™ N1 debe haber lo siguiente: Nota importante: Si algo falta o ha llegado dañado, o si la SurroundBar N1 de Polk no fun- ciona, avísele al distribuidor inmediatamente. SurroundBar Le recomendamos que guarde la caja y los materiales de empaquetado originales por si tiene que enviar la unidad.

  • Página 31: Indicador Led De Alimentación Modalidad Normal

    SOURCE SUB OUT Controles (Fuente 1), el cable de audio coaxial digital (Fuente 2), no incluido, o el cable analógico de 1. Alimentación ( )—Enciende la barra o la 3.5 mm (1/8 plg.) (Fuente 3), no incluido. pone en modalidad de espera. Indicador LED—La luz azul, verde o roja Indicador LED de alimentación indica el estado de funcionamiento.
  • Página 32 Ubicación de la SurroundBar para lograr el mejor sonido Barra montada sobre una mesa Barra montada en la pared Conexión de la barra Dimensiones totales 1. 10.2 cm de alto (4 plg.) 2. 99.7 cm de ancho (39 1/4 plg.) Ranuras en forma de ojo de cerradura 3.

  • Página 33: Optimización Del Sonido Con Los Altavoces Del Televisor Encendidos

    SURROUNDBAR Nota: Quite la tapa protectora SOURCE antes de insertar el cable. SUB OUT XBOX CONSOLE DIGITAL OPTICAL AUDIO OUTPUT Optimización del sonido con los altavoces del televisor encendidos El sonido debe salir por la barra. Si no lo oye, 1.
  • Página 34 Conexión de la barra ANALOG AUDIO OUTPUT Important Note: Si su Xbox 360 no tiene salida óptica, consulte otras opciones de la Surround N1. Opción 1: Óptica DIGITAL OPTICAL SURROUNDBAR AUDIO OUTPUT HDMI SOURCE SUB OUT XBOX CONSOLE HDMI ANALOG AUDIO OUTPUT Opción 2: Analógica DIGITAL OPTICAL...

  • Página 35: Desconexión

    Basta sincronizar la SurroundBar con el dispositivo 4. Cuando se desconecta, la SurroundBar Bluetooth solo una vez para que se produzca emite un tono corto y el símbolo de fuente este intercambio de información. Después de Bluetooth comienza a pulsar lentamente. eso, basta seleccionar “polk n1”...

  • Página 36: Configuración Del Control Remoto De La Surroundbar N1

    Configuración del control remoto Instrucciones de programación: La SurroundBar viene programada para responder de la SurroundBar N1 al control remoto que la acompaña. Sin embargo, Nota de programación SmartBar™: le recomendamos encarecidamente que programe Para que la SurroundBar responda a su control re- la SurroundBar según los pasos que se presentan moto, es INDISPENSABLE programarla PRIMERO a continuación para que responda a su control...

  • Página 37: Cuando El Indicador Led De Aprendizaje (Learn)

    Dele de 4 a 8 apretoncitos al botón de subida de volumen del control remoto del televisor, un apretoncito por segundo. Dele apretoncitos, no lo mantenga oprimido. Indicador LED Indicador LED El indicador LED de El indicador LED del botón aprendizaje (LEARN) de subida de volumen parpadea con cada...

  • Página 38: Preguntas Frecuentes

    Deteccón y reparación de averías La barra no aprende los comandos del control remoto. La barra no se enciende. • • Siga cuidadosamente las instrucciones Asegúrese de haber enchufado la fuente de programación de la página anterior de alimentación en un enchufe de pared de este manual.
  • Página 39 • Conecte las salidas de audio RCA (el par blan- ¿Cómo controlo la SurroundBar N1? co y rojo) del televisor (si las hay) directamente Hay tres maneras de controlar la SurroundBar N1: a la SurroundBar N1 con el cable analógico de •...
  • Página 40 Polk es una empresa de DEI Holdings, Inc. Polk, SDA Surround y SurroundBar son marcas comerciales registradas de Polk Audio, Inc. N1 SurroundBar y SmartBar son marcas comerciales de Polk Audio, Inc. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Página 41 5601 Metro Drive Baltimore, Maryland 21215 800-377-7655 (outside USA & CANADA: 410-358-3600) www.polkaudio.com HBP2835E...

Tabla de contenido