Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Polg. Ind. Can Humet / Joan Mirò 1 / Polinyà (Barcelona) / Tel. 937 133 573 Fax. 937 133 160
• Expedición
• Manipulación
• Asentamiento
• Instalación
• Funcionamiento
• Mantenimiento
TECNICAS EVAPORATIVAS, S.L.
TORRES DE REFRIGERACIÓN
Series TVAE / TVAE-SPL
COOLING TOWERS
Series TVAE / TVAE-SPL
- 1 -
MANUAL DE SERVICIO
SERVICE MANUAL
• Shipment
• Lifting
• Placement
• Instalation
• Operation
• Maintenance
MS.45.05
abcde
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TEVA TVAE Serie
Resumen de contenidos para TEVA TVAE Serie
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO SERVICE MANUAL TECNICAS EVAPORATIVAS, S.L. MS.45.05 Polg. Ind. Can Humet / Joan Mirò 1 / Polinyà (Barcelona) / Tel. 937 133 573 Fax. 937 133 160 abcde TORRES DE REFRIGERACIÓN Series TVAE / TVAE-SPL COOLING TOWERS Series TVAE / TVAE-SPL •...
- Página 2 GENERALIDADES INTRODUCTION The content of this manual is applicable to the cooling towers El contenido de éste manual es aplicable a las torres de series TVAP and TVAE, it will be read thoroughly by the refrigeración de las series TVAE y TVAE-SPL, que deberá ser responsible technical personnel, before the manipulation of leído atentamente por el personal técnico responsable, antes these equipment.
- Página 3 Modelos TVAE 333 al 620 Models TVAE 333 to 620 Debido a su altura, éstos modelos, se expiden divididas en These models, are sent divided in two sections, to facilitate dos secciones, ambas dotadas de orejas para la elevación, transportation. Lifting devices have been provided on all siendo necesario el empleo de una viga o balancín para sections.
-
Página 4: Asentamiento
ASENTAMIENTO PLACEMENT ENSAMBLAJE RE-ASSEMBLING Para el ensamblaje de las dos secciones de las torres series When TVAE towers are shipped in two sections, they will be TVAE y TVAE-SPL deberá procederse en la forma siguiente: re-assembling as follows: 1º) Colocar sobre una superficie nivelada la sección inferior de la torre (Sección B). - Página 5 TVAE / TVAE-SPL 170 al / to 310 TVAE / TVAE-SPL 333 al / to 465 TVAE / TVAE-SPL 170 al / to 310 TVAP TVAP -SPL 1050 1050 1050 Al instalar una o más torres sobre balsa de hormigón, éstas When one or more cooling towers are installed on a concrete deberán soportarse sobre dos vigas metálicas situadas bajo basin, these will be supported on two metallic beams located...
-
Página 6: Instalación
INSTALACIÓN INSTALATION EMPLAZAMIENTO LOCATION Siendo las torres de refrigeración aparatos que necesitan una Cooling towers need a plentiful supply of air. Therefore the abundante alimentación de aire, la consideración más most important consideration that has to be borne in mind importante que se ha de tener presente en la elección de su when choosing where to locate them is the existence of a emplazamiento, es que exista una libre circulación de aire... -
Página 7: Conexiones Hidráulicas
Instalaciones con múltiples unidades Multiple unit installations Al instalar próximas entre sí varias torres, será necesario When installing several towers close to each other, it is evitar que el funcionamiento de cada una no influencie sobre essential to ensure that they do not interfere with one another las otras, para ello será... -
Página 8: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS ELECTRICAL CONNECTIONS In the TVAE and TVAE-SPL series towers, the terminal box En las torres serie TVAE y TVAE-SPL la caja de bornes de for the motors has been moved to the outside of the tower to los motores se ha trasladado al exterior de la torre, lo que facilitate connection to the power supply. -
Página 9: Primera Puesta En Marcha
Para facilitar la evaporación del agua, es necesario hacer To facilitate evaporation of the water, it is necessary to circular una corriente de aire que se mezcle lo más circulate an air current that mixes as closely as possible with íntimamente posible con el agua. -
Página 10: Operaciones De Mantenimiento
MANTENIMIENTO MAINTENANCE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE OPERATIONS En la tabla siguiente se indican las operaciones que es The following table shows the operations that it is advisable to conveniente efectuar para mantener las torres en las mejores carry out in order to maintain the cooling towers in the best condiciones de servicio working order Descripción de la operación... -
Página 11: Procesos De Mantenimiento
PROCESOS DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE PROCESSES En el diseño de las torres series TVAE y TVAE-SPL se ha The main objective in designing the TVAE and TVAE-SPL tenido como principal objetivo reducir los elementos que series towers keep elements requiring requieren mantenimiento al mínimo. Por ello el empleo de maintenance down to an absolute minimum. -
Página 12: Mantenimiento Del Agua
Filtro de aspiración de la bomba Outlet filter Cada conexión de salida de agua a la bomba, está protegida Each connection through which water is pumped out of the por un filtro de malla metálica en acero inoxidable. tower is protected by a stainless steel wire mesh filter. Para su acceso y limpieza periódica, será... - Página 13 La aportación de secuestrantes, dispersantes y compuestos Adding measured doses of sequestering agents, dispersing que inhiben la precipitación cristalina de las sales de calcio, agents and compounds that inhibit the crystalline precipitation contenidos en los productos que se pueden dosificar al of calcium salts to the circuit and strictly controlling bleeding circuito y un control estricto de las purgas, permiten can stabilise the characteristics of the water and prevent the...
-
Página 14: Datos De Identificación
Condiciones óptimas de trabajo Optimal operating conditions Las condiciones óptimas de trabajo que garantizan el buen Optimal operating conditions, i.e. those that ensure that the funcionamiento ininterrumpido del sistema vienen definidas system will operate correctly and uninterruptedly, are defined por el empleo de aguas en equilibrio: El índice de estabilidad by the use of water in equilibrium. - Página 15 - 15 -...
- Página 16 Técnicas Evaporativas, S.L. Plg. Ind. Can Humet – Pintor Joan Miró, 1 08213 – Polinyà (Barcelona) Tel.: 937 133 573 Fax.: 937 133 160 - 16 -...